Translation of "keeping it together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

54,000 views and counting! Let's keeping it going!
А вот что пишет Худа Альдакхил
Keeping Current
В ногу со временем
Why were you keeping it a secret from me?
Почему ты держал это от меня в секрете?
Why were you keeping it a secret from me?
Почему вы держали это от меня в тайне?
We'll do it together.
Мы сделаем это вместе.
Keep it together, Tom.
Соберись, Том.
Keep it together, Tom.
Не падай духом, Том.
We did it together.
Мы сделали это вместе.
We're doing it together.
Мы делаем это вместе.
Let's keep it together.
Не будем падать духом.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
It doesn't quite come together.
Что то не соединяется.
And I held it together.
Но я сдержалась.
We re all in it together.
Мы все вместе.
Let's think about it together.
Давайте подумаем об этом вместе.
Together we can do it!
Вместе мы сможем сделать это!
Together we can do it!
Сообща у нас получится!
We could do it together.
Мы могли сделать это вместе.
I think it s important to have this event and conversation now because it feels like the strings that are keeping us together are gradually getting frayed, Agha says.
Я считаю, что мероприятия и разговоры на эти темы очень важны в наше время, так как мне кажется, что узы, связывающие всех нас, постепенно изнашиваются , говорит Ага.
They're keeping you alive.
Они поддерживают в нас жизнь.
Are you keeping busy?
Ты ещё занят?
I'm keeping the baby.
Я оставлю ребёнка.
They're keeping their promises.
Они сдерживают свои обещания.
Then it will all come together.
Тогда это все сработает.
We decided to watch it together.
Мы решили посмотреть его вместе.
It snowed for many days together.
Снег шёл много дней подряд.
Tom and I'll do it together.
Мы с Томом сделаем это вместе.
We have to do it together.
Нам надо сделать это вместе.
I m keeping my diary on Google so that no one reads it.
Я веду свой дневник на Google , чтобы никто его не прочитал.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
Сколотите его. Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать.
Keeping Calm on North Korea
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Keeping the Climate Finance Promise
Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата
Nothing's keeping me here anymore.
Меня здесь больше ничто не держит.
Nothing's keeping me here anymore.
Меня здесь больше ничего не держит.
I'm good at keeping secrets.
Я умею хранить секреты.
I'm keeping my mouth shut.
Я помалкиваю в тряпочку.
Thanks for keeping us informed.
Спасибо, что держите нас в курсе.
I'm tired of keeping secrets.
Мне надоело хранить секреты.
I'm bad at keeping secrets.
Я не умею хранить секреты.
I'm keeping my fingers crossed.
Держу кулачки.
I had to really hold it together.
Мне приходилось просто держать себя в руках .
Let's get together and talk it over.
Давайте соберемся и обсудим это.
I want us to do it together.
Я хочу, чтобы мы сделали это вместе.
Do you want to do it together?
Ты хочешь сделать это вместе?
Do you want to do it together?
Вы хотите сделать это вместе?

 

Related searches : Keeping Together - Keeping It Moving - Keeping It Classy - Keeping It Clean - Keeping It Safe - Keeping At It - Keeping It Short - Keeping It Real - Keeping It Simple - Keeping It Fresh - Keeping It Cool - Keeping It Alive - Keeping It Healthy - Keeping It Secure