Translation of "key entry point" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the key point. It's now or never. | Это решающий момент. Сейчас или никогда. |
| This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy. | Это подводит меня к другому важному моменту выполнимая стратегия вывода столь же важна для успеха любого гуманитарного вмешательства в будущем, как и стратегия ввода. |
| Walking Almaty is not Dennis Keen's point of entry into Central Asian blogging. | Прогулки по Алма Ате не первый блог Денниса Кина о Центральной Азии. |
| Mbeki and other SADC leaders should recognize a key point. | Мбеки и другие лидеры SADC должны признать ключевой момент. |
| Maybe SlutWalk is an entry point for people that didn't know where to go to. | Возможно, для некоторых людей, не знающих с чего начать, Парад шлюх является отправной точкой. |
| Recent German statements have pushed key European countries decisively closer to that point. | Недавние заявления Германии явно подтолкнули ключевые европейские страны ближе к этой точке. |
| But the key point was that the party s monopoly on power was jettisoned. | Ключевой момент, тем не менее, заключался в том, что была ликвидирована партийная монополия на власть. |
| And the entry point for his right hand notice this, he's not reaching in front and catching the water. | и, заметьте, точку входа его правой руки, он не тянется вперёд, стараясь захватить воду, |
| The key point here is that Europe won t be able to upgrade the job later. | Ключевой мыслью здесь является то, что впоследствии Европе не удастся повысить авторитетность данной должности. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| Blog Entry Poster | Редактор сообщений в блогах |
| Invalid entry type | Неверный тип записи |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| a children entry | дочерний элемент |
| a stoppingtags entry | тег, который приводит к окончанию действия другого тега |
| Prices at the roadside store cafe at the Novoazovsk entry point rise each day just like the line of trucks. | Цены в придорожном магазинчике кафе на пункте пропуска Новоазовск растут с каждым днем, как и очередь из фур. |
| The view of election options has changed several times, but the key point remains the same. | Представления о способах голосования менялись несколько раз, но ключевой вопрос остается тем же. |
| Missing or wrong entry | Отсутствующая или неверная запись |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| The key point is that the costs of separation are a matter of choice, not of inevitability. | Ключевым моментом является то, что затраты на разделение это вопрос выбора, а не неизбежности. |
| The MP's comments became a key talking point, while news of the bailout slipped into the background. | Замечания депутата стали ключевой темой разговора, в то время как новости о спасении банковского сектора отошли на второй план. |
| Two factors seem significant first, relatively porous economic, political and educational arenas that allow immigrants entry to these key areas of American life. | Два фактора кажутся существенными первый относительно пористые экономическая, политическая и образовательная сферы, которые позволяют вход иммигрантов в эти ключевые области американской жизни. |
| As a result, Lesbos has become the key transit point for refugees on their way into the EU. | При этом Лесбос стал главным перевалочным пунктом для беженцев на пути в ЕС. |
| In a reference to government claim that the house is a national key point, Flying Dutchman ( rulanda76) said | Ссылаясь на заявление правительства о том, что особняк представляет собой основной объект страны, Летучий голландец (Flying Dutchman) ( rulanda76) написал |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| Welcome, or No Unauthorized Entry | Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен |
| Entry can be set anywhere | Значение может задаваться где угодно |
| You need an entry ticket. | Тебе нужен входной билет. |
| In terms of identifying a specific container or a specific entry point, it s incredibly difficult to do that, says company spokesman Scott Tabachnick. | Чрезвычайно трудным представляется определение конкретного контейнера или конкретной точки проникновения , заявил пресс секретарь компании Скотт Табачник. |
| The key theoretical point in the transition to a debt fueled economy was the redefinition of uncertainty as risk. | Ключевой теоретический пункт в переходе к подпитываемой долгами экономике заключался в переоценке неуверенности в качестве риска. |
| The key point here is that the euro price of oil would be the same as it is today. | Основной довод здесь заключается в том, что цена на нефть в евро была бы такой же, как и сейчас. |
| But that misses the key point Spain, Ireland, and many other distressed countries ran budget surpluses before the crisis. | Но упускается самый главный пункт Испания, Ирландия и многие другие проблемные страны до кризиса имели профицит бюджета. |
| From an economist s perspective, a key point is that losing export sales does not represent a cost per se. | С точки зрения экономиста, ключевым моментом является то, что, по сути, потери от экспортных продаж не представляют собой затраты. |
| The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time. | Проблема в том, что вступление в любой рынок зависит от предполагаемых возможностей для получения прибыли от новых инициатив в определенный момент времени. |
| The Policy Position expressed the ECB Governing Council's stance on membership of the exchange rate mechanism (ERM II), a key precondition for future eurozone entry. | В положении была выражена позиция совета управляющих ЕЦБ по Механизму определения валютных курсов II (ERM II) главному предварительному условию для будущего присоединения к еврозоне. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Key | Клавиша |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| France was right on this key strategic point, but it was never able to explain its position to its allies. | Франция была права в отношении этого ключевого стратегического момента, однако она так и не смогла объяснить свои позиции союзникам. |
| At this point, society either succumbs to dictatorship or forges a new social compact that accepts the revolution s key results. | В такой момент общество либо сдается на волю диктатуры, либо сфабриковывает такой новый социальный строй, который вбирает в себя ключевые результаты революции. |
| The key point is that fundamental economic decisions should not be affected by the ownership of additional foreign oil assets. | Ключевым пунктом является то, что на фундаментальные экономические решения не должно влиять владение дополнительными нефтяными активами за границей. |
| The emergence of both communities albeit in pursuit of opposite ends forms the key reference point for a European identity. | Возникновение обоих обществ хотя и преследующих противоположные цели должно быть взято за отправную точку европейской самобытности. |
| The Mayans never predicted the end of the world it is just a key point in the calendar, said Restall. | Майя никогда не предсказывали конец света это просто ключевой момент в календаре, сказал Ресталл. |
| After a long dangerous trip I arrive in Munich, the entry point for many migrants. ShareHumanity ThairDamascus pic.twitter.com 0W7N9lxaK7 Cody Simpson ( CodySimpson) agosto 14, 2015 | После длинного и опасного путешествия я прибыл в Мюнхен, место первоначального пребывания для многих мигрантов. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
Related searches : Key Entry - Entry Point - Point Key - Key Point - Unique Entry Point - Attractive Entry Point - Central Entry Point - Main Entry Point - Data Entry Point - Customs Entry Point - Single Entry Point - Entry Price Point - Cable Entry Point - First Entry Point
