Translation of "key industry players" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию игроков игроки игроками игрокам Игроки

Examples (External sources, not reviewed)

Two US companies, Chevron Texaco and Mobil, are also key players.	Две американские компании Chevron Texaco и Mobil тоже являются ключевыми игроками.
If effected this could be a national shame to all mobile industry players...	Если такая политика продолжится, то она может превратиться в национальный позор для всех мобильных игроков в этой отрасли
In Germany, the Chancellor holds the strongest position among the key political players.	В Германии канцлер удерживает самую сильную позицию среди главных игроков на политической арене.
Switzerland is one of the key players in the delicious business of chocolate making.	Швейцария является одним из главных экспортеров этого всемирно популярного лакомства.
Such targeted sanctions would affect the power and privileges of the key players in this crisis.	Такие целевые санкции повлияли бы на власть и привилегии ключевых игроков существующего кризиса.
Assad s brutal regime and Iran have become key players in the fight against the Islamic State.	Брутальный режим Асада и Иран стали ключевыми игроками в борьбе против Исламского государства, а следовательно, крайне важно разблокировать ядерные переговоры между группой 5 1 и Ираном.
They have become key players in the market, holding about 25 35 of all agricultural futures contracts.	Они стали ключевыми игроками на рынке, владея 25 30 всех сельскохозяйственных фьючерсных контрактов.
In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players.	Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий.
In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players.	В частности, это означает инвестирование с целью повышения международной конкурентоспособности, ориентируясь на производительность промышленности, а не только на поддержку внутренних игроков .
Indeed, the crisis has turned France and Germany once more into the key players of the European process.	Действительно, благодаря кризису Франция и Германия снова стали ведущими фигурами в европейском процессе.
The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors.	Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли.
If that were the key to Egypt s success, Sudan, which has no players in Europe, would have done well.	Если бы именно это было ключом к успеху Египта, то Судан, у которого вообще нет ни одного игрока в Европе, должен был бы выступить еще лучше.
An even greater danger is that the key players in this conflict seek to arm themselves with nuclear weapons.	Еще бóльшая опасность заключается в том, что ключевые игроки в этом конфликте стремятся вооружиться ядерным оружием.
Post Cold War India began pursuing mutually beneficial strategic partnerships with other key players in Asia and the wider world.	Индия после Холодной войны начала преследовать заимно выгодные стратегические партнерства с другими ключевыми игроками в Азии и остальным миром.
Other key players in this movement included Kembra Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern and Lydia Lunch.	Другими ключевыми игроками в этом движении были Kembra Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern и Lydia Lunch.
Two Salvadoran football players were suspended for biting US players	Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США
We're basketball players.	Мы баскетболисты.
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit in Thailand in late October brought all the key players of Asia together.	Саммит Ассоциации государств юго восточной Азии (АСЕАН) в Таиланде собрал в конце октября вместе всех ведущих игроков азиатского региона.
The awarded festival certificate stated that this is a signal that will earn an immediate response from large players in the film industry.	В именном фестивальном дипломе указано, что это сигнал для немедленного реагирования крупных индустриальных игроков зрительского кино .
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.
The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade.	Закулисное лоббирование со стороны мощных корпораций сегодня доминирует над переговорами о выработке политических решений, участие общественности в которых исключается.
The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade.	Самые большие игроки, включая Уолл Стрит, автомобильные компании, индустрию здравоохранения, военную промышленность, и сектор недвижимости, нанесли большой вред США и всей мировой экономике за прошлое десятилетие.
The tsunami that so devastated much of Asia has provided an opportunity for all key players in government, industry, academia, the media, and civil society to look at Asia anew, at both the challenges and the opportunities that have arisen from Asia s resurgence.	Цунами, опустошившее большую часть Азии, предоставило возможность всем ключевым игрокам в правительстве, промышленности, научном мире, СМИ и гражданском обществе посмотреть на Азию заново, на задачи и возможности, которые появились в результате возрождения Азии.
This will require a Europe able to build deep strategic relationships with all the key players in our increasingly multi polar world.	Это потребует от Европы способности построить глубокие стратегические отношения со всеми ключевыми игроками в нашем все более многополярном мире.
We are basketball players.	Мы баскетболисты.
We are basketball players.	Мы баскетболистки.
We are soccer players.	Мы футболисты.
We're all basketball players.	Мы все баскетболисты.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
These entries, which range from the mundane to the conspiratorial, demonstrate the aloofness but also the dread of key players at the time.	Эти записи, которые варьируются от повседневных до заговорщических, демонстрируют отчужденность, а также ужас, который испытывали основные действующие лица того времени.
It is very difficult for a central government to sit on the sidelines when the economy s key players are on the brink of collapse.	Для центрального правительства очень трудно оставаться на заднем плане, когда ключевые игроки экономики находятся на грани коллапса.
The Great Game s New Players	Новые игроки большой игры
MS The best flute players.	Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам.
MS The worst flute players.	М.С. Худшим флейтистам.
Some great players have arrived.	Прибыли великие игроки.
He's worked with great players.	Он работал с великими игроками.
This factory produces CD players.	Эта фабрика производит CD плееры.
They became professional soccer players.	Они стали профессиональными футболистами.
That team has strong players.	У той команды сильные игроки.
How many players are there?	Сколько всего игроков?
We're all very good players.	Мы все очень хорошие игроки.
They're both good chess players.	Они оба хорошие шахматисты.
Most basketball players are tall.	Большинство баскетболистов высокие.
Our team has good players.	У нас в команде хорошие игроки.
Our team has good players.	В нашей команде хорошие игроки.

Показать эту страницу на русском языке