Translation of "major industry players" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Major - translation :

Major industry players - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию майор Майор майора Шарп майором игроков игроки игроками игрокам Игроки

Examples (External sources, not reviewed)

A major industry.	Большая фабрика.
Israel is home to major players in the high tech industry and has one of the world's most technologically literate populations.	Израиль является домом для крупных игроков в отрасли высоких технологий и обладает одной из самых технологически грамотных групп населения в мире.
Major players like Wikipedia refuse donations of this nature.	Крупные игроки, такие как Wikipedia, отказываются принимать пожертвования такого рода.
The first industry will be a high volume, a lot of players.	У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников.
One of the major players in the lucrative Turkmen oil industry is the Turkmenbashi complex of refineries, located in Saymonov Bay in the west of Turkmenistan.	Одним из основных игроков в доходной нефтяной промышленности Туркменистана является нефтепе рерабатывающий комплекс Туркменбаши , расположенный в бухте Саймонова на западе страны (см. карту).
If effected this could be a national shame to all mobile industry players...	Если такая политика продолжится, то она может превратиться в национальный позор для всех мобильных игроков в этой отрасли
This upset players and critics alike, with the level of concurrent players reduced to around 10,000 relatively few for the MMO industry.	Это огорчило игроков и критиков, что привело к уменьшению количества игроков примерно до 10 000 относительно небольшому количеству для индустрии MMO игр.
This was a major blow to Indonesia's tourism industry.	Одной из основных угроз для туризма в Индонезии является терроризм.
It is the first of its kind in Australia and the product of years of close collaboration between the state government and all major players in the industry.	Она является первой такого рода программой в Австралии и является результатом многолетнего тесного сотрудничества между правительством штата и всеми основными заинтересованными сторонами в этой отрасли промышленности.
We need to re enforce political commitment and involve major world players.	Нам нужно реализовывать политическую приверженность и подключать крупные мировые субъекты.
South African companies have emerged as major international players in certain sectors.	Крупными международными инвесторами в некоторых секторах становятся компании Южной Африки.
The fishing industry is a major contributor to marine debris.	Одним из главных производителей морского мусора является рыбный промысел.
Discussion paper contributed by the business and industry major group	Документ для обсуждения, представленный основной группой представителей деловых и промышленных кругов
Zheldorremmash is considered a major player in the locomotive repair industry.	Желдорреммаш считается одним из основных игроков в отрасли ремонта локомотивов.
Governments have privatized a major proportion of inefficient State owned industry.	Правительства приватизировали основную часть неэффективных государственных предприятий, а процветающие рынки капитала возникают небывалыми темпами.
Tourism is a major industry, attracting about 1.5 million tourists in 2011.	Важной отраслью экономики является туризм в 2011 году город посетило около 1,5 миллиона туристов.
Bing Gordon is a longtime major figure in the video game industry.	Бинг Гордон давний главной фигурой в индустрии видеоигр.
Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade.	Ужасно то, что некоторые провинциальные губернаторы и правительственные чиновники сами являются главными игроками в торговле наркотиками.
What is lacking is the strategic vision and determined action of the major political players.	Чего нам недостает, так это стратегического видения и целенаправленных действий главных политических игроков.
When East Timorese political parties were first legalised in April 1974, three major players emerged.	Когда в Восточном Тиморе впервые были легализованы политические партии в апреле 1974 года, появилось три основных игрока .
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry.	В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности.
Despite the success of these two Robinsons and other black players, the number of African American players in Major League Baseball has declined since the 1970s.	Но несмотря на успех двух Робинсонов и других чёрных игроков, после 1970 х годов количеств афроамериканцев в Главной лиге бейсбола уменьшилось.
43. The major economic sectors of the Cayman Islands are the financial industry, tourism, construction, the real estate business and local industry.	43. Основными секторами экономики Каймановых островов являются финансовый сектор, туризм, строительство, торговля недвижимостью и местная промышленность.
At the era s height, major financial players built vastly expensive collections of highly abstract modern art.	На вершине эпохи главные финансовые игроки собрали весьма дорогие коллекции очень абстрактного современного искусства.
Previously cities had been seen as a problem, but were now major players at all levels.	Сила заключается в информированности населения.
In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players.	Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий.
In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players.	В частности, это означает инвестирование с целью повышения международной конкурентоспособности, ориентируясь на производительность промышленности, а не только на поддержку внутренних игроков .
A players hire A players.	Сотрудники A нанимают сотрудников A .
In the short term, the Russian particle board industry is to undergo major restructuring.	В ближайшее время в секторе древесно стружечных плит России должен начаться крупномасштабный процесс реструктуризации.
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.	Усилий всего лишь нескольких крупных участников не будет достаточно для обеспечения безопасности всего мира.
A large number of major media players remain unregistered, including TJournal, one of Russia s most popular aggregators.	Не зарегистрирован и ряд важных игроков на рынке СМИ, включая TJournal, один из наиболее популярных российских агрегаторов.
Pragmatic steps to improve transit transport arrangements needed to involve all major players involved in transit trade.	Прагматичные меры по улучшению механизмов транзитных перевозок должны осуществляться при участии всех основных сторон, связанных с транзитными перевозками.
EPA is a major player. International and other NGOs are also important players connected to the Internet	Большими возможностями в этом плане располагает АОС США, а также международные и другие НПО, участвующие в системе ИНТЕРНЕТ
Agriculture was a major industry in Kapaa throughout most of the 19th and 20th centuries.	На протяжении XIX и XX веков основой экономики Капаа было сельское хозяйство.
All countries, but especially the major players, have a responsibility to honor their commitment to the Doha Round.	Все страны, но особенно основные игроки, ответственны за выполнение своих обязательств, касающихся проведения раунда переговоров в Дохе.
Laws were passed and infrastructure in the state was created to benefit the major players of the economy.	Принимались законы, была построена инфраструктура, принесшая пользу главным игрокам в экономике.
Such a measure would be a test of the good will of the major players in international trade.	Это послужит проверкой доброй воли самых важных участников международной торговли.
And then C players hire D players.	И затем сотрудники C наймут сотрудников D.
And then D players hire E players.	И затем сотрудники D наймут сотрудников E.
Players	Игроки
Players	Игроки
Players.	Игроки.
Players	Актеры
These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry.	Первым серьезным испытанием экономического руководства этих стран станет то, как они распорядятся индустрией туризма.
Economy Agriculture is the main industry in the province, with rice and corn as major crops.	Основные продукты, рис и зерновые, поставляются в соседние провинции и метрополию.

Показать эту страницу на русском языке