Translation of "research laboratories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Research - translation :

Research laboratories - translation :

Keywords : лабораториях лаборатории лабораторий исследовательские From исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

I broke into animal research laboratories.	Я проникал в лаборатории тестов на животных.
' Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.	Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.
Rice University maintains a variety of research facilities and laboratories.	Университет Райс содержит ряд различных научно исследовательских учреждений и лабораторий.
When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear .	когда я состоял в бюро по научным исследованиям в промышленности всего 40 лабораторий когда две лаборатории не имели связи друг с другом, я создавал смешанные команды, организуя общую работу.
During the third year, the students perform an industrial internship and research projects in laboratories.	В течение третьего года обучения студенты выполняют исследовательские проекты в лабораториях и проходят стажировки на производстве.
The Nao Academics Edition was developed for universities and laboratories for research and education purposes.	Учебная версия NAO была разработана для университетов и лабораторий для исследования и обучения.
Laboratories	Лаборатории
This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life saving research like that on an Ebola vaccine on the back burner.	Это заставило закрыться научно исследовательские лаборатории, временно прекратив и отодвинув на задний план, потенциально жизненно важные исследования например, как разработка вакцины против Эболы.
Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies.	Конечно, некоторые лаборатории получают гранты от Евросоюза, но при этом не осознают специфическую миссию европейцев в исследовательских политиках.
From 1991 to 1998 he served as President and CEO of Mitsubishi Electric Research Laboratories, Inc. (MERL).	С 1990 по 1998 он занимал должность Президента и генерального директора Mitsubishi Electric Research Laboratories, Inc. (MERL).
Forensic Laboratories.	Судебно медицинские лаборатории.
Agilent maintains a central research and development group, Agilent Laboratories, that conducts the company's research in such areas as microelectromechanical systems, nanotechnology, and life sciences.	Agilent содержит центральную группу разработки и исследований, Agilent Laboratories, которая проводит исследования в таких областях как МЭМС, нанотехнологии, биохимия.
After postdoctoral research at the National Research Council in Canada and Bell Laboratories in the United States he began teaching and research at the University of Sussex in England in 1967.	После постдокторантуры в Национальном научно исследовательском совете Канады и Bell Labs в США он начал преподавать и заниматься научной деятельностью в университете Сассекса, Англия, в 1967 году.
Imagine spending seven years at MIT and research laboratories, only to find out that you're a performance artist.	Представьте себе провести 7 лет в Массачусетском технологическом институте только для того чтобы обнаружить, что ты настоящий артист.
Professional career After his discharge from the Army, James Fergason was hired by Westinghouse Research Laboratories in Pennsylvania.	После службы в армии Джеймс работал в исследовательской лаборатории Westinghouse в штате Пенсильвания.
Enterprises that interact with university based research laboratories have been offered venture capital, tax benefits and other incentives.	Предприятиям, сотрудничающим с университетскими исследовательскими лабораториями, предлагается венчурный капитал, налоговые льготы и другие стимулы.
Imagine spending seven years at MlT and research laboratories, only to find out that you're a performance artist.	Представьте себе провести 7 лет в Массачусетском технологическом институте только для того чтобы обнаружить, что ты настоящий артист.
And when I was at National Chemical Laboratory unclear . When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear .	И когда я состоял в национальной химической лаборатории, когда я состоял в бюро по научным исследованиям в промышленности всего 40 лабораторий когда две лаборатории не имели связи друг с другом, я создавал смешанные команды, организуя общую работу.
ATT Laboratories Boston	ATT Laboratories Boston
Number of laboratories	Число лабораторий
Under its administration there are 13 National Key Laboratories, 2 National Engineering Research Centers and 3 National Engineering Technology Centers.	Сейчас в университете 14 государственных лабораторий национального уровня, 5 государственных инженерных исследовательских центров.
Schools are composed of modern research centres, physics, chemistry, biology and computer laboratories, three gymnasiums and a big recreation area.	В учебный комплекс входят современные научно исследовательские центры, физические, химические, биологические и компьютерные лаборатории, три гимнастических зала и большая зона отдыха.
Wang Laboratories Wang founded Wang Laboratories in June 1951 as a sole proprietorship.	В июне 1951 года Ван основал индивидуальное предприятие Wang Laboratories.
In France, the contribution to ITER is more than all the available funding for research projects in all our physics laboratories.	Во Франции размер вклада страны в ITER превышает все имеющиеся средства на научно исследовательские проекты во всех наших физических лабораториях.
He worked at RCA Research Laboratories on superconductive parametric and storage devices and at Electronic Memories, Inc., on advanced memory systems.	Перл работал в исследовательской лаборатории компании RCA и в компании Electronic Memories, где занимался разработкой сверхпроводниковых запоминающих устройств и современных систем памяти.
