Translation of "keep you waiting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sorry to keep you waiting.
Прости, что заставил тебя ждать.
Sorry to keep you waiting.
Простите, что заставляю вас ждать.
You mustn't keep a girl waiting.
Нельзя заставлять девушку ждать.
You mustn't keep a lady waiting.
Нельзя заставлять даму ждать.
You shouldn't keep them waiting so long.
Вам не следует заставлять их ждать так долго.
Don't keep me waiting.
Не заставляйте меня ждать!
Don't keep me waiting.
Не заставляй меня ждать!
I hope we didn't keep you waiting too long.
Надеюсь, мы не заставили вас долго ждать.
Never keep a lady waiting.
Никогда не заставляйте женщину ждать.
I didn't keep Tom waiting.
Я не заставил Тома ждать.
I didn't keep her waiting.
Я не заставила её ждать.
I didn't keep her waiting.
Я не заставил её ждать.
Tom didn't keep me waiting long.
Том не заставил меня долго ждать.
I don't want to keep Tom waiting.
Я не хочу заставлять Тома ждать.
I wouldn't want to keep Tom waiting.
Я бы не хотел заставить Тома ждать.
I wouldn't want to keep Tom waiting.
Я бы не хотела заставить Тома ждать.
I wouldn't want to keep Tom waiting.
Мне бы не хотелось заставлять Тома ждать.
We don't want to keep Tom waiting.
Мы не хотим заставлять Тома ждать.
Tom didn't want to keep Mary waiting.
Том не хотел заставлять Мэри ждать.
Tom didn't keep Mary waiting too long.
Том не заставил Мари долго ждать.
Tom hates it when people keep him waiting.
Том ненавидит, когда люди заставляют его ждать.
I don't want to keep my friend waiting.
Я не хочу заставлять своего друга ждать.
It's not nice to keep a lady waiting.
Нехорошо заставлять даму ждать.
A true gentleman must not keep a lady waiting.
Настоящий джентльмен не должен заставлять даму ждать.
If not, we will just have to keep waiting and hoping.
В противном случае нам остается всего лишь ждать и надеяться.
What're you waiting for?
Чего ты ждёшь?
What're you waiting for?
Чего вы ждёте?
Everybody's waiting for you.
Все тебя ждут.
They're waiting for you.
Они вас ждут.
They're waiting for you.
Они ждут тебя.
Why are you waiting?
Чего ты ждёшь?
I'm waiting for you.
Я жду тебя.
I'm waiting for you.
Я жду вас.
I'm waiting for you.
Я Вас жду.
Thank you for waiting.
Спасибо тебе за ожидание.
Thank you for waiting.
Спасибо вам за ожидание.
Thank you for waiting.
Спасибо, что подождал.
Why are you waiting?
Чего вы ждёте?
Tom's waiting for you.
Том тебя ждёт.
Everybody's waiting for you.
Вас все ждут.
We're waiting for you.
Мы тебя ждём.
We're waiting for you.
Мы тебя дожидаемся.
We're waiting for you.
Мы ожидаем тебя.
Everybody's waiting for you.
Тебя все ждут.
Tom's waiting for you.
Том вас ждёт.

 

Related searches : Keep Waiting - Sorry To Keep You Waiting - Keep Me Waiting - Keep Waiting For - I Keep Waiting - Keep On Waiting - We Keep Waiting - Keep Someone Waiting - Keep Them Waiting - You Keep - Keep You - You Were Waiting - Leave You Waiting - Keeping You Waiting