Translation of "key enabling factor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enabling - translation :

что позволяет

Factor - translation :

фактор

Key enabling factor - translation :

Ключевой стимулирующий фактор

Keywords : позволив позволило создают качества даю фактор фактором Фактор решающим Искривление

Examples (External sources, not reviewed)

The key factor is poverty.	Главной причиной такого поступка является бедность.
You see, the battery is the key enabling device here.	Видите ли, аккумулятор это ключевой помощник.
America s foreign policy will be another key factor.	Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.
Energy a key factor in the Moldovan economy	Энергетика ключевой фактор для развития экономики Молдовы
Energy is the key factor here. It changed everything.	Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила.
Newly industrializing countries may rely simultaneously on basic, key or enabling technologies.	Новые индустриальные страны могут одновременно ориентироваться на развитие базовых, ключевых или вспомогательных технологий.
The key factor in internal security is local paramilitary units.	Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования.
Information technology is a key factor for socio economic development.	Информационные технологии являются ключевым фактором социально экономического развития.
Financing the Tribunal was a key factor in its rapid establishment.	Обеспечение финансирования Трибунала является ключевым фактором для его быстрого создания.
The key factor, in our view, is the global influence of candidates.	Основной фактор, с нашей точки зрения, влиятельное положение кандидатов в глобальном масштабе.
China s intensive economic monetization is a key factor driving its money supply growth.	Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы.
Education is a key factor in the achievement of social justice and equality.	Поэтому образование является основополагающим фактором социальной справедливости и равенства.
This is the key factor in ensuring that peaceful negotiations can move forward.	Это является ключевым фактором в продвижении мирных переговоров.
This is the key factor in ensuring that peaceful negotiations can move forward.	Это является ключевым фактором, обеспечивающим продолжение мирных переговоров.
The key to enabling continued convergence even at a fairly rapid pace is good political governance.	Ключ к возможности продолжающейся конвергенции даже в достаточно быстром темпе это хорошее политическое управление.
Again, stigma appeared to be the key factor in Elzada agreeing to the marriage.	И снова боязнь позора для Эльзады стала решающим фактором в согласии на замужество.
A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue.	Основное значение будет иметь то, каких взглядов по данному вопросу будет придерживаться общество, средства информации и образовательные учреждения.
It was noted that improving economic fundamentals was a key factor in reducing vulnerability.	Подчеркивалось, что важнейшим фактором уменьшения уязвимости является улучшение базовых экономических показателей.
In that sense, a key factor is the maintenance of regional stability and confidence.	В этом плане ключевым фактором является поддержание региональной стабильности и доверия.
People are the key factor in the equation of a successful energy conservation programme.	20. Людские ресурсы ключевой фактор в обеспечении успешного осуществления программ в области сбережения энергии.
A key strategic factor defines a structural characteristic of the organisation and of its	Ключевой стратегический фактор определяет структурный признак организации и ее
A key challenge in the early phases is the creation of an enabling environment for the sector.	На начальных стадиях одной из важнейших задач является создание благоприятных условий для деятельности сектора.
Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so.	Ключевым фактором этого успеха являлась достаточная административная и техническая поддержка.
Enabling	Пометка шрифта как активного
The creation of an appropriate enabling environment (including technical and institutional capacities) is key to such sustainable transition.	Главным предварительным условием, обеспечивающим такой устойчивый отказ от ДДТ, является создание надлежащих благоприятных условий (включая наращивание технического и институционального потенциалов).
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut.	Этот внутрисистемный ответ на быстрый рост производительности экономики был ключевым фактором, способствующим росту избытка сбережений.
The future status of the region is a key factor in the ongoing Israeli Palestinian conflict.	Будущий статус региона является ключевым фактором в текущем израильско палестинском конфликте.
Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age.	Укрепление здоровья в течение всей жизни станет одним из ключевых факторов обеспечения здоровой жизни в пожилом возрасте.
A key factor would be the promotion of socio economic development and the protection of migrants.	Одним из ключевых факторов ее решения может стать содействие социально экономическому развитию и защите мигрантов.
Energy intensity of the economy is one key factor in overall greenhouse gas emissions per capita.	Энергоемкость экономики является одним из ключевых факторов, обуславливающих показатель выбросов парниковых газов на душу населения.
The projects provide the analytical basis to generate knowledge, build alliances, and promote enabling frameworks on key development issues.	Проекты обеспечивают аналитическую основу для накопления знаний, формирования союзов и поддержки структур, позволяющих решать основные вопросы в области развития.
Enabling environments	Изменение поведения
Enabling environment	В. Благоприятная обстановка
Enabling activities	Стимулирующие мероприятия
Enabling entry...	Разрешение записи...
Enabling repository	Включение репозиторияThe role of the transaction, in present tense
As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013.	В результате, изменения в южной Европе остаются ключевым фактором, определяющим курс Европы в 2013 году.
Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time.	В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время.
Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike.	Талант сегодня является ключевым фактором, движущим конкурентоспособность (или ведущим к ее отсутствию), как для компаний, так и для стран.
They also showed how data visualization might be a key factor in articulation and encouragement of proposals.	Они также продемонстрировали, как визуальное представление данных может стать ключевым фактором при подготовке и поддержке проектов.
Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system.	Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга.
The secret of extracting and working iron was a key factor in the success of the Philistines.	Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян.
Security on the border is a key factor for the political and social stability of Timor Leste.	Безопасность границы является ключевым фактором обеспечения политической и социальной стабильности Тимора Лешти.
Recently, empathy has often been considered as the key factor in the concept of cross cultural learning .	В последнее время, сопереживание (empathy) часто считалось ключевым фактором в концепции межкультурного обучения .
Thirdly, the effective enforcement of contracts and protection of creditor rights is of key importance to an enabling business environment.	В третьих, кардинальное значение для развития предпринимательства имеет эффективное обеспечение выполнения контрактов и защиты прав кредиторов.

Показать эту страницу на русском языке