Translation of "key figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Key figures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This afternoon, in the nation's capital, one of the Government's key figures... | Этим днём, в столице, одна из ключевых правительственных фигур, |
| It is not enough to arrest couriers and other minor figures we must direct our efforts at the key figures of criminal organizations. | Недостаточно произвести аресты курьеров и других мелких представителей мы должны направлять наши усилия на борьбу с ключевыми фигурами преступных организаций. |
| Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir. | И это явная недооценка специфичности нынешнего правительства Афганистана. |
| Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir. | Многие ключевые фигуры в нем являются выходцами всего из нескольких деревень, расположенных в одной Панджширской долине. |
| So, there's a lot of figures in here, there's very complex architecture but the architecture, because of the linear perspective, the orthogonals, really points us to the key figures, the two central figures. | (М) Мы видим здесь множество (М) фигур и сложную архитектуру. (М) Но с помощью линейной перспективы (М) и перпендикуляров художник выделяет две ключевые, (М) центральные фигуры. |
| Demographic surveys and Family Planning 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002 | Демографические обследования и планирование размера семьи, 1 апреля 2001 года основные показатели, Статистическое издательство, Ханой, 2002 год |
| Demographic and Family Planning Surveys 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002 | Демографические обследования и обследования планирования размера семьи, 1 апреля 2001 года основные показатели, Статистическое издательство, Ханой, 2002 год |
| Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. | Смысл успеха для них заключался в том, чтобы удовлетворить желания авторитетных людей, это было так же значимо, как и угождение собственным предпочтениям. |
| Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public. | Действительно, несколько ключевых фигур временного правительства обратились к сайту как к прямому каналу связи с общественностью. |
| She was one of the key figures in introducing Newton's ideas of physics and natural philosophy to Italy. | Она была одной из ключевых фигур во внедрении идей Ньютона о физике и естественной философии в Италии. |
| Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References | (Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica |
| e euro area facts and figures figures | Зона евро факты и цифры |
| There are figures and there are figures. | Что там цифры, что там цифры... |
| Figures | Рисунки |
| Figures | Фигур |
| Figures | РИСУНКИ |
| Figures! | Цифры ! |
| Most of the chronicles carry some bias for or against Stephen, Robert of Gloucester or other key figures in the conflict. | Большинство хроник склоняются к поддержке Стефана, Роберта Глостерского или других ключевых фигур конфликта. |
| The following table shows some key indicators of the status of women, with figures from previous reports included for comparative purposes. | В таблице, ниже, представлены некоторые нынешние показатели общего характера и для сравнения приводятся данные из предыдущих докладов. |
| Furthermore, the Ministry has published Key Figures from the Municipalities concerning Foreigners containing statistics on foreigners and integration in the municipalities. | Помимо этого, Министерство выпустило публикацию Основные данные муниципалитетов об иностранцах , в которой содержатся статистические данные по иностранцам и их интеграции, собранные муниципалитетами. |
| Annual production (sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Mitsubishi Motors website) References | (Источник Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, сайт Mitsubishi Motors) |
| Inadequate figures | Неадекватные цифры |
| Preliminary figures. | Оценка. |
| Some figures | состав |
| Closed figures | Замкнутые фигуры |
| Open figures | Незамкнутые фигуры |
| Significant figures | Значимость результатов |
| Oh, figures. | А, расчёты ... |
| It figures. | Оно и видно. |
| Your figures. | Твои цифры и подсчёты. |
| That figures. | Ясное депо. |
| That figures. | Этого следовало ожидать. |
| Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again. | Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти. |
| 180 text figures. | 180 text figures. |
| The figures shown | Вид снаружи |
| The figures shown | Свидетельство о допущении по типу конструкции |
| List of Figures | Лиза , Фиона 73 |
| a Estimated figures. | а Суммы, заложенные в смету. |
| 1 Preliminary figures | Источник МИСО, управление по социальным льготам, 2004 год. |
| e Estimated figures. | Оценка. |
| List of figures | Приложение 6 Список рисунков |
| List of figures | Примечание При перекрестной ссылке между различными таблицами настоящего документа могут иметь место расхождения в пределах 0,1 в связи с округлением. |
| These figures include | В это число входят |
| Presenting Sales Figures | Отображение цифр продаж |
| LIST OF FIGURES | СПИСОК ДИАГРАММ |
Related searches : Key Figures For - Key Risk Figures - Economic Key Figures - Key Business Figures - Calculated Key Figures - Company Key Figures - Key Financial Figures - Financial Key Figures - Key Performance Figures - Key Operating Figures - Corporate Key Figures - Cost Key Figures - Restricted Key Figures - Main Key Figures
