Translation of "key performance metrics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Key performance metrics - translation :

Ключевые показатели эффективности

Metrics - translation :

метрика

Performance - translation :

представление

Keywords : выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics	Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot
Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	Эмили Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.	Будут фиксироваться данные о времени, затраченном на подготовку ответа, доступе к системам и эффективности работы сети.
Performance metrics are available using the AWS Management Console or Amazon CloudWatch API.	Эта метрика также доступна из AWS Management Console или из Amazon CloudWatch APIs.
Key Performance Indicators and Responsibilities	Основные показатели эффективности и ответственность
Key Performance Indicators and Responsibilities	Основные показатели эффективности и ответственность
The GILT Metrics standard comprises three parts GMX V for volume metrics, GMX C for complexity metrics and GMX Q for quality metrics.	Стандарт GILT Metrics состоит из трех частей GMX V для показателей объема, GMX C для показателей сложности, GMX Q для показателей качества.
Measurement program that creates a hierarchy of performance metrics (see also Metrics Reference Model) and benchmarking that informs business leaders about progress towards business goals (business process management).	BI применяется для следующих бизнес задач Измерение создает иерархию показателей эффективности (Metrics Reference Model) и бенчмаркинг, который информирует руководителей предприятий о прогрессе достижения бизнес целей (управление бизнес процессами).
Key performance indicators for the MTSP 2006 2009	Прогнозы поступлений ЮНИСЕФ
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	viii) определить надлежащие ключевые показатели выполнения работы для оценки услуг внешних ревизоров
We're not asking meaningful metrics.	Мы не спрашиваем о значимых показателях.
Some delegations felt that the financial metrics should not be used as performance indicators in the context of results based budgeting.	По мнению некоторых делегаций, финансовые показатели не следует использовать в качестве показателей эффективности работы в контексте составления бюджета, ориентированного на достижение конкретных результатов.
The latter are assessed through use of key performance indicators.	Последние оцениваются с помощью ключевых показателей деятельности.
Several key elements for objective based performance management are still missing.	По прежнему отсутствуют некоторые ключевые элементы системы объективной служебной аттестации.
We need a new standard that requires companies to report not just their financial metrics, but also their performance on social, developmental, and environmental issues.	Мы нуждаемся в новом стандарте, который будет требовать, чтобы компании давали отчет не только о своих финансовых показателях, но также и по результативности в области решения социальных, экологических проблем и проблем развития.
The whole performance was low key in comparison to her previous ones.	Всё выступление было более спокойным, в отличие от её предыдущих шоу.
This review activity was enhanced through the use of key performance indicators.	Действенность такого обзора повысилась благодаря применению ключевых показателей деятельности.
I'm all for vanity metrics and press releases.	Я все для тщеславия метрик и пресс релизов.
There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.	Также есть Шумы, Монтаж, Толпа, Метрики и Холмы.
Metrics provides more numerical views on the data.	Метрики предоставляют более цифровые взгляды на данные.
So there's some problem with these metrics now.	Получается, что теперь тут проблема с этими показателями.
Now, what I've talked about are physiologic metrics.	До сих пор речь шла о физиологических показателях.
Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai.	США, затем следовали средства обучения и медицинское оборудование.
Second is, figure out what are the success metrics?	Во вторых выяснить, какие метрики успеха?
A good recipe is to, one, define metrics for success.	Приведу пример грамотного подхода. Сначала определите показатели успеха.
The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise.	Тенденция личных замеров идёт намного дальше забот о диете и тренировках.
We have to take our attention away from the vanity metrics.	Мы должны принять наше внимание от тщеславия метрик.
Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II. Strategies to enhance the performance of each function are described below.	Фонд будет также стремиться обеспечивать постоянное и систематическое укрепление потенциала сотрудников в области обучения и адаптации к быстро меняющимся функциям и обязанностям в контексте ССП, Повестки дня на XXI век и реформы Организации Объединенных Наций.
Indeed, it remains the key to improved performance in Europe and Japan in the years ahead.	В действительности, именно она продолжает быть ключом к улучшенной деятельности в Европе и Японии и останется им еще на долгие годы.
Performance and budget reports are prepared consecutively and cannot be prepared simultaneously, as performance data is a key measure used in the analysis of budget requirements.	Расходы на аренду помещений не включают в себя ассигнования на размещение ревизоров резидентов, жилые помещения для которых будут по прежнему предоставляться миссиями.
It's not just a set of objectives or a set of metrics.	Это не просто набор целей или набор показателей.
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators.	ЮНИСЕФ завершил оценку надежности и точности основных показателей деятельности Отдела снабжения.
He said that they have a science behind that art, and they've actually created four essential pillars, nine key indicators and 72 different metrics that help them to measure their GNH.	Он также сказал, что за этим искусством стоит наука. Они создали четыре важные основы, девять ключевых показателей, 72 различных признака, которые способствуют измерению их ВВС.
Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency.	Ряд делегаций приветствовали использование ключевых показателей достижения результатов в целях обеспечения более полного контроля ЮНИСЕФ за показателями эффективности работы организации.
The view was expressed that the satisfaction of Member States was a key performance indicator for conference services.	Было высказано мнение, что удовлетворенность государств членов это основной показатель качества конференционного обслуживания.
So, we're not just talking about physiologic metrics the key measurements of vital signs, and all those things in physiology but also all the imaging that one could look at in your smartphone.	Заметим, что речь идет не просто о физиологических замерах, не просто об ключевых измерениях показателей жизнедеятельности, и прочей физиологии, но и о графическом представлении, о том, как это будет выглядеть на смартфоне.
7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services	7. подтверждает, что удовлетворенность государств членов является одним из главных показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию
In addition, the 2006 2009 MTSP includes key performance targets and indicators to achieve excellence in management and operations.	Кроме того, в ССП на 2006 2009 годы включены основные целевые показатели деятельности и показатели в области совершенствования управления и оперативной деятельности.
Consideration should be given to the metrics that define access to include utilization criteria.	Внимание должно быть уделено параметрам, определяющим доступ, чтобы включить пользовательские критерии.
Drawing on experience gained in some organizations, CCAQ would endeavour to develop a prototype performance appraisal form and associated guidelines, which were key to the development of a performance management culture.	На основе опыта, накопленного некоторыми организациями, ККАВ будет стремиться разработать типовую форму служебной аттестации и связанные с этим руководящие принципы, которые имеют решающее значение для развития системы организации служебной деятельности.
To implement the key technical elements of the new performance appraisal system properly throughout the Secretariat, the Secretary General should	Для правильного осуществления ключевых технических элементов новой системы служебной аттестации в Секретариате Генеральный секретарь должен
Of course, other metrics matter, too, and nuclear power has all sorts of popularity problems.	Конечно, важны и другие показатели атомная энергия сейчас не пользуется большой популярностью.
Begin the performance. What performance?	Какого представления?
Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator.	Особенно в период отощавших правительств и программ строгой экономии государственных ресурсов успех в достижении таких целей должен стать ключевым показателем эффективности.

Показать эту страницу на русском языке