Translation of "prayer vigil" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prayer - translation :

Vigil - translation :

Keywords : молитву молитва молитвы молитве молитв бдение свечами свечах всенощной дежурить

Examples (External sources, not reviewed)

We must maintain a constant vigil.	Мы должны постоянно оставаться на страже.
58 (1911) All Night Vigil, Op.	58 (1911) Всенощное бдение, соч.
Free Zone 9 Vigil, August 2, 2014.	Пикет с требованием свободы для Zone 9, состоявшийся 2 августа 2014 у мемориала Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия.
(a prayer shawl!)	И молитвенное покрывало!
Minbar Prayer Times	Часы молитв Minbar
Islamic prayer times	Время намаза в исламе
This is like prayer.	Это как молитва.
A Loan and a Prayer	Дай взаймы и молись
Monk's prayer beads, Sera Monastery.	Монашеские четки для молитвы, монастырь в г.
Who taught you this prayer?	Кто научил тебя этой молитве?
About 60 70 people attended the vigil, according to Wong.	По словам Вона, около 60 70 человек посетили ночную службу.
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? Давайте посмотрим на данные об этом.
At the mosques, prayer rugs are generally found.	В мечети, как правило, находятся молитвенные коврики.
He was religious, a devout Catholic, and believed in prayer Despair kills prayer dissipates it and after praying man trusts and acts.	Будучи человеком религиозным, истовым католиком, он верил в молитву Отчаяние убивает молитва рассеивает его после молитвы человек верит и действует .
I quickly went to the prayer room for refuge.	Дабы спастись, я сразу же побежала в молельную комнату.
Even your silence can be a part of prayer.	Даже твое молчание может быть частью молитвы.
A vigil for the victims of the Orlando shooting at a gay bar in Beijing.	Пекин, ночное бдение в память жертв расстрела в гей баре Орландо.
The community possessed one synagogue and six houses of prayer.	Во владении еврейской общины была синагога и шесть молельных домов.
Educational approach In this view, prayer is not a conversation.	Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты.
The Lord's prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.	The Lord s prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.
Lampião included in his closed body prayer not just some elements of Saint George's prayer, but also the huge religious nature of the hinterland population.	Лампиао включал в свои молитвы закрытия тела не только элементы молитвы Святому Георгию, но и огромное религиозное наследие жителей глубинных регионов.
Adam s, a gay bar in Beijing, hosted a vigil for the victims on Tuesday, 14 June.	Во вторник, 14 июня, пекинский гей бар Adam s провел ночное бдение в память жертв.
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.	Когда читаешь эту молитву, она звучит ужасно эгоистичной, сосредоточенной на себе.
Prayer service and other religious rites can be ordered by phone...	Заказать молебен и другие требы можно по телефону...
Every prayer is read by both genders and every Hajj attended.	Каждую молитву читают и мужчины, и женщины.
A crazed woman started chanting a prayer in a terrified shriek.	Одна из женщин в истерике начала читать молитву.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшего шанса победить в игре на первенство.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство.
Sleep part of the night, and stand in prayer another part.	По словам Роберта де Клари, в одной столице было 30000 монахов.
Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels.	Демонстранты в Маниле призывают Папу Франциска заставить Ватикан отказаться от ископаемого топлива.
I do not believe that meditation and prayer will change this world.	Я не верю, что медитация и молитва изменит этот мир.
Lanterns are released on the Urakami River with a prayer for peace.	По реке Ураками с молитвой о мире пустили фонарики.
Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated	Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило
Was I making an offering, I wondered, a prayer, or a plea?	Интересно, думал я, это подношение, просьба или мольба?
Outside the grand Art Basel in Miami, however, imbued with the spirit of art, a vigil was organized during which those in attendance took a moment to remember the victims of police violence. On their Facebook page, the organizers of this vigil said	За пределами Art Basel в Майями, проникнутой духом искусства, были организованы другие митинги , где вспоминали пострадавших от жестких мер, примененных полицией.
An attendee at a vigil in San Francisco for the victims of the mass shooting at Orlando's Pulse nightclub.	Бдение в Сан Франциско для жертв массового убийства в ночном клубе Pulse в Орландо.
Twitter user Jiang Bo, who attended the vigil, pointed out that the fate of doctors and patients are intertwined	Пользователь Twitter Jiang Bo, присутствовавший на мероприятии, отметил, что судьба врачей и пациентов переплетаются между собой
On April 24, hundreds of people also joined a vigil in São Paulo to protest the new prison sentence.	24 апреля сотни людей также присоединились к бдению в Сан Паулу в протест новому тюремному заключению.
The pro independence National Party s planned vigil at the Tsim Sha Tsui Clock Tower on June 30 was banned.	Запланированная на 30 июня ночная акция поддерживающей независимость Национальной партии на часовой башне Чимсачёй была запрещена.
October 27 The International World Day of Prayer is held in Assisi, Italy.	27 октября в Ассизи (Италия) прошёл Международный день молитвы.
This must be an exception, they kept repeating, like a mantra or a prayer.	Это наверняка исключение , повторяли они, как молитву или заклинание.
Like a Prayer was dedicated to Madonna's mother, who died when Madonna was five.	Like a Prayer посвящён матери Мадонны, которая умерла, когда ей было пять лет.
In the evening, everyone meets again for the evening meal and an evening prayer.	Они включают общение в малых группах на евангельские темы и всеобщие молитвы.
The public reaction began with a demonstration in Seoul on May 2 in which hundreds of teenagers held a candlelight vigil.	Реакция общества началась с состоявшейся 2 мая демонстрации в Сеуле, во время которой сотни подростков несли дежурство под светом свечей.

Показать эту страницу на русском языке