Translation of "national laboratories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
The use of monkeys in laboratories is controversial.
Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса.
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.
Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон,
When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear .
когда я состоял в бюро по научным исследованиям в промышленности всего 40 лабораторий когда две лаборатории не имели связи друг с другом, я создавал смешанные команды, организуя общую работу.
In 2007 alone, 75 ATS laboratories were seized in China.
Только в 2007г. в Китае были захвачены 75 лабораторий, производящих САР.
' Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.
Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.
The exact conditions used to achieve these goals would probably vary between laboratories.
Условия, используемые для достижения этих целей различными лабораториями, наверное, будут отличаться.
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.
Теперь мы можем уменьшить биологические и химические лаборатории до размеров микроструйного чипа.
Acquisitions and partnerships In 1978, Bayer purchased Miles Laboratories and its subsidiaries Miles Canada and Cutter Laboratories (along with product lines including Alka Seltzer, Flintstones vitamins and One A Day vitamins, and Cutter insect repellent).
В 1978 году Bayer выкупила Miles Laboratories и ее подконтрольные компании Miles Canada и Cutter Laboratories (наряду с линейкой продуктов, включавшей Алка Зельтцер , флинстоновские жевательные витамины , витамины One a Day и репеллент насекомых Cutter ).
Laboratories around the world are trying to develop ways to bring this knowledge to clinical situations.
Лаборатории во всем мире стараются разработать способы использования этих знаний в клинических ситуациях.
Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies.
Конечно, некоторые лаборатории получают гранты от Евросоюза, но при этом не осознают специфическую миссию европейцев в исследовательских политиках.
Second, the needed science will not emerge from the poorly financed laboratories and universities of developing countries.
Во вторых, требуемая наука не возникнет в скудно финансируемых лабораториях и университетах развивающихся стран.
For example, Violet first uses the meta suppressants when entering the Laboratories for Latter Day Defense (L.L.D.D.).
Однако в контейнере оказывается 9 летний мальчик Шестой клон вице кардинала Даксаса (правителя людей) и носитель опасного для гемофагов вируса.
Imagine spending seven years at MIT and research laboratories, only to find out that you're a performance artist.
Представьте себе провести 7 лет в Массачусетском технологическом институте только для того чтобы обнаружить, что ты настоящий артист.
The IBM Displaywriter word processing machine and the Wang Professional Computer, manufactured by Wang Laboratories, also used the 8086.
Машина для обработки текстов IBM Displaywriter, Compaq DeskPro и Wang Professional Computer также использовали Intel 8086.
It was invented in the late 1960s at Bell Telephone Laboratories by J. R. Arthur and Alfred Y. Cho.
Р. Артуром (J. R. Arthur) и Альфредом Чо (Alfred Y. Cho).
He has advertised GlaxoSmithKline's drugs, and partnered with Abbott Laboratories to publicize the fight against AIDS in African American communities.
Джонсон занимался рекламой препаратов GLK, а также в партнёрстве с Abbott Laboratories помогал вести борьбу со СПИДом в афроамериканских сообществах.
National Relevance
Национальное признание
'National' holidays
Национальные праздники
In France, the contribution to ITER is more than all the available funding for research projects in all our physics laboratories.
Во Франции размер вклада страны в ITER превышает все имеющиеся средства на научно исследовательские проекты во всех наших физических лабораториях.
The good news is that the same technology that allowed miniaturization of electronics is now allowing us to miniaturize biological laboratories.
Хорошая новость заключается в том, что та же технология, что позволила уменьшить размеры электроники, теперь позволяет нам уменьшить биологические лаборатории.
In 1957, MUSIC, one of the first computer programs to play electronic music, was created by Max Mathews at Bell Laboratories.
В 1957 м году инженер Макс Мэтьюс, работая в компании Bell, создал программу MUSIC первую компьютерную программу синтеза звука.
Both national competitiveness and national security are at risk.
Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.
Increasingly sophisticated labs are being discovered in, for example, Indonesia and Malaysia. In 2007 alone, 75 ATS laboratories were seized in China.
