Translation of "keeping hold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hold - translation : Keeping - translation : Keeping hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He welcomed the initiative to hold a seminar to train legal advisers in peace keeping operations. | Он приветствует инициативу, касающуюся организации учебного семинара для юрисконсультов операций по поддержанию мира. |
| Even as we hold this general debate, members of peace keeping forces are dying in clashes with warlords. | Даже сейчас, когда проходят общие прения, члены сил по поддержанию мира гибнут в схватках с такими бандами. |
| But hold on. Hold on. Hold on. | Но стой, стой, погоди. |
| Just hold on, hold on, hold on. OK. | Чекај, чекај. |
| Hold on! Hold on! | Спокойно, спокойно! |
| Hold it! Hold it! | Стой! |
| Hold it, hold it! | Хватит, хватит! |
| Hold on, hold on, sorry! | Подождите, подождите, извините меня! |
| Now hold on, hold on. | Если сможете. Спокойно. |
| Now, hold on! Hold on! | Стой! |
| Hold him, boss! Hold him! | Держите его, босс! |
| Hold him, boss, hold him! | Держите, босс! |
| Now, hold on! Hold on! | Hука тише! |
| Hold it, hold it, stop. | Всё, всё, остановись. |
| Hold it, Felipe, hold it! | Погоди, Фелипе, стой! |
| Hold it, Pop, hold it. | Постой, Папаша, постой! |
| Hey yo, hold up, hold up. | Хэй йоу, погоди, погоди! |
| Hold it, hold it, I say! | Стой, говорю! Ладно уж!.. |
| Hold on, hold on, stop it. | Ой, хоть бы они остановились! |
| Hold onto means ... hold onto it. | Подержаться значит подержаться . |
| Hold on there. Hold on now. | Успокойтесь, парни, хватит! |
| Hold your fire. Hold your fire. | Спокойно, спокойно, мэм, я ухожу. |
| OK, fellas, hold it, hold it! | Вот она. Дайте снять! Не держите меня! |
| Hold it a minute, hold it! | Подождите! |
| Perfect. Hold it, Hold it now. | Отлично, не двигайся. |
| Hold her! Hold her tight, boy! | Назад! |
| We need to share peace keeping tasks, peace keeping funding and peace keeping supplies. | Мы должны совместными усилиями решать задачи в области осуществления, финансирования и материально технического обеспечения операций по поддержанию мира. |
| Hold up, hold up, this is serious. | Погоди, погоди, это уже серьёзно. |
| All right, hold on, hold on ... Communist! | Хорошо, погодите, погодите... |
| Hold on, hold on. Just a minute. | Подожди, минутку. |
| Just hold me. Hold me once more. | Да, да, обними меня ещё раз. |
| Get a hold, any kind of hold. | Зацепись за чтонибудь. |
| Hold | Продолжить при ошибке. |
| Hold | Приостановить |
| Hold | Приостановить |
| Hold? | Что? |
| Hold! | Стойте! |
| Hold... | Остановись... |
| I refer to the establishment of a mechanism for the Council to hold regular and thorough consultations with countries contributing troops to peace keeping operations. | Я имею в виду создание механизма, в рамках которого Совет проводил бы регулярные и обстоятельные консультации со странами, предоставляющими воинские контингенты для операций по поддержанию мира. |
| That's unfair! I said, Hold it, hold it. | Это нечестно! Я сказал, Стойте, стойте. |
| Hold your phones up, hold your phones up! | Поднимите свои телефоны, поднимите! |
| Let me hold him, let me hold him. | Äŕé ěíĺ ďîäĺđćŕňü ĺăî íŕ đóęŕő. |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Record keeping | Ведение записей |
| Password Keeping | Хранение паролей |
Related searches : Keeping On Hold - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs - By Keeping - Position Keeping - Keeping Records - While Keeping - Keeping Score - For Keeping - Keeping Time
