Translation of "kept us busy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom kept us entertained.
Том не давал нам скучать.
After my father's retirement, his own ailing dad kept him busy.
После отставки моего отца его собственный больной отец был его главным занятием.
That should be kept between us.
Это должно остаться между нами.
Tom kept the truth from us.
Том скрыл от нас правду.
All of us are busy.
Мы все заняты.
Bad weather kept us from going out.
Плохая погода помешала нам выйти из дома.
Bad weather kept us from going out.
Плохая погода помешала нам выйти на улицу.
Tom told us you were busy.
Том сказал нам, что ты занят.
Tom told us you were busy.
Том сказал нам, что ты занята.
Tom told us you were busy.
Том сказал нам, что вы заняты.
Tom told us you were busy.
Том сказал нам, что Вы заняты.
They kept telling us, Tell the truth! as they beat us.
Они твердили нам Говори правду! , при этом били нас.
And the photo kept traveling even without us.
И фотографии так и путешествует без нас.
Unfortunately, the US government has not kept up.
К сожалению, правительство США отстает в этом от других.
The heavy rain kept us from going out.
Из за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.
He kept us waiting for a long time.
Он заставил нас долго ждать.
Tom was too busy to help us.
Том был слишком занят, чтобы нам помогать.
He kept us waiting for more than an hour.
Он заставил нас прождать больше часа.
Tom was busy, so he couldn't help us.
Том был занят, поэтому не мог нам помочь.
We have a busy day ahead of us.
У нас впереди насыщенный день.
We have a busy week ahead of us.
Нас ждёт напряжённая неделя.
Maybe Tom is too busy to help us.
Возможно, Том слишком занят, чтобы помочь нам.
They kept us in the dark concerning their future plans.
Они держали нас в неведении относительно своих дальнейших планов.
Tomorrow will be a busy day for us both.
Завтра у нас обоих будет напряжённый день.
Tomorrow will be a busy day for us both.
Завтра у нас обеих будет напряжённый день.
Tom can't help us right now. He's really busy.
Том не может нам сейчас помочь. Он очень занят.
Mary can't help us right now. She's really busy.
Мэри не может нам сейчас помочь. Она реально занята.
Pakistan stopped NATO supplies and kept it suspended until US apologized.
Пакистан тогда приостановил поставки НАТО в Афганистан до тех пор, пока США не принесли официальных извинений.
He was busy, and yet he came to help us.
Он был занят, но всё же он пришёл помочь нам.
Is Papa, who has kept scarcely anything for himself, to help us?...
Что ж, папа, который себе почти ничего не оставил, будет помогать?
This exploration and progress have kept the team at Periodismo Ciudadano busy for a decade full of challenges and learning.
Исследования и прогресс в данной сфере занимали участников проекта на протяжении десятилетия, полного вызовов и открытий.
I'm busy. Busy doing what?
Я занят . Занят чем?
I'm busy. Busy doing what?
Я занят . Чем же это ты занят?
Let us first assume that the fox is kept in the third house.
Давайте сначала предположим, что лиса в третьем доме.
Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy.
Вот как это происходит мы все, в том числе и женщины, заняты делом.
I was busy. Busy doing what?
Я был занят . Занят чем?
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?
Is Ken busy? Yes, he is busy.
Кен занят? Да, занят .
Both kept silence.
Оба помолчали.
He kept singing.
Он продолжал петь.
He kept talking.
Он продолжал говорить.
She kept working.
Она продолжала работать.
I kept silent.
Я молчал.
I kept working.
Я продолжил работать.
Tom kept coughing.
Том продолжал кашлять.

 

Related searches : Kept Busy - Kept You Busy - Be Kept Busy - Kept Me Busy - Kept Us Waiting - Keeping Us Busy - Keep Us Busy - Keeps Us Busy - Busy Busy - Kept - Us - Were Kept - Kept Secret