Translation of "keep fingers crossed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crossed - translation : Keep - translation : Keep fingers crossed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep your fingers crossed. | Удачи тебе. |
| I'll keep my fingers crossed. | Буду держать кулачки. |
| Let's keep our fingers crossed. | Давайте держать пальцы скрещенными. |
| Keep your fingers crossed for me! | Скрести за меня пальцы! |
| I will keep my fingers crossed. | Я скрещу пальцы на удачу. |
| I'll keep my fingers crossed for you. | Буду держать за вас кулачки. |
| I'll keep my fingers crossed for you. | Буду держать за тебя кулачки. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Я буду за тебя кулачки держать. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Буду держать за вас кулачки. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Буду держать за тебя кулачки. |
| I pray for you, and keep my fingers crossed. | я буду молитьс и скрещу за вас пальцы. |
| They'll kill me. We're going to keep our fingers crossed. | Ну, мы будем ругать вас на счастье. |
| So fingers crossed. | Пожелайте мне удачи. |
| Keep your fingers crossed, honey. If old man Burkes signs this one. | Держи за меня кулаки, милая, чтобы старый Беркс подписал. |
| Tom crossed his fingers. | Том скрестил пальцы. |
| I have my fingers crossed. | Я скрестил пальцы. |
| I'm keeping my fingers crossed. | Держу кулачки. |
| We are keeping our fingers crossed. | Мы надеемся на лучшее. |
| He didn't have his fingers crossed. | Да. Хочешь? Да. |
| Joan Rivers' Family Keeping 'Our Fingers Crossed' | Семья Джоан Риверз надеется на лучшее |
| Mary crossed her fingers behind her back. | Мэри скрестила за спиной пальцы. |
| Tom crossed his fingers behind his back. | Том скрестил за спиной пальцы. |
| Tom crossed his fingers and made a wish. | Том скрестил пальцы и загадал желание. |
| That's gotta have some weight, so... fingers crossed. | А это кое что значит, так что... Скрестим пальцы! |
| We keep our fingers crossed for the project and encourage everyone to join and support the cause in any possible form )! | Мы держим кулаки за этоти проект и призываем всех присоединиться к нему и поддержать дело в любой возможной форме )! |
| This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing. | Вот так эта схема должна выглядеть в Нью Йорке будем надеяться если все пойдет по плану. |
| Thanks for the idea, Thom, and let s keep our fingers crossed Oh, and I agree with recent posts the money should go to Greece no matter what. | Спасибо за идею, Том, и давайте надеяться на лучшее О, и я согласен с последними сообщениями деньги должны быть направлены в Грецию не смотря ни на что. |
| For once, keep your fingers out of the pie. | Не суй нос не в свое дело. |
| yoanisanchez Cuba Calculate that by the 1st week of February I will have my passport be able to travel... fingers crossed. | yoanisanchez Cuba Я рассчитываю , что к 1 ой неделе февраля у меня будет паспорт и я смогу путешествовать... держу пальцы крестиком. |
| Seven Fingers, Marty. Seven fingers. | Семь пальцев, Марти. |
| They thrust their fingers in their ears to keep out the stunning thunderclap for fear of death. | Он несет мрак, гром и молнию. Они же в смертельном страхе затыкают уши пальцами от грохота молний. |
| They thrust their fingers in their ears to keep out the stunning thunderclap for fear of death. | Они затыкают пальцами уши, опасаясь смерти от ударов молний и думая, что таким образом они смогут предотвратить смерть. |
| They thrust their fingers in their ears to keep out the stunning thunderclap for fear of death. | Несет она мрак, гром и молнию, они же в смертельном страхе, дабы не слышать грома, затыкают пальцами уши. |
| Hello, Fingers. | Привет, Фингерс. |
| Goodbye, Fingers. | До свидания, Фингерс. |
| Seven Fingers? | Семь пальцев. |
| So I crossed my inner border. I crossed my inner border. | Я преодолел внутренние границы, мои внутренние преграды. |
| He crossed himself. | Он перекрестился. |
| Two fingers off, slide back, two fingers back down, two fingers off, slide up, put them back down! | Два пальца сняли, скольжение назад, два пальца поставили, два пальца сняли, скольжение вверх, пальцы поставили! |
| Ink stained fingers | Испачканные чернилами пальцы |
| Watch your fingers! | Берегите пальцы! |
| Who's pointing fingers? | Кто указывает пальцем? |
| On my fingers | В моих пальцах |
| Count my fingers! | Сколько у меня пальцев? |
| Fuck your fingers! | Плевал я на Ваши пальцы! |
Related searches : Fingers Crossed - Fingers Are Crossed - Fingers Crossed For - Fingers Crossed That - Keeping Fingers Crossed - With Crossed Fingers - Keep Fingers - Keep Crossed - Keep Fingers Away - Keep Your Fingers - Keep Fingers Clear - Keep My Fingers - Keep Finger Crossed