Industry obtains access to state of the art university laboratories, talented research scientists, as well as a pool of potential recruits.	Промышленные предприятия получают доступ к новейшим университетским лабораториям, талантливым исследовательским кадрам и рынку специалистов, которые могут прийти к ним на работу.
Universities must be excellent, government laboratories should be world class, and government and industry should be investing heavily in research and development.	Университеты должны быть на уровне, финансируемые правительством исследовательские лаборатории должны отвечать самым высоким мировым стандартам, правительство и промышленность должны делать значительные инвестиции в исследования и разработки.
Bardeen stayed on for some time at Wisconsin furthering his studies, but he eventually went to work for Gulf Research Laboratories, the research arm of the Gulf Oil Corporation, based in Pittsburgh.	Некоторое время после окончания университета Бардин оставался в Висконсине, продолжая свои исследования, но затем перешёл работать на три года в Gulf Research Laboratories исследовательское отделение компании Gulf Oil из Питтсбурга.
By 2006 Mexico must substantially increase its staff devoted to research and technological development, as well as its investment in infrastructure and laboratories.	К 2006 году Мексика должна существенно нарастить людской потенциал, задействованный в техническом и научном развитии, а также увеличить инвестиции в инфраструктуру и создание современных лабораторий.
Contracts with laboratories providing analytical services	Принятые резолюции
13. In many countries, the secret of technology led growth has been the close links among research laboratories, academic and training institutions and industry.	13. Секрет обусловленного техническим прогрессом роста во многих странах заключается в установлении тесных связей между научно исследовательскими лабораториями, научными учреждениями, учебными заведениями и промышленностью.
Each has its cluster of component suppliers and professional service providers, with an infrastructure of transportation lines, communications networks, and research laboratories to support them.	Каждый регион обладает инфраструктурой, состоящей из поставщиков деталей, профессиональных сервисных служб, коммуникационных сетей и исследовательских лабораторий.
The Rutherford Appleton Laboratory (RAL) is one of the national scientific research laboratories in the UK operated by the Science and Technology Facilities Council (STFC).	Лаборатория Резерфорда Эплтона () одна из национальных лабораторий Великобритании, под управлением Science and Technology Facilities Council (STFC).
Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.	Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
He was the founder of Dolby Laboratories.	Основатель фирмы Dolby Laboratories (1965).
Austria hosts one radionuclide laboratory at the Austrian Research Centres in Seibersdorf, which was certified in November 2001 as the first of 16 radionuclide laboratories worldwide.	На территории Австрии в австрийском исследовательском центре Сиберсдорф находится одна радионуклидная лаборатория, которая в ноябре 2001 года была сертифицирована в качестве первой из 16 работающих по всему миру радионуклидных лабораторий.
He worked in a number of research laboratories in Germany and the United States and taught electrical engineering at the University of Colorado from 1968 to 1976.	С 1968 по 1976 год Крёмер преподаёт в университете Колорадо в качестве профессора, а затем перешёл в Калифорнийский университет в Санта Барбаре.
(c) Twenty three research institutes or universities and laboratories from 10 countries were organized in a network of institutions for monitoring the quality of the marine environment.	с) была организована сеть учреждений для мониторинга качества морской среды, в которую вошли 23 исследовательских или университетских института и лаборатории из 10 стран.
Additional laboratories and research facilities conducting activities listed in paragraph 38 of the plan (S 22871 Rev.1) might require less frequent, and mainly information exchange, visits.	Дополнительные лаборатории и исследовательские учреждения, занимающиеся деятельностью, перечисленной в пункте 38 плана (S 22871 Rеv.1), могут требовать менее частых посещений, имеющих целью главным образом обмен информацией.
(c) Twenty three research or university institutes and laboratories from 10 countries were organized in a network of institutions for monitoring the quality of the marine environment.	с) организована сеть учреждений по мониторингу состояния морской среды, в которую вошли 23 исследовательских института и университета и лаборатории из 10 стран.
The use of monkeys in laboratories is controversial.	Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса.
The samples were analysed by three national laboratories.	Эти пробы были исследованы в трех национальных лабораториях.
We have doctors, scientists, laboratories, everything we need.	У нас есть доктора, ученые, лаборатории, всё, что нам нужно.
NIOSH is headquartered in Washington, D.C., with research laboratories and offices in Cincinnati, Ohio Morgantown, West Virginia Pittsburgh, Pennsylvania Denver, Colorado Anchorage, Alaska Spokane, Washington and Atlanta, Georgia.	Главное управление находится в Вашингтоне, а исследовательские лаборатории и отделения в Цинциннати (Огайо) Моргантауне (Западная Виргиния) Питтсбурге (Пенсильвания) Денвере (Колорадо) Анкоридже (Аляска) Спокане (Вашингтон) и Атланте (Джорджия).
Director of Scientific Research Laboratories, Los Angeles, designed and copyrighted various items, ranging from drafting instruments to X ray units, has had works published in the Architectural Record,	Был консультантом в Ротор Крафт Хеликоптер , руководителем лаборатории научных исследований Лос Анджелеса. Он разработал и запатентовал множество изделий от чертежных инструментов до рентгеновского оборудования. Его работы были опубликованы в Архитекчурал рекордз ,

Показать эту страницу на русском языке