Translation of "pharmaceutical laboratories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pharmaceutical - translation :

Keywords : лабораториях лаборатории лабораторий исследовательские From фармацевтической фармацевтическая фармацевтическую промышленность представителем

Examples (External sources, not reviewed)

Pharmaceutical Myths	Фармацевтические мифы
The New Pharmaceutical Frontier	Новая граница фармацевтики
It's a pharmaceutical product.	Это продукт фармацевтической промышленности.
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant	Помощник в рецептах для лекарств
This is a pharmaceutical ad.	Это фармацевтическая реклама.
Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.	Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
The use of monkeys in laboratories is controversial.	Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса.
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.	Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон,
When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear .	когда я состоял в бюро по научным исследованиям в промышленности всего 40 лабораторий когда две лаборатории не имели связи друг с другом, я создавал смешанные команды, организуя общую работу.
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров.
The same is true of the pharmaceutical industry.	Это верно и для фармацевтической отрасли.
In 2007 alone, 75 ATS laboratories were seized in China.	Только в 2007г. в Китае были захвачены 75 лабораторий, производящих САР.
' Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.	Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.	Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономичес ом отношении.
India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.	Индия занимает только 1 2 мирового фармацевтического рынка.
SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.	СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.
The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.	Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.	Конечно, сомнительные операции с обратным выкупом акций не являются чертой исключительно фармацевтической отрасли.
The sales of phenacetin established Bayer as a leading pharmaceutical company.	Продажи фенацетина начала Bayer как лидирующая в то время фармацевтическая компания.
The exact conditions used to achieve these goals would probably vary between laboratories.	Условия, используемые для достижения этих целей различными лабораториями, наверное, будут отличаться.
That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in.	Для этого и нужны крупные фармацевтические компании, которым вы сопротивляетесь.
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.	Теперь мы можем уменьшить биологические и химические лаборатории до размеров микроструйного чипа.
The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies.	Фармацевтическая промышленность, во главе с компанией Novartis, сделала намного больше, чем эти агентства.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	На первых курсах я бывал подопытным кроликом , участвовал в испытаниях лекарств.
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products	v) расширить доступ к дешевым и эффективным медикаментам и соответствующим фармацевтическим препаратам
The Pharmaceutical Federation of Venezuela estimates that the medication shortage is approaching 85 .	По оценкам Фармацевтической федерации Венесуэлы, дефицит лекарств приближается к отметке 85 .
As a pharmaceutical preparation, it is available for the treatment of tobacco smoking.	С первого дня лечения следует прекратить курить или резко уменьшить частоту курения.
Acquisitions and partnerships In 1978, Bayer purchased Miles Laboratories and its subsidiaries Miles Canada and Cutter Laboratories (along with product lines including Alka Seltzer, Flintstones vitamins and One A Day vitamins, and Cutter insect repellent).	В 1978 году Bayer выкупила Miles Laboratories и ее подконтрольные компании Miles Canada и Cutter Laboratories (наряду с линейкой продуктов, включавшей Алка Зельтцер , флинстоновские жевательные витамины , витамины One a Day и репеллент насекомых Cutter ).
The pharmaceutical industry plays an important role in the UK economy and the country has the third highest share of global pharmaceutical R D expenditures (after the United States and Japan).	Фармацевтическая промышленность Великобритании также играет важную роль и имеет третьи в мире расходы на исследования (после США и Японии).
Laboratories around the world are trying to develop ways to bring this knowledge to clinical situations.	Лаборатории во всем мире стараются разработать способы использования этих знаний в клинических ситуациях.
The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one.	Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз.
But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.	Но решение Индии также означает, что меньше денег получат крупные международные фармацевтические компании.
Advocates of improved access to medicines have posed three demands of the pharmaceutical industry	Сторонники расширения доступа к лекарственным средствам поставили три требования фармацевтической промышленности
Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.	Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating.	Необходимо продолжать защиту патентов в богатых страных, чтобы стимулировать фармацевтическую промышленность к изобретениям.
Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies.	Конечно, некоторые лаборатории получают гранты от Евросоюза, но при этом не осознают специфическую миссию европейцев в исследовательских политиках.
Second, the needed science will not emerge from the poorly financed laboratories and universities of developing countries.	Во вторых, требуемая наука не возникнет в скудно финансируемых лабораториях и университетах развивающихся стран.
For example, Violet first uses the meta suppressants when entering the Laboratories for Latter Day Defense (L.L.D.D.).	Однако в контейнере оказывается 9 летний мальчик Шестой клон вице кардинала Даксаса (правителя людей) и носитель опасного для гемофагов вируса.
But, like their comrades in the pharmaceutical industry, such hackers tend to leave telltale signs.	Однако, как и их товарищи в фармацевтической промышленности, такие хакеры имеют тенденцию оставлять контрольные знаки.
Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.	Фармацевтические компании скрывают информацию от общественности о безопасности препаратов, которые они продают.
Because now when we've shared this molecule, just since December of last year, with 40 laboratories in the United States and 30 more in Europe many of them pharmaceutical companies seeking now to enter this space, to target this rare cancer that, thankfully right now, is quite desirable to study in that industry.	Ведь как только мы поделились этой молекулой, с декабря прошлого года, 40 лабораторий в США и ещё 30 в Европе, многие из них фармацевтические компании ищут возможность заняться этой темой, этим редким видом рака, который, к счастью, стал желанной темой для изучения.
Imagine spending seven years at MIT and research laboratories, only to find out that you're a performance artist.	Представьте себе провести 7 лет в Массачусетском технологическом институте только для того чтобы обнаружить, что ты настоящий артист.
Numerous electronics and chemical plants, including Teva Pharmaceutical Industries, are located in and around the city.	Рядом с городом находятся также несколько химических заводов, включая фармацевтический завод Тева , и производители электроники.

Показать эту страницу на русском языке