Translation of "national laboratories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

National laboratories - translation :

Keywords : лабораториях лаборатории лабораторий исследовательские From Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.	Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
The samples were analysed by three national laboratories.	Эти пробы были исследованы в трех национальных лабораториях.
Laboratories	Лаборатории
Under its administration there are 13 National Key Laboratories, 2 National Engineering Research Centers and 3 National Engineering Technology Centers.	Сейчас в университете 14 государственных лабораторий национального уровня, 5 государственных инженерных исследовательских центров.
The Marine Laboratory is a member of the National Association of Marine Laboratories.	Морская лаборатория является членом Национальной ассоциации морских лабораторий.
Community Reference Laboratories co ordinate, train staff, develop methods of analysis and organise tests to evaluate the skills of the different national control laboratories.	Метрологические лаборатории Европейского Союза координируют работу, обучают персонал, разрабатывают методы анализа и организуют проведение проверок для оценки квалификации различных национальных аналитических лабораторий.
Forensic Laboratories.	Судебно медицинские лаборатории.
Services will ensure that the capacity of national laboratories is developed and performance improved.	Благодаря предоставленным услугам будет укреплен потенциал национальных лабораторий и улучшена их работа.
The special programme includes proficiency testing to assess the competence of participating national laboratories.	Эта специальная программа включает проведение проверки квалификации сотрудников для оценки компетентности участвующих в этой деятельности национальных лабораторий.
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national anti narcotic police force	d) пресечение деятельности и ликвидацию лабораторий по изготовлению героина силами подразделений национальной полиции по борьбе с оборотом наркотиков
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national anti narcotic police force	d) пресечение деятельности и ликвидацию производящих героин лабораторий силами национальной полиции по борьбе с оборотом наркотиков
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national counter narcotics police force	d) пресечение деятельности и ликвидацию производящих героин лабораторий силами национальной полиции по борьбе с наркотиками
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national anti narcotic police force	d) пресечение деятельности и ликвидацию производящих героин лабораторий силами национальной полиции по борьбе с оборотом наркотиков
ATT Laboratories Boston	ATT Laboratories Boston
Number of laboratories	Число лабораторий
National calibration laboratories have to be established and quality assurance quality control (QA QC) procedures introduced.	Необходимо создать национальные калибровочные лаборатории и внедрить процедуры обеспечения качества контроля качества (ОК КК).
Wang Laboratories Wang founded Wang Laboratories in June 1951 as a sole proprietorship.	В июне 1951 года Ван основал индивидуальное предприятие Wang Laboratories.
And when I was at National Chemical Laboratory unclear . When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear .	И когда я состоял в национальной химической лаборатории, когда я состоял в бюро по научным исследованиям в промышленности всего 40 лабораторий когда две лаборатории не имели связи друг с другом, я создавал смешанные команды, организуя общую работу.
References External links NPS official Wupatki National Monument website American Southwest, National Park Service Discover Our Shared Heritage Travel Itinerary Anthropology Laboratories of Northern Arizona University	Official NPS website Wupatki National Monument American Southwest, a National Park Service Discover Our Shared Heritage Travel Itinerary
Contracts with laboratories providing analytical services	Принятые резолюции
I broke into animal research laboratories.	Я проникал в лаборатории тестов на животных.
(e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities	е) увеличение числа стран, укрепивших оперативный потенциал лабораторий судебной экспертизы, призванных оказывать научную поддержку национальным компетентным органам
In addition, requests for reference substances of controlled drugs which are crucial to national drugs testing laboratories have significantly increased.	Кроме того, значительно выросло число заявок на предоставление образцов находящихся под контролем наркотиков, которые крайне необходимы для национальных лабораторий по контролю наркотиков.
Evaluate and extend the volatile organic compound (VOC) monitoring programme audit national VOC monitoring laboratories and support training and assistance (CCC)	i) оценка и продление сроков осуществления программы мониторинга летучих органических соединений (ЛОС) проверка национальных лабораторий, занимающихся мониторингом ЛОС и содействие профессиональной подготовке и оказание помощи (КХЦ)
Evaluate and extend the volatile organic compound (VOC) monitoring programme, audit national VOC monitoring laboratories and support training and assistance (CCC)	i) оценка и продление сроков осуществления программы мониторинга летучих органических соединений (ЛОС), проверка национальных лабораторий, занимающихся мониторингом ЛОС, и содействие профессиональной подготовке и оказание помощи (КХЦ)
He was the founder of Dolby Laboratories.	Основатель фирмы Dolby Laboratories (1965).
The master template fabricated by Idaho National Laboratories consists of approximately 10 billion antenna elements on an 8 inch round silicon wafer.	Эталонный шаблон, изготовленный в Национальной лаборатории Айдахо, состоит приблизительно из 10 миллиардов антенных элементов на 8 дюймовой круглой пластине кремния.
The use of monkeys in laboratories is controversial.	Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса.
We have doctors, scientists, laboratories, everything we need.	У нас есть доктора, ученые, лаборатории, всё, что нам нужно.
Facilitate cooperative programmes between Russian and United States national laboratories in the stress of safety, physical protection, control and accounting of nuclear materials.	содействовать осуществлению программ сотрудничества в области обеспечения безопасности, физической защиты, контроля и учета ядерных материалов между национальными лабораториями Российской Федерации и США
When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear .	когда я состоял в бюро по научным исследованиям в промышленности всего 40 лабораторий когда две лаборатории не имели связи друг с другом, я создавал смешанные команды, организуя общую работу.
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.	Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон,
Among its facilities are 17 laboratories and a library.	На судне имеется 17 лабораторий и библиотека.
analyses carried out by Customs laboratories for control purposes,	анализами, выполненными таможенными лабораториями в целях контроля
Pittman Moore and Cutter Laboratories were smaller vaccine makers.	Pittman Moore и Cutter Laboratories, были мелкими изготовителями вакцин.
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.	Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон, мы использовали 4 кучи, пропитанных соляркой и другими нефтяными отходами.
Community Reference Laboratories for pesticide residues http www.crl pesticides.eu	Метрологические лаборатории ЕС по анализу остаточных пестицидов http www.crl pesticides.eu
Conduct your experiments at our laboratories at the Rasovo.	Если бы вы проводили свои эксперименты в нашей лаборатории в Березово.
The Rutherford Appleton Laboratory (RAL) is one of the national scientific research laboratories in the UK operated by the Science and Technology Facilities Council (STFC).	Лаборатория Резерфорда Эплтона () одна из национальных лабораторий Великобритании, под управлением Science and Technology Facilities Council (STFC).
12. The analytical facilities of national control laboratories will be enhanced to permit the detection of illicit imitation products containing narcotic drugs and psychotropic substances.	12. Будет укрепляться аналитический потенциал национальных лабораторий контроля, что позволит выявлять незаконную имитационную продукцию, содержащую наркотические средства и психотропные вещества.
In 2007 alone, 75 ATS laboratories were seized in China.	Только в 2007г. в Китае были захвачены 75 лабораторий, производящих САР.
' Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.	Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.
He also started working at the Bayer laboratories at Wuppertal.	Также он получил должность в лаборатории Bayer в Вуппертале.
Rice University maintains a variety of research facilities and laboratories.	Университет Райс содержит ряд различных научно исследовательских учреждений и лабораторий.
Establish networks of laboratories to increase exchange and cooperation internationally	учреждать сети лабораторий, с тем чтобы расширять обмен и сотрудничество на международном уровне

Показать эту страницу на русском языке