Translation of "key obligations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Key obligations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is from this key right that they obtain all other rights and obligations in the area of education. | Из этого ключевого права вытекают все другие права и обязанности кантонов в сфере образования. |
| In this respect, the importance of general key indicators and State obligations as well as indicators for the measurement of the obligations to respect, to protect and to fulfil was stressed. | В этой связи была подчеркнута важность общих ключевых показателей и обязанностей государств, а также показателей для измерения обязанностей уважать, защищать и обеспечивать. |
| A key role for regional organizations is to assist members in implementing their international obligations in this field, including by helping them to develop the necessary capacity to fulfil those obligations. | Ключевая роль региональных организаций помогать членам в осуществлении своих международных обязательств в этой области, в том числе помогать им развивать необходимый потенциал для выполнения этих обязательств. |
| One key provision of the Treaty is the balance between the obligations and rights of non nuclear weapon States parties. | Одним из ключевых положений Договора является баланс между обязательствами и правами неядерных государств участников. |
| Key... key... we got to get the key. | Ключ, ключ! Нужно найти ключ! |
| (b) Property rights created contractually to secure all types of obligations, including future obligations, fluctuating obligations and obligations described in a generic way | b) имущественных прав, созданных на договорной основе для обеспечения всех видов обязательств, включая будущие обязательства, обязательства на изменяющуюся сумму и обязательства, определяемые с помощью общеродового обозначения |
| Shipper's obligations | Обязательства грузоотправителя по договору |
| Scientific Obligations | Научные обязанности |
| Manufacturer's obligations | Обязательства завода изготовителя |
| Assembler's obligations | Обязательства сборщика |
| Unliquidated obligations | Финансовое положение завершенных миссий |
| Unliquidated obligations | МООНДРК 16,6 |
| Yup, yup. Key, key. | Надо достать ключ, быстро! |
| In that process, the Special Committee should play a key role by ensuring that the United States would fulfil its obligations under international law. | Важную роль в этом призван играть Специальный комитет по деколонизации, который должен пристально следить за тем, чтобы Соединенные Штаты выполняли свои обязательства в соответствии с принципами международного права. |
| Fulfill (your) obligations. | Будьте верны в договорах. |
| Fulfill (your) obligations. | Будьте верны обязательствам. |
| Fulfill (your) obligations. | Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| Fulfill (your) obligations. | Соблюдайте заветы. |
| Fulfill (your) obligations. | Вы соблюдайте обязательства свои. |
| Fulfill (your) obligations. | Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| Unjustified unliquidated obligations | Необоснованные непогашенные обязательства |
| Non derogable obligations | Обязательства, не подлежащие отмене |
| Obligations of States | Обязательства государств |
| Basic treaty obligations | Основные договорные обязательства |
| Basic Treaty Obligations | Основные договорные обязательства |
| (iii) Unliquidated obligations | iii) Непогашенные обязательства |
| obligations FUND BALANCE | САЛЬДО ФОНДА |
| Have we obligations? | Обязанности? |
| I got obligations. | У меня обязательства. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures. | Ранее фактические выплаты на покрытие обязательств и остаточных обязательств учитывались как расходы. |
| Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures. | Ранее к расходам относились фактические выплаты в рамках обязательств и остаточные обязательства. |
| Delete all key connections for this key? | Удалить все связи для этой клавиши? |
| Show long key id in key manager. | Показывать полные идентификаторы ключей. |
| Key | Клавиша |
| Key | Regulation 16 |
| Key | Regulation No. |
| Key | Приложение 3 |
| Key | Обозначения см. |
| Key | Легенда |
| Key | Кнопка |
| key | key |
| Key | Клавиша |
| Key | КлючDescription |
| Key | Ключ |
Related searches : Key Contractual Obligations - Contingent Obligations - Lease Obligations - Offset Obligations - Specific Obligations - Maintenance Obligations - Funding Obligations - Ancillary Obligations - Undertake Obligations - Family Obligations - Create Obligations - Obligations Undertaken - Respective Obligations - Other Obligations