В таких странах, как, например, Индонезия и Малазия, обнаруживаются лаборатории с всё более утончённым оборудованием.
Universities must be excellent, government laboratories should be world class, and government and industry should be investing heavily in research and development.
Университеты должны быть на уровне, финансируемые правительством исследовательские лаборатории должны отвечать самым высоким мировым стандартам, правительство и промышленность должны делать значительные инвестиции в исследования и разработки.
National preventive mechanisms
Национальные превентивные механизмы
National competitive examinations
Национальные конкурсные экзамены
National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.
The National Stadium
Национальный стадион
Chile's National Stadium.
Национальный стадион Чили.
Tanzania's National Dish.
Национальное блюдо Танзании.
Armenia's National Assembly.
Национальное собрание Армении.
National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.
National Geographic Society.
National Geographic Society.
To allay such concerns, the Obama administration committed to a multi year increase in the budgets of the US military s nuclear weapons laboratories.
Чтобы развеять эту озабоченность, администрация Обамы поддержала многолетнее увеличение бюджетов военных лабораторий по разработке и испытаниям ядерного оружия США.
All of this will take time, costly investments, and lots of collaboration between scientists and engineers in universities, government laboratories, and private businesses.
Всё это потребует времени, больших инвестиций и крупномасштабного сотрудничества учёных и инженеров в университетах, государственных лабораториях и частном бизнесе.
In South Africa, the number of seized meth laboratories has consistently gone up for the past five years, while domestic consumption has increased.
В Южной Африке за последние пять лет непрерывно росло количество лабораторий, из которых производилось изъятие амфетаминов, наряду с повышением уровня их употребления среди населения.
That's his first statement. So if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all.
Это его первое заявлением. То есть если мы реально создадим жизнь в лабораториях, это, скорее всего, никак не повлияет на наши жизни.
This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life saving research like that on an Ebola vaccine on the back burner.
Это заставило закрыться научно исследовательские лаборатории, временно прекратив и отодвинув на задний план, потенциально жизненно важные исследования например, как разработка вакцины против Эболы.
Electronic control systems originated with the 1927 work of Bell Telephone Laboratories engineer Harold S. Black on using negative feedback to control amplifiers.
Системы электронного управления берут начало с работы инженера Bell Labs Гарольда Блэка в 1927 году по использованию отрицательной обратной связи, для управления усилителями.
It is impossible to change radically the way scholars and research workers are appointed in most member states, and to revise completely the criteria for funding of faculties and laboratories. But the EU can overcome national impediments by developing exemplary universities and research centers that would be properly European, serving as an incentive to quality and reform at the national level.
Невозможно радикально изменить те способы, которыми назначаются научные работники и стипендиаты в большинстве стран участниц, а также провести полную ревизию критериев для финансирования факультетов и лабораторий.
In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry.
В Европе многие национальные бюджеты больше не могут позволить себе содержать как полноценные национальные силы, так и национальную оборонную промышленность.
National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision.
Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем.
There is a danger that scientific establishments may degenerate into fiefdoms controlled by scientific mandarins who dominate major state funded university departments and laboratories.
Существует опасность, что научные учреждения могут деградировать и превратиться в феоды, контролируемые мандаринами от науки, господствующими в отделах и лабораториях крупных университетов, находящихся на государственном финансировании.
Instead innovations come first and foremost from the United States, whose universities and laboratories attract the best and brightest from Europe, India, and China.
Новые разработки прежде всего возникают в США, чьи университеты и лаборатории привлекают самые лучшие умы Европы, Индии и Китая.

 

Related searches : National Reference Laboratories - Testing Laboratories - Research Laboratories - Clinical Laboratories - Calibration Laboratories - Pharmaceutical Laboratories - Industrial Laboratories - Application Laboratories - Key Laboratories - Central Laboratories - Science Laboratories - Living Laboratories - Contract Laboratories - Diagnostic Laboratories