Translation of "major industry players" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Major players like Wikipedia refuse donations of this nature. | Крупные игроки, такие как Wikipedia, отказываются принимать пожертвования такого рода. |
| If effected this could be a national shame to all mobile industry players... | Если такая политика продолжится, то она может превратиться в национальный позор для всех мобильных игроков в этой отрасли |
| Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry. | В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности. |
| Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade. | Ужасно то, что некоторые провинциальные губернаторы и правительственные чиновники сами являются главными игроками в торговле наркотиками. |
| What is lacking is the strategic vision and determined action of the major political players. | Чего нам недостает, так это стратегического видения и целенаправленных действий главных политических игроков. |
| At the era s height, major financial players built vastly expensive collections of highly abstract modern art. | На вершине эпохи главные финансовые игроки собрали весьма дорогие коллекции очень абстрактного современного искусства. |
| In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players. | Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий. |
| In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players. | В частности, это означает инвестирование с целью повышения международной конкурентоспособности, ориентируясь на производительность промышленности, а не только на поддержку внутренних игроков . |
| Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. | Усилий всего лишь нескольких крупных участников не будет достаточно для обеспечения безопасности всего мира. |
| A large number of major media players remain unregistered, including TJournal, one of Russia s most popular aggregators. | Не зарегистрирован и ряд важных игроков на рынке СМИ, включая TJournal, один из наиболее популярных российских агрегаторов. |
| All countries, but especially the major players, have a responsibility to honor their commitment to the Doha Round. | Все страны, но особенно основные игроки, ответственны за выполнение своих обязательств, касающихся проведения раунда переговоров в Дохе. |
| These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry. | Первым серьезным испытанием экономического руководства этих стран станет то, как они распорядятся индустрией туризма. |
| Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals. | Многие крупные компании, в том числе в нефтедобывающей отрасли, выразили готовность принять цели устойчивого экологического развития. |
| Two Salvadoran football players were suspended for biting US players | Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США |
| We're basketball players. | Мы баскетболисты. |
| Paradoxically, whereas the Western powers are probably powerless in Ukraine, Latin America s major players could exert great influence in Venezuela. | Парадоксально, что в то время, когда западные державы практически бессильны на Украине, ведущие государства Латинской Америки могут оказать серьезное давление на Венесуэлу. |
| The awarded festival certificate stated that this is a signal that will earn an immediate response from large players in the film industry. | В именном фестивальном дипломе указано, что это сигнал для немедленного реагирования крупных индустриальных игроков зрительского кино . |
| Much innovation occurs at the local level, as major cities develop links with industry to reduce local emissions. | Многие инновации будут зарождаться именно на локальном уровне, поскольку крупные города станут самостоятельно развивать контакты с промышленностью с целью снижения выбросов в местном масштабе. |
| Permanent exhibits were split up into divisions reflecting the development of major industries in the country energy, fuel industry, metallurgy, mechanical engineering, chemistry, agriculture, textile and light industry, etc. | На основе экспонатов выставки выросли постоянные отделы, отражающие развитие важнейших отраслей хозяйства страны энергетики, топливной промышленности, металлургии, машиностроения, химии, сельского хозяйства, текстильной и легкой промышленности и др. |
| The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade. | Закулисное лоббирование со стороны мощных корпораций сегодня доминирует над переговорами о выработке политических решений, участие общественности в которых исключается. |
| The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade. | Самые большие игроки, включая Уолл Стрит, автомобильные компании, индустрию здравоохранения, военную промышленность, и сектор недвижимости, нанесли большой вред США и всей мировой экономике за прошлое десятилетие. |
| But, for the major players in the financial sector, it is much more appealing to be bailed out by the taxpayers. | Однако главных игроков финансового сектора гораздо больше привлекает помощь налогоплательщиков. |
| We are basketball players. | Мы баскетболисты. |
| We are basketball players. | Мы баскетболистки. |
| We are soccer players. | Мы футболисты. |
| We're all basketball players. | Мы все баскетболисты. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| A strange statistic by one of the greatest players of all time, having won 14 major titles second to only Jack Nicklaus. | Странная статистика для одного из самых великих игроков всех времен, который завоевал 14 главных титулов, уступая только Джеку Никлаусу. |
| They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes. | Они должны взять пример с других случаев, в которых правительство, ученые и индустрии объединились, чтобы произвести серьезные изменения. |
| Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre 1950s baseball cards of Major League players. | Еще одно озарение имело место в исследовательском проекте университета Вейн 2010 года, в нем исследовались бейсбольные карточки, выпущенные до 1950 х годов, с фотографиями игроков основной лиги. |
| The Great Game s New Players | Новые игроки большой игры |
| MS The best flute players. | Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам. |
| MS The worst flute players. | М.С. Худшим флейтистам. |
| Some great players have arrived. | Прибыли великие игроки. |
| He's worked with great players. | Он работал с великими игроками. |
| This factory produces CD players. | Эта фабрика производит CD плееры. |
| They became professional soccer players. | Они стали профессиональными футболистами. |
| That team has strong players. | У той команды сильные игроки. |
| How many players are there? | Сколько всего игроков? |
| We're all very good players. | Мы все очень хорошие игроки. |
| They're both good chess players. | Они оба хорошие шахматисты. |
| Most basketball players are tall. | Большинство баскетболистов высокие. |
| Our team has good players. | У нас в команде хорошие игроки. |
| Our team has good players. | В нашей команде хорошие игроки. |
| Industry insiders aren't expecting the government to rewrite the terms, noting that there are already many players that won't risk taking on the complex and expensive project. | Участники отрасли не ждут, что правительство перепишет условия, отмечая, что многие игроки и так не рискуют браться за сложный и дорогой проект. |
Related searches : Industry Players - Major Global Players - Major Financial Players - Key Industry Players - Major Industry - Major Industry Sectors - Supporting Players - Sector Players - Relevant Players - Players Who - Other Players - All Players - Old Players - Best Players
