Translation of "key growth factor" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

China s intensive economic monetization is a key factor driving its money supply growth.
Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы.
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut.
Этот внутрисистемный ответ на быстрый рост производительности экономики был ключевым фактором, способствующим росту избытка сбережений.
The key factor is poverty.
Главной причиной такого поступка является бедность.
America s foreign policy will be another key factor.
Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.
Energy a key factor in the Moldovan economy
Энергетика ключевой фактор для развития экономики Молдовы
Energy is the key factor here. It changed everything.
Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила.
The key factor in internal security is local paramilitary units.
Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования.
Information technology is a key factor for socio economic development.
Информационные технологии являются ключевым фактором социально экономического развития.
The current economic growth model considers the configuration of key factors of production land, labor, capital, and total factor productivity (a measure of efficiency).
Нынешняя экономическая модель учитывает конфигурацию ключевых факторов производства земли, труда, капитала и совокупной производительности факторов производства (мера эффективности).
74. Mr. KOZIY (Ukraine) said that the human factor must play a key role in the issues of population, economic growth and sustainable development.
74. Г н КОЗИЙ (Украина) говорит, что человеческий фактор должен играть ключевую роль в вопросах народонаселения, экономического роста и устойчивого развития.
Financing the Tribunal was a key factor in its rapid establishment.
Обеспечение финансирования Трибунала является ключевым фактором для его быстрого создания.
This growth was apparent in all the factor cost income components.
(таблица 0.3.1) в 2000 01 году.
Indeed, multinational corporations have been a powerful factor in Singapore's growth.
И действительно, транснациональные корпорации оказались мощным фактором роста для Сингапура.
The key factor, in our view, is the global influence of candidates.
Основной фактор, с нашей точки зрения, влиятельное положение кандидатов в глобальном масштабе.
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.
Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста.
An important factor with regard to development in Africa is population growth, which continues to exceed economic growth.
Один из важных факторов процесса развития в Африке прирост населения, который по прежнему опережает темпы экономического роста.
Education is a key factor in the achievement of social justice and equality.
Поэтому образование является основополагающим фактором социальной справедливости и равенства.
This is the key factor in ensuring that peaceful negotiations can move forward.
Это является ключевым фактором в продвижении мирных переговоров.
This is the key factor in ensuring that peaceful negotiations can move forward.
Это является ключевым фактором, обеспечивающим продолжение мирных переговоров.
There's a growth factor called GDNF, glial derived neurotropic factor, which is a powerful drug that stops motor neurons from dying.
Существует ростовой фактор под названием нейротрофный фактор глиальных клеток, который является сильнодействующим лекарством и препятствует гибели мотонейронов.
While cheap labor has been a key factor in generating high growth over the past three decades, it has also contributed to profound income disparities, especially in recent years.
В то время как дешевая рабочая сила стала ключевым фактором в генерировании высокого экономического роста, она также внесла свой вклад в увеличение неравенства доходов, особенно в последние десятилетия.
Again, stigma appeared to be the key factor in Elzada agreeing to the marriage.
И снова боязнь позора для Эльзады стала решающим фактором в согласии на замужество.
A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue.
Основное значение будет иметь то, каких взглядов по данному вопросу будет придерживаться общество, средства информации и образовательные учреждения.
It was noted that improving economic fundamentals was a key factor in reducing vulnerability.
Подчеркивалось, что важнейшим фактором уменьшения уязвимости является улучшение базовых экономических показателей.
In that sense, a key factor is the maintenance of regional stability and confidence.
В этом плане ключевым фактором является поддержание региональной стабильности и доверия.
People are the key factor in the equation of a successful energy conservation programme.
20. Людские ресурсы ключевой фактор в обеспечении успешного осуществления программ в области сбережения энергии.
A key strategic factor defines a structural characteristic of the organisation and of its
Ключевой стратегический фактор определяет структурный признак организации и ее
Erik Brynjolfsson The key to growth? Race with the machines
Эрик Бринолфссон Ключ к росту? Гонка вместе с машинами
The growth in Welsh medium education has been a significant factor in this stabilisation.
Рост числа учащихся, получающих среднее образование на валлийском языке, стал существенным фактором этой стабилизации.
This canal was a major factor in the growth of the city of Toronto.
Этот канал являлся важным фактором роста города Торонто.
Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so.
Ключевым фактором этого успеха являлась достаточная административная и техническая поддержка.
And exports of raw materials to China, India, Europe, and the US a key factor in Africa s recent growth surge may suffer simply because the global slowdown means less consumption everywhere.
Экспорт сырья в Китай, Индию, Европу и США что было ключевым фактором недавнего роста Африки может пострадать только по той причине, что глобальное снижение роста означает меньше потребления во всем мире.
The key element of that agenda is to maintain employment growth.
Главным вопросом этой повестки дня является поддержка роста занятости населения.
Industrial growth will be a key component of progress in Africa.
Промышленный рост будет ключевым компонентом прогресса в Африке.
This receptor is now most commonly referred to as the opioid growth factor receptor (OGFr).
Этот рецептор в настоящее время чаще обозначают как опиоидный рецептор фактора роста (OGFr).
Thailand perceived tourism as a major contributing factor in addressing economic disparity and promoting growth.
Таиланд рассматривает туризм в качестве одного из важнейших факторов, содействующих уменьшению экономических диспропорций и стимулирующих рост.
The abolition of trade barriers is the single most important factor for world economic growth.
Ликвидация торговых барьеров является единствeнным в своем роде и наиболее важным фактором мирового экономического роста.
The future status of the region is a key factor in the ongoing Israeli Palestinian conflict.
Будущий статус региона является ключевым фактором в текущем израильско палестинском конфликте.
Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age.
Укрепление здоровья в течение всей жизни станет одним из ключевых факторов обеспечения здоровой жизни в пожилом возрасте.
A key factor would be the promotion of socio economic development and the protection of migrants.
Одним из ключевых факторов ее решения может стать содействие социально экономическому развитию и защите мигрантов.
Energy intensity of the economy is one key factor in overall greenhouse gas emissions per capita.
Энергоемкость экономики является одним из ключевых факторов, обуславливающих показатель выбросов парниковых газов на душу населения.
Financing for development remains an indispensable factor for the sustained socio economic growth of developing economies.
Финансирование развития остается незаменимым фактором устойчивого социально экономи ческого роста развивающихся стран.
In 1995 1996, new product introductions were the major factor In sales revenue growth of 30 .
В 1995 1996 годах основным фактором 30 го увеличения доходов был выпуск но вой продукции.
As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013.
В результате, изменения в южной Европе остаются ключевым фактором, определяющим курс Европы в 2013 году.
Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time.
В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время.

 

Related searches : Growth Factor - Key Factor - Key Growth - Insulin Growth Factor - Growth Factor Receptor - Growth Differentiation Factor - Growth Factor Support - Placental Growth Factor - Nerve Growth Factor - Human Growth Factor - Key Enabling Factor - Key Decision Factor - One Key Factor - Key Contributing Factor