Translation of "key hurdle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hurdle - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is a very high hurdle.	Это очень большое препятствие.
Affordability does not appear to be a big hurdle.	Доступность, похоже, не является большой проблемой.
But, for both countries, economic growth is not hurdle free.	Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.
The real hurdle is getting this message across to politicians and voters.	Реальное препятствие состоит в том, чтобы объяснить это политикам и избирателям.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.	Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
Passionate Pedagogue, in a comment to the above post, illustrates a major hurdle.	Passionate Pedagogue (Увлеченный педагог) в комментарии к вышеизложенному посту говорит о главном препятствии.
The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave.	Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав.
The accusations, he says, are just another hurdle in Russia's frequently changing legal landscape.	Обвинения, говорит он, всего лишь ещё одно препятствие в постоянно меняющемся правовом поле России.
But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle.	Но когда дело доходит до распространения дезинформации, такая особенность становиться значительной проблемой.
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.	Она ответила Было очень трудно заставить фермеров хотя бы снизу потрогать влагалище.
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события
Key bindings	Привязки клавиш
Import Key	Импортировать ключ
To ratify a treaty requires the support of 67 of the Senate s 100 members, a nearly impossible hurdle.	Для ратификации соглашения необходима поддержка 67 из 100 членов Сената почти невозможное препятствие.
Novelty is key.	Ключом является нововведение.
Jalisco key points	Ключевые данные в Халиско
maximum key value	Mouse
APT Key Manager	Управление ключами APT
Consistency is key	Разгадка в постоянстве
Bring the key.	Принеси ключ.
Bring the key.	Принесите ключ.
Here's your key.	Вот твой ключ.
Here's your key.	Вот ваш ключ.
Here's the key.	Вот ключ.
Here's your key.	Вот Ваш ключ.
Leave the key.	Оставь ключ.
Leave the key.	Оставьте ключ.
Use your key.	Воспользуйся своим ключом.
Where's the key?	Где ключ?
The biggest remaining hurdle concerns the political will among today's EU members to set the actual dates for enlargement.	Главное из сохраняющихся препятствий политическое нежелание нынешних стран членов ЕС назначить конкретные даты принятия в свои ряды новых членов.
Along this path, many potential drugs are withdrawn, and even successfully tested drugs face the additional hurdle of regulatory approval.	Во время этого процесса изымаются многие потенциальные лекарства, но даже тем лекарствам, которые прошли успешное тестирование, предстоит столкнуться с дополнительными препятствиями в виде регулирующего одобрения.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
Russia remains the key.	Ключевую роль играет и Россия.
Stories are the key.	Истории это ключ.
The key is confidence.	Ключем является доверие.
Settings Configure Key Bindings...	Настройка Настроить клавиши...
Visibility really is key.	Лицезрение действительно было ключом к решению.
That's your key, remember?	Ведь в этом всё дело, помните?
Key factors to watch	Ключевые факторы
What's this key for?	Для чего этот ключ?
What's this key for?	От чего этот ключ?
Here is your key.	Вот твой ключ.

Показать эту страницу на русском языке