Translation of "keeping it safe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And we succeeded for one year in keeping our area safe.
И один год нам удавалось сохранять безопасность нашего района.
Play it safe.
Не рискуйте.
Is it safe?
Это безопасно?
I'll play it safe.
Я буду действовать наверняка.
It isn't safe here.
Здесь небезопасно.
Is it safe here?
Здесь безопасно?
Only if we ourselves show care for the environment around us can we effect change in keeping it safe and livable here in Pakistan.
Мы можем добиться перемен и сделать нашу жизнь безопасной, только если мы сами будем проявлять заботу об окружающей среде.
At least it was safe.
Во всяком случае, мы были в безопасности.
Tom is playing it safe.
Том действует наверняка.
I'll put it somewhere safe.
Я положу его в какое нибудь надёжное место.
54,000 views and counting! Let's keeping it going!
А вот что пишет Худа Альдакхил
Aside from keeping each other safe and warm, protesters often help those passing by to make it through the crowds and below zero Ukrainian winter weather.
Помимо обеспечения всех безопасностью и тёплой одеждой, протестующие помогают проходящим мимо людям пересечь толпу.
Is it safe to stay here?
Здесь безопасно оставаться?
Is it safe to eat this?
Это безопасно есть?
Is it safe to eat cockroaches?
Тараканов есть безопасно?
Is it safe to do that?
Это безопасно делать?
Is it safe at night there?
Там по ночам безопасно?
You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right?
Вы также следите за пешеходами, бегающими собаками, чтобы исключить какие либо опасности при вождении, так?
Keeping Current
В ногу со временем
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Линн Верински Честно говоря, это совсем безопасно. Совсем совсем безопасно.
Why were you keeping it a secret from me?
Почему ты держал это от меня в секрете?
Why were you keeping it a secret from me?
Почему вы держали это от меня в тайне?
Is it safe to drink this water?
Эту воду пить безопасно?
Is it safe to eat this mushroom?
Этот гриб безопасно есть?
It isn't safe to drink this water.
Эту воду пить небезопасно.
These are important first steps, but if the process does not eventually lead to binding agreements, it is unlikely to succeed in keeping the Internet functioning and safe.
Это важные первые шаги, однако если этот процесс в конечном итоге не приведет к обязывающим соглашениям, то они едва ли приведут к обеспечению функционирования и безопасности Интернета.
It was no longer safe for us civilians.
Теперь там не было безопасно для нас, мирных жителей.
It isn't safe to walk alone at night.
Гулять в одиночку по ночам небезопасно.
Is it safe to skate on this lake?
На этом озере кататься на коньках не опасно?
Safe?
Целы?
They're keeping you alive.
Они поддерживают в нас жизнь.
Are you keeping busy?
Ты ещё занят?
I'm keeping the baby.
Я оставлю ребёнка.
They're keeping their promises.
Они сдерживают свои обещания.
It is not safe for me to go home.
Для меня небезопасно ехать домой.
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?
Once the fighting starts, it won't be safe here.
Как только драка начнётся, здесь будет небезопасно.
These successes made it safe to quarrel at home.
Эти успехи сделали безопасным ссориться дома.
Safe Mode
След.
You're safe.
Ты в безопасности.
Everybody's safe.
Все в безопасности.
We're safe.
Мы в безопасности.
Tom's safe.
Том в безопасности.
They're safe.
Они в безопасности.
I'm safe.
Я в безопасности.

 

Related searches : Keeping Safe - Keeping Them Safe - Keeping You Safe - Keeping Children Safe - Keeping People Safe - Keeping It Moving - Keeping It Classy - Keeping It Clean - Keeping At It - Keeping It Short - Keeping It Real - Keeping It Simple - Keeping It Fresh - Keeping It Together