Translation of "key figures for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Key figures for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This afternoon, in the nation's capital, one of the Government's key figures... | Этим днём, в столице, одна из ключевых правительственных фигур, |
| It is not enough to arrest couriers and other minor figures we must direct our efforts at the key figures of criminal organizations. | Недостаточно произвести аресты курьеров и других мелких представителей мы должны направлять наши усилия на борьбу с ключевыми фигурами преступных организаций. |
| Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir. | И это явная недооценка специфичности нынешнего правительства Афганистана. |
| Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir. | Многие ключевые фигуры в нем являются выходцами всего из нескольких деревень, расположенных в одной Панджширской долине. |
| Most of the chronicles carry some bias for or against Stephen, Robert of Gloucester or other key figures in the conflict. | Большинство хроник склоняются к поддержке Стефана, Роберта Глостерского или других ключевых фигур конфликта. |
| The following table shows some key indicators of the status of women, with figures from previous reports included for comparative purposes. | В таблице, ниже, представлены некоторые нынешние показатели общего характера и для сравнения приводятся данные из предыдущих докладов. |
| So, there's a lot of figures in here, there's very complex architecture but the architecture, because of the linear perspective, the orthogonals, really points us to the key figures, the two central figures. | (М) Мы видим здесь множество (М) фигур и сложную архитектуру. (М) Но с помощью линейной перспективы (М) и перпендикуляров художник выделяет две ключевые, (М) центральные фигуры. |
| However, NGOs provide lower figures for the resident population and higher figures for IDPs. | Однако, по оценкам неправительственных организаций, реальная численность перемещенных лицвыше, а численность местного населения ниже. |
| Demographic surveys and Family Planning 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002 | Демографические обследования и планирование размера семьи, 1 апреля 2001 года основные показатели, Статистическое издательство, Ханой, 2002 год |
| Demographic and Family Planning Surveys 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002 | Демографические обследования и обследования планирования размера семьи, 1 апреля 2001 года основные показатели, Статистическое издательство, Ханой, 2002 год |
| Comparative figures for 1990 1991 | Сравнительные данные за 1990 1991 годы |
| Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. | Смысл успеха для них заключался в том, чтобы удовлетворить желания авторитетных людей, это было так же значимо, как и угождение собственным предпочтениям. |
| Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again. | Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти. |
| As models for these important figures, | Моделями для этих важных фигур |
| Source Eurostat (2010, figures for 2009). | Источник Евростат (2010, данные за 2009). |
| These are trousers for my figures. | Это брюки для моих фигурок. |
| The resulting monitoring system for environmental policy and the development of national key figures and environmental indicators are also important in implementing this provision. | Важное значение для осуществления этого положения имеет также соответствующая система контроля за реализацией экологической политики и разработка ключевых национальных данных и экологических показателей. |
| Figures 10 to 17 show pictures of, and some key data for, the selected building types which represent the residential building stock in Tver. | Рисунки с 10 по 17 показывают фотографии отобранных типов домов, которые представляют жилищнй сектор в Твери. |
| Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public. | Действительно, несколько ключевых фигур временного правительства обратились к сайту как к прямому каналу связи с общественностью. |
| She was one of the key figures in introducing Newton's ideas of physics and natural philosophy to Italy. | Она была одной из ключевых фигур во внедрении идей Ньютона о физике и естественной философии в Италии. |
| Delete all key connections for this key? | Удалить все связи для этой клавиши? |
| Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References | (Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica |
| Wait for key | Ожидание нажатия клавиши |
| The figures for the US are staggering. | Цифры для США ошеломляющие. |
| Includes figures for Lufthansa Regional and Germanwings. | Включая Lufthansa Regional и Germanwings. |
| High figures persist for unemployment and underemployment. | По прежнему сохраняется высокая безработица и неполная занятость. |
| Figures for FDI were even more dramatic. | По ПИИ показатели были еще более впечатляющими. |
| Comparative figures for the Annual Programme Fund | Сравнительные данные о Фонде для годовой программы |
| Comparative figures for the Supplementary Programme Fund | Сравнительные данные о Фонде для дополнительных программ |
| Table 3 Figures for Togolese cocoa beans | Таблица 3 |
| Comparative figures for the Annual Programme Fund | Сравнительные данные о Фонде годовой программы |
| Comparative figures for the Supplementary Programme Fund | Сравнительные данные о Фонде дополнительных программ |
| e euro area facts and figures figures | Зона евро факты и цифры |
| There are figures and there are figures. | Что там цифры, что там цифры... |
| Figures | Рисунки |
| Figures | Фигур |
| Figures | РИСУНКИ |
| Figures! | Цифры ! |
| the secret key for this key pair is available. | для этой пары ключей доступен закрытый ключ. |
| Figures for the ICTR are only slightly better. | Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше. |
| Includes figures for LAN Airlines and TAM Airlines. | Включая LAN Airlines и TAM Airlines. |
| Ref. UNON figures for 2006 2007 programme budget | Показатели ЮНОН для бюджета по программам на 2006 2007 годы. |
| Comparable figures for males were 58 and 41. | Сопоставимые показатели для лиц мужского пола составили 58 и 41. |
| The figures for these programmes are as follows | Деятельность в рамках этих программ характеризуется следующими количественными данными |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | Примерно такие же цифры были получены в исследовании о вере в собственную бессмертность. |
Related searches : Key Figures - Figures For - Key Risk Figures - Economic Key Figures - Key Business Figures - Calculated Key Figures - Company Key Figures - Key Financial Figures - Financial Key Figures - Key Performance Figures - Key Operating Figures - Corporate Key Figures - Cost Key Figures - Restricted Key Figures
