Translation of "keeping fingers crossed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crossed - translation : Keeping - translation : Keeping fingers crossed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm keeping my fingers crossed. | Держу кулачки. |
| We are keeping our fingers crossed. | Мы надеемся на лучшее. |
| Joan Rivers' Family Keeping 'Our Fingers Crossed' | Семья Джоан Риверз надеется на лучшее |
| So fingers crossed. | Пожелайте мне удачи. |
| Tom crossed his fingers. | Том скрестил пальцы. |
| Keep your fingers crossed. | Удачи тебе. |
| I'll keep my fingers crossed. | Буду держать кулачки. |
| Let's keep our fingers crossed. | Давайте держать пальцы скрещенными. |
| I have my fingers crossed. | Я скрестил пальцы. |
| Keep your fingers crossed for me! | Скрести за меня пальцы! |
| I will keep my fingers crossed. | Я скрещу пальцы на удачу. |
| He didn't have his fingers crossed. | Да. Хочешь? Да. |
| I'll keep my fingers crossed for you. | Буду держать за вас кулачки. |
| I'll keep my fingers crossed for you. | Буду держать за тебя кулачки. |
| Mary crossed her fingers behind her back. | Мэри скрестила за спиной пальцы. |
| Tom crossed his fingers behind his back. | Том скрестил за спиной пальцы. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Я буду за тебя кулачки держать. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Буду держать за вас кулачки. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Буду держать за тебя кулачки. |
| Tom crossed his fingers and made a wish. | Том скрестил пальцы и загадал желание. |
| That's gotta have some weight, so... fingers crossed. | А это кое что значит, так что... Скрестим пальцы! |
| I pray for you, and keep my fingers crossed. | я буду молитьс и скрещу за вас пальцы. |
| They'll kill me. We're going to keep our fingers crossed. | Ну, мы будем ругать вас на счастье. |
| This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing. | Вот так эта схема должна выглядеть в Нью Йорке будем надеяться если все пойдет по плану. |
| Keep your fingers crossed, honey. If old man Burkes signs this one. | Держи за меня кулаки, милая, чтобы старый Беркс подписал. |
| Of course who else must begin if not a citizen. Peter Kudlička good work, keeping my fingers crossed Others asked if and how they could become the Robin to his Batman | Конечно, кто еще должен начать, как не гражданин. |
| We keep our fingers crossed for the project and encourage everyone to join and support the cause in any possible form )! | Мы держим кулаки за этоти проект и призываем всех присоединиться к нему и поддержать дело в любой возможной форме )! |
| yoanisanchez Cuba Calculate that by the 1st week of February I will have my passport be able to travel... fingers crossed. | yoanisanchez Cuba Я рассчитываю , что к 1 ой неделе февраля у меня будет паспорт и я смогу путешествовать... держу пальцы крестиком. |
| Seven Fingers, Marty. Seven fingers. | Семь пальцев, Марти. |
| In the meantime, Labour seems to be hoping for who knows what to turn the tide, while keeping their collective fingers crossed that they will not be eviscerated in Scotland, where the Scottish National Party is threatening to sweep the board. | Тем временем, лейбористы, похоже, надеются на счастливый случай, который изменит ситуацию и они держат пальцы крестиком в надежде избежать разгрома в Шотландии, где Шотландская национальная партия может достичь оглушительной победы. |
| Hello, Fingers. | Привет, Фингерс. |
| Goodbye, Fingers. | До свидания, Фингерс. |
| Seven Fingers? | Семь пальцев. |
| Thanks for the idea, Thom, and let s keep our fingers crossed Oh, and I agree with recent posts the money should go to Greece no matter what. | Спасибо за идею, Том, и давайте надеяться на лучшее О, и я согласен с последними сообщениями деньги должны быть направлены в Грецию не смотря ни на что. |
| So I crossed my inner border. I crossed my inner border. | Я преодолел внутренние границы, мои внутренние преграды. |
| He crossed himself. | Он перекрестился. |
| Two fingers off, slide back, two fingers back down, two fingers off, slide up, put them back down! | Два пальца сняли, скольжение назад, два пальца поставили, два пальца сняли, скольжение вверх, пальцы поставили! |
| Ink stained fingers | Испачканные чернилами пальцы |
| Watch your fingers! | Берегите пальцы! |
| Who's pointing fingers? | Кто указывает пальцем? |
| On my fingers | В моих пальцах |
| Count my fingers! | Сколько у меня пальцев? |
| Fuck your fingers! | Плевал я на Ваши пальцы! |
| So long, Fingers. | До встречи, Фингерс. |
| How many fingers? | Сколько пальцев? |
Related searches : Fingers Crossed - Fingers Are Crossed - Fingers Crossed For - Fingers Crossed That - With Crossed Fingers - Keep Fingers Crossed - Crossing Fingers - Fish Fingers - Chicken Fingers - Pointing Fingers - Green Fingers - Keep Fingers
