Translation of "key performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Key performance - translation :

Performance - translation :

Keywords : выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Key Performance Indicators and Responsibilities	Основные показатели эффективности и ответственность
Key Performance Indicators and Responsibilities	Основные показатели эффективности и ответственность
Key performance indicators for the MTSP 2006 2009	Прогнозы поступлений ЮНИСЕФ
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	viii) определить надлежащие ключевые показатели выполнения работы для оценки услуг внешних ревизоров
The latter are assessed through use of key performance indicators.	Последние оцениваются с помощью ключевых показателей деятельности.
Several key elements for objective based performance management are still missing.	По прежнему отсутствуют некоторые ключевые элементы системы объективной служебной аттестации.
The whole performance was low key in comparison to her previous ones.	Всё выступление было более спокойным, в отличие от её предыдущих шоу.
This review activity was enhanced through the use of key performance indicators.	Действенность такого обзора повысилась благодаря применению ключевых показателей деятельности.
Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai.	США, затем следовали средства обучения и медицинское оборудование.
Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II. Strategies to enhance the performance of each function are described below.	Фонд будет также стремиться обеспечивать постоянное и систематическое укрепление потенциала сотрудников в области обучения и адаптации к быстро меняющимся функциям и обязанностям в контексте ССП, Повестки дня на XXI век и реформы Организации Объединенных Наций.
Indeed, it remains the key to improved performance in Europe and Japan in the years ahead.	В действительности, именно она продолжает быть ключом к улучшенной деятельности в Европе и Японии и останется им еще на долгие годы.
Performance and budget reports are prepared consecutively and cannot be prepared simultaneously, as performance data is a key measure used in the analysis of budget requirements.	Расходы на аренду помещений не включают в себя ассигнования на размещение ревизоров резидентов, жилые помещения для которых будут по прежнему предоставляться миссиями.
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators.	ЮНИСЕФ завершил оценку надежности и точности основных показателей деятельности Отдела снабжения.
Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency.	Ряд делегаций приветствовали использование ключевых показателей достижения результатов в целях обеспечения более полного контроля ЮНИСЕФ за показателями эффективности работы организации.
The view was expressed that the satisfaction of Member States was a key performance indicator for conference services.	Было высказано мнение, что удовлетворенность государств членов это основной показатель качества конференционного обслуживания.
7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services	7. подтверждает, что удовлетворенность государств членов является одним из главных показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию
In addition, the 2006 2009 MTSP includes key performance targets and indicators to achieve excellence in management and operations.	Кроме того, в ССП на 2006 2009 годы включены основные целевые показатели деятельности и показатели в области совершенствования управления и оперативной деятельности.
Drawing on experience gained in some organizations, CCAQ would endeavour to develop a prototype performance appraisal form and associated guidelines, which were key to the development of a performance management culture.	На основе опыта, накопленного некоторыми организациями, ККАВ будет стремиться разработать типовую форму служебной аттестации и связанные с этим руководящие принципы, которые имеют решающее значение для развития системы организации служебной деятельности.
To implement the key technical elements of the new performance appraisal system properly throughout the Secretariat, the Secretary General should	Для правильного осуществления ключевых технических элементов новой системы служебной аттестации в Секретариате Генеральный секретарь должен
Begin the performance. What performance?	Какого представления?
Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator.	Особенно в период отощавших правительств и программ строгой экономии государственных ресурсов успех в достижении таких целей должен стать ключевым показателем эффективности.
The weak economic performance of landlocked developing countries reflects the direct and indirect impact of geographical factors on key macroeconomic variables.	В слабости экономических показателей не имеющих выхода к морю развивающихся стран находит отражение как прямое, так и косвенное воздействие фактора их географического положения на ключевые макроэкономические переменные.
B Full performance fully satisfactory performance	На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
Key... key... we got to get the key.	Ключ, ключ! Нужно найти ключ!
Yup, yup. Key, key.	Надо достать ключ, быстро!
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Performance	Эффективность
Performance.	Успеваемость.
performance	производительность
Performance	БыстродействиеComment
Performance	Надписи у миниатюры
Performance	Быстродействие
Performance	Производительность
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.	325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований.
A. Performance management appraisal and recognition of performance	А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг
If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes.	Если служащие чувствуют себя как инсайдеры именно на это направлены военные ритуалы тогда не требуется дополнительная оплата или оплата по результатам работы.
The distribution of accountabilities was being discussed, and the reporting on key performance indicators envisaged in the MTSP 2006 2009 would further strengthen oversight.	Обсуждался вопрос о распределении ответственности, и представление отчетности о ключевых показателях осуществления деятельности, предусмотренной в СССП на 2006 2009 годы, будет содействовать дальнейшему укреплению надзора.
Returns the next key after key.	Description
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
Same performance.	Same performance.
Test performance	Проведение испытания
Performance criteria	c) транспарентности процесса утверждения проектов
Performance measurement	Оценка итогов работы

Показать эту страницу на русском языке