Translation of "keep you going" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You have to keep going.
Ты должен идти дальше.
Keep going!
Продолжай идти!
Keep going!
Продолжайте идти!
MM Keep going, brother. You wanna play?
М Давай, брат. Ты хочешь поиграть?
Keep going straight.
Идите вперёд.
Keep going straight.
Продолжайте идти вперёд.
Keep going straight.
Едьте вперёд.
Keep going straight.
Идите прямо.
Keep going straight.
Двигайтесь прямо.
Keep going straight.
Продолжай идти прямо.
Prices keep going up.
Цены продолжают расти.
Prices keep going up.
Цены всё растут.
That will give you the confidence you need to keep going.
Это придаст вам уверенности двигаться дальше.
You've got to keep going.
необходимо продолжать движение.
I have to keep going.
Я должен продолжать идти.
I'm going to keep singing.
Я собираюсь продолжать петь.
I'm going to keep singing.
Я буду и дальше петь.
Keep going in that direction.
Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.
Продолжай идти в этом направлении.
I've got to keep going.
Мне надо идти дальше.
And that's going to keep happening.
И это будет продолжаться.
Teacher See what happens. Keep going.
Учитель Посмотрите, что произойдёт. Давай дальше.
Keep going straight through the village.
Продолжай идти прямо через деревню.
Keep going straight through the village.
Продолжайте идти прямо через деревню.
I'm going to keep your secret.
Я сохраню твой секрет.
We're going to keep working hard.
Мы будет продолжать упорно трудиться.
I'm going to keep studying French.
Я собираюсь продолжить изучать французский.
And the good news is, you can keep going like that.
А хорошие новости в том, что вы можете продолжать в том же духе
KEEP ON GOING, VICTORY WILL BE OURS.
ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ, ПОБЕДА БУДЕТ ЗА НАМИ.
Please keep the fire from going out.
Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас.
I am going to keep your secret.
Я сохраню твой секрет.
I'm going to keep looking for Tom.
Я собираюсь продолжить искать Тома.
I'm going to keep looking for Tom.
Я продолжу поиски Тома.
Hahahah ysss I think I m going to keep on going.
Ха ха ха, да, думаю, что буду продолжать двигаться дальше.
Voltaire Candide (I keep going back to this!)
Андре Жид Фальшивомонетчики
No one can keep me from going there.
Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.
I've come this far, so I'll keep going.
Я продвинулся слишком далеко. Ну, продолжу.
The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.
Шоколад растает, если будет не в холодильнике.
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.
Вы можете думать цена то растёт, то падает, так будет и дальше .
So what factors get economies going and keep them humming?
Какие же факторы двигают экономикой и заставляют ее работать?
We're also going to keep developing stories ourselves, of course.
Мы раскручиваем разные темы, но я стараюсь, конечно, общественно значимые темы.
She says her kids and her anger keep her going.
Она говорит, что ее дети и ее злость заставляют продолжать бороться.
Keep on going. You'll see a bank on your left.
Продолжайте идти. Вы увидите банк слева.
I'll keep you posted.
Я буду держать вас в курсе.

 

Related searches : Keep Going - Going To Keep - Keep Everything Going - We Keep Going - Keep Going For - Keep Going Until - Keep Her Going - Keep Them Going - Keep Something Going - Keep Going Back - Keep Going Ahead - Keep Him Going - Just Keep Going - Keep Things Going