Translation of "keeping it alive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alive - translation :

Keywords : живым живыми заживо живой жива держат держит хранить сохранить держать

Examples (External sources, not reviewed)

They're keeping you alive.	Они поддерживают в нас жизнь.
This is much rather about keeping the story alive.	Но она важна для сохранения этой истории живой.
We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive.	Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня.
The challenges of keeping the world's people alive and healthy are many.	Стоит множество задач, как сохранить жизнь и здоровье людям мира.
It was alive.	Он был жив.
It was alive.	Она была жива.
Arif, Sobuz, Zakia and Shuvo were also working with street kids, keeping their dreams alive.	Ариф, Собуз, Закия и Шуво работали с уличными детьми, чтобы претворить свои мечты в реальность.
Nandita Saikia ( nsaikia) India didn t simply spend on keeping Kasab alive it spent on due process and upholding its own law.	Nandita Saikia ( nsaikia) Индия не просто потратила средства на содержание Касаба живым страна потратила деньги на должный процесс и поддержку своего собственного законодательства.
On December 21, an Italian doctor, Mario Riccio, disconnected a respirator that was keeping Piergiorgio Welby alive.	21 го декабря итальянский доктор Марио Риччио отключил аппарат искусственного дыхания, поддерживавший жизнь Пьерджиорджио Уэлби.
So increasing SIR2 activity in mammals may actually cause cancer by keeping bad cells alive too long.	Таким образом, усиление активности SIR2 у млекопитающих теоретически может привести к появлению рака, поскольку в этом случае поврежденные клетки смогут жить дольше положенного.
It seems he's still alive.	Кажется, он ещё жив.
It makes me feel alive.	Так я чувствую себя живым.
It makes me feel alive.	Это позволяет мне чувствовать себя живым.
It makes me feel alive.	Это даёт мне ощущение жизни.
It makes me feel alive.	Так я ощущаю, что живу.
If the Chinese are responsible for extinguishing the old way of life inside Tibet, they may be unintentionally responsible for keeping it alive outside.	Если китайцы несут ответственность за уничтожение старого образа жизни в Тибете, они могут быть непреднамеренно ответственны за то, что поддерживают его за пределами Тибета.
It looks like Tom is alive.	Похоже, Том жив.
54,000 views and counting! Let's keeping it going!	А вот что пишет Худа Альдакхил
By any reasonable definition, it is alive.	Согласно любым разумным определениям, она живая.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Когда то она жила, её настигли, украли, распяли.
What does it mean to be alive?	Что значит быть живым?
Keeping Current	В ногу со временем
'Alive!	Жив!
Alive!	Жив!
'Alive?	Живы?
Why were you keeping it a secret from me?	Почему ты держал это от меня в секрете?
Why were you keeping it a secret from me?	Почему вы держали это от меня в тайне?
Keeping alive the international community s commitment that is, seeking an international solution to Haiti s tragedy is a vital necessity for the Dominicans.	Поддержка обязательства международного сообщества, а именно поиск международного решения для стратегии Гаити, является для Доминиканской Республики жизненно важной необходимостью.
It is said that he is still alive.	Говорят, он всё ещё жив.
It is a miracle that Tom's still alive.	Чудо, что Том до сих пор жив.
It is a miracle that Tom's still alive.	Это чудо, что Том до сих пор жив.
Is he alive or dead? He's alive.	Он жив или мёртв? Он жив .
Is he alive or dead? He's alive.	Он жив или мёртв? Жив .
PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive...	ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ...
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.	Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив .
It is very doubtful whether he is still alive.	Очень сомнительно, что он всё ещё жив.
It is a miracle that Tom is still alive.	Чудо, что Том до сих пор жив.
It is a miracle that Tom is still alive.	Это чудо, что Том до сих пор жив.
IT S ALIVE!	ОН ЖИВОЙ!
Burnt alive.	Сожжена заживо.
It's alive.	Оно живое.
Tom's alive.	Том жив.
They're alive.	Они живы.
Look alive.	Поживей!
Look alive.	Поторапливайся.

Показать эту страницу на русском языке