Translation of "key future market" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the key question is whether expectations of large future price increases are sustaining the market. | Однако ключевой вопрос заключается в том, поддерживаются ли рыночными отношениями ожидания значительного повышения цен в будущем. |
| So, across Europe, a key question is this what is the future of the European social market model? | Таким образом, перед всей Европой в настоящее время стоит ключевой вопрос каково будущее европейской модели социального рынка ? |
| It is the key to the future of Europe. | Это ключ к будущему Европы. |
| The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply. | Рыночные ожидания, парированные в сегодняшней цене на нефть, отражают низкий будущий спрос и увеличение будущих поставок. |
| Market completion, in other words, was the key to a safer system. | Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы. |
| One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices. | Одним из основных преимуществ (если не самым главным преимуществом) капитализма над централизованным планированием является информация, которая выражается рыночными ценами. |
| Couldn t the market undergo another 40 decline in the near future? | Разве рынок не может испытать еще один 40 ый спад в ближайшем будущем? |
| The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine. | В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине. |
| What will the single European financial market of the future look like? | На что будет похож единый финансовый рынок Европы в будущем? |
| A similar debate addressing key questions concerning the EU s future should be launched now. | Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас. |
| Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming. | Предпринимательство и финансово рыночные реформы были ключевыми в этом процессе, к тому же грядут многие другие реформы. |
| The key question, however, remains whether China is defying market forces at its own risk. | Главный вопрос однако остается прежним игнорирует ли Китай рыночные силы с риском для самого себя? |
| So what matters to market participants is the future course of market prices, not the fundamentals they are said to reflect. | Поэтому для участников рынка важен будущий курс рыночных цен, а не стоящие за этим курсом изменения основ . |
| They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. | Они решительны и уверены в себе. И, что самое главное сегодня для меня и для вашего понимания, это то, что они ориентированы в будущее, а не на настоящее. |
| Timely reforms on key issues will open the door to a bright future for its people. | Своевременные реформы по ключевым вопросам откроют двери в светлое будущее для ее народа. |
| But both models are unable to describe or analyze the actual behavior of key market participants. | Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка. |
| In a region of pervasive unemployment, the key question will be how to ensure future employment growth. | В регионе хронической безработицы основным вопросом будет обеспечение роста занятости в будущем. |
| For Sachi DeCou, who runs East African solar firm Juabar, it is key to Africa s energy future. | Слишком зависящее от угля правительство все еще ведет исследования в засушливых регионах в поисках ископаемого топлива. |
| They have become key players in the market, holding about 25 35 of all agricultural futures contracts. | Они стали ключевыми игроками на рынке, владея 25 30 всех сельскохозяйственных фьючерсных контрактов. |
| Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future. | Во многих странах кочевники в своей новой роли бесстрашных предпринимателей могли бы стать ключевым звеном в обеспечении будущего процветания. |
| But most people don t believe that the stock market will perform so well in the future. | Но большинство людей не верят в то, что рынок акций будет приносить такой же доход и в будущем. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Key | Клавиша |
| The key to ensuring the future of Europe s social security systems, and thus its social model, is faster growth. | Ключевую роль в обеспечении будущего европейских систем социальной безопасности, а значит и социальной модели, играет быстрый экономический рост. |
| The price of oil at any time depends on market participants expectations about future supply and demand. | Цена на нефть в любой момент зависит от ожиданий участников рынка относительно будущего спроса и предложения. |
| Such a return further underlines a growing skepticism about the market and its key actors infectious and dangerous greed. | Подобный возврат усиливает скептические оценки рынка и заразительную жадность его ключевых игроков. |
| Of course, the discipline of the market is not perfect the bond market does not see implicit future liabilities (like promised pension payments) to any great degree. | Конечно, дисциплина рынка не совершенна рынок облигаций не видит в значительной степени скрытые будущие задолженности (например, обещанные выплаты пенсий). |
| As long as Gazprom remains opaque, Europe cannot know whether its key supplier is spending enough to develop future reserves. | До тех пор, пока quot Газпром quot остается непрозрачным, Европа не может знать, выделяет ли ее основной поставщик достаточно ресурсов на разработку будущих месторождений. |
| Education and social awareness, Diep says, are key to ensuring that Pakistan s future is not as nightmarish as the present. | Образование и социальная осведомленность это ключевой момент для убеждения в том, что будущее Пакистана не так кошмарно, как настоящее говорит Дип. |
| Indeed, that is the key condition labor market flexibility on the way down as much as on the way up. | Вообще, это является ключевым условием гибкость рынка труда на пути вниз также важна, как и на пути вверх. |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Key events | Ключевые события |
| Key bindings | Привязки клавиш |
| Import Key | Импортировать ключ |
| The key to a clean future is clean technologies, whose costs have been falling steadily, and will continue to do so. | Путь к более экологически чистому будущему лежит через экологически чистые технологии, стоимость которых постоянно уменьшается и будет продолжать уменьшаться. |
| Key countries must find the political will to confront defensive interests and negotiate with flexibility to reach a market opening deal. | Ключевые страны должны найти в себе политическую волю противостоять занявшим оборону лоббистам и провести гибкие переговоры для достижения договорённости об открытости рынка. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| Religious moderation, if not secularization, remains the key not only to social integration, but also to Muslims opportunity to influence Europe s future. | Религиозная умеренность, если не секуляризация, остается ключом не только к социальной интеграции, но также и возможности мусульман влиять на будущее Европы. |
| Zionism s unique combination of democracy and utopianism enabled the Jews to recover their birthright and gave them a key to the future. | Уникальное сочетание демократии и утопизма сионизма позволило евреям восстановить свое право по рождению и дало им ключ к будущему. |
| The key to their development strategy is to put migrants from the countryside to work making exports destined for the US market. | Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка. |
| Novelty is key. | Ключом является нововведение. |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
| maximum key value | Mouse |
| APT Key Manager | Управление ключами APT |
| Consistency is key | Разгадка в постоянстве |
Related searches : Future Market - Key Market - Future Market Share - Key Market Opportunities - Key Market Sectors - Key Market Participants - Key Market Player - Key Market Drivers - Key Market Trends - Key Growth Market - Key Market Segments - Key Export Market - Key Market Shares - Key Market Data
