Translation of "key laboratories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Key laboratories - translation :

Keywords : лабораториях лаборатории лабораторий исследовательские From

Examples (External sources, not reviewed)

Laboratories	Лаборатории
Forensic Laboratories.	Судебно медицинские лаборатории.
ATT Laboratories Boston	ATT Laboratories Boston
Number of laboratories	Число лабораторий
Under its administration there are 13 National Key Laboratories, 2 National Engineering Research Centers and 3 National Engineering Technology Centers.	Сейчас в университете 14 государственных лабораторий национального уровня, 5 государственных инженерных исследовательских центров.
Wang Laboratories Wang founded Wang Laboratories in June 1951 as a sole proprietorship.	В июне 1951 года Ван основал индивидуальное предприятие Wang Laboratories.
Contracts with laboratories providing analytical services	Принятые резолюции
I broke into animal research laboratories.	Я проникал в лаборатории тестов на животных.
Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.	Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
He was the founder of Dolby Laboratories.	Основатель фирмы Dolby Laboratories (1965).
The use of monkeys in laboratories is controversial.	Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса.
The samples were analysed by three national laboratories.	Эти пробы были исследованы в трех национальных лабораториях.
We have doctors, scientists, laboratories, everything we need.	У нас есть доктора, ученые, лаборатории, всё, что нам нужно.
When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear .	когда я состоял в бюро по научным исследованиям в промышленности всего 40 лабораторий когда две лаборатории не имели связи друг с другом, я создавал смешанные команды, организуя общую работу.
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.	Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон,
Among its facilities are 17 laboratories and a library.	На судне имеется 17 лабораторий и библиотека.
analyses carried out by Customs laboratories for control purposes,	анализами, выполненными таможенными лабораториями в целях контроля
Pittman Moore and Cutter Laboratories were smaller vaccine makers.	Pittman Moore и Cutter Laboratories, были мелкими изготовителями вакцин.
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.	Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон, мы использовали 4 кучи, пропитанных соляркой и другими нефтяными отходами.
Community Reference Laboratories for pesticide residues http www.crl pesticides.eu	Метрологические лаборатории ЕС по анализу остаточных пестицидов http www.crl pesticides.eu
Conduct your experiments at our laboratories at the Rasovo.	Если бы вы проводили свои эксперименты в нашей лаборатории в Березово.
Community Reference Laboratories co ordinate, train staff, develop methods of analysis and organise tests to evaluate the skills of the different national control laboratories.	Метрологические лаборатории Европейского Союза координируют работу, обучают персонал, разрабатывают методы анализа и организуют проведение проверок для оценки квалификации различных национальных аналитических лабораторий.
In 2007 alone, 75 ATS laboratories were seized in China.	Только в 2007г. в Китае были захвачены 75 лабораторий, производящих САР.
' Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.	Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.
He also started working at the Bayer laboratories at Wuppertal.	Также он получил должность в лаборатории Bayer в Вуппертале.
Rice University maintains a variety of research facilities and laboratories.	Университет Райс содержит ряд различных научно исследовательских учреждений и лабораторий.
Establish networks of laboratories to increase exchange and cooperation internationally	учреждать сети лабораторий, с тем чтобы расширять обмен и сотрудничество на международном уровне
Product Chemical reagents and other products used in radiobiology laboratories	Продукция Химические реактивы и другие вещества, необходимые для
The International Telecommunication Union (ITU) made its training laboratories available.	Международный союз электросвязи (МСЭ) предоставил лабораторную базу.
(c) The shipment of chemical precursor substances to clandestine laboratories	с) поставок химических исходных веществ в подпольные лаборатории
The establishment of Kirtland Air Force Base in 1939, Sandia Base in the early 1940s, and Sandia National Laboratories in 1949, would make Albuquerque a key player of the Atomic Age.	Создание военно воздушной базы Кёртлэнд в 1939 году и базы Сэндия в начале 1940 года, а также лабораторий при этой базе в 1949 году, сделало Альбукерке ключевым игроком в Атомном веке.
Key... key... we got to get the key.	Ключ, ключ! Нужно найти ключ!
Yup, yup. Key, key.	Надо достать ключ, быстро!
Almost 300 species have been reared in laboratories or as pets.	Более 300 видов выращивается в качестве домашних питомцев и в лабораториях.
There are 54 laboratories and a library with about 600,000 volumes.	В библиотеке при университете содержится около 600 000 книг.
At present, 13 laboratories have been equipped by the Global Fund.	В настоящее время за счет Глобального Фонда оснащены 13 лабораторий.
LEWIN, David I., quot Redirecting nuclear weapons laboratories quot , in Mechanical	LEWIN, David I., quot Redirecting nuclear weapons laboratories quot , in Mechanical
Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.	Несколько крупных лабораторий уже занимаются производством этих клеток в микробах.
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.	По всей северной Европе многие правительства теперь имеют инновационные лаборатории.
In this rather small building are housed laboratories, equipment and computer classes.	В этом относительно небольшом здании находятся различные лаборатории и оборудование, компьютерные классы.
Turkmenistan currently has 21 diagnostic laboratories capable of testing for HIV infection.	На сегодняшний день в Туркменистане функционирует 21 диагностическая лаборатория, проводящая тестирование на ВИЧ инфекцию.
Clinics, hospitals and laboratories reported weekly communicable disease figures and daily alerts.	Клиники, больницы и лаборатории еженедельно сообщали данные об инфекционных заболеваниях и ежедневно распространяли оповещения об этих болезнях.
Physical check of the content is then carried out by authorized laboratories.	После этого физическая проверка их содержимого производится официальными лабораториями.
Sixty three laboratories in twenty seven countries participated in the intercomparison exercise.	В сопоставлении приняли участие 63 лаборатории 27 стран.
Furthermore, there are approximately 200 specialized laboratories, which conduct radio immune assays.	Кроме того, существует примерно 200 специализированных лабораторий, в которых проводится радиоиммунная диагностика.

Показать эту страницу на русском языке