Translation of "key performance areas" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Key Performance Indicators and Responsibilities
Основные показатели эффективности и ответственность
Key Performance Indicators and Responsibilities
Основные показатели эффективности и ответственность
Key areas of focus
Ключевые темы
Key areas requiring further attention
В. Основные области, требующие дополнительного внимания
Key performance indicators for the MTSP 2006 2009
Прогнозы поступлений ЮНИСЕФ
Key areas identified include the following
Определены следующие главные моменты
Figure 7 Key restructuring assistance areas
Рисунок 7 Ключевые аспекты содействия реорганизации
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
viii) определить надлежащие ключевые показатели выполнения работы для оценки услуг внешних ревизоров
Focus areas strategies, key results and targets
Приоритетные области деятельности стратегии, основные результаты и задачи
Its key areas are generally identical with the priority areas of NEPAD.
Его ключевые области в целом идентичны с приоритетными областями НЕПАД.
The latter are assessed through use of key performance indicators.
Последние оцениваются с помощью ключевых показателей деятельности.
Several key elements for objective based performance management are still missing.
По прежнему отсутствуют некоторые ключевые элементы системы объективной служебной аттестации.
UNFPA has also trained staff in key programme areas.
ЮНФПА также осуществляет подготовку сотрудников в ключевых программных областях.
Freedom of movement and returns are two key areas.
Свобода перемещения и репатриация являются ключевыми вопросами.
The whole performance was low key in comparison to her previous ones.
Всё выступление было более спокойным, в отличие от её предыдущих шоу.
This review activity was enhanced through the use of key performance indicators.
Действенность такого обзора повысилась благодаря применению ключевых показателей деятельности.
Those key areas of United Nations activities are mutually reinforcing.
Проводимые Организацией Объединенных Наций на этих главных направлениях ее деятельности мероприятия взаимно подкрепляют друг друга.
Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai.
США, затем следовали средства обучения и медицинское оборудование.
Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale.
Длительное пребывание в таких районах плохо сказывается на качестве работы и на моральном состоянии персонала.
This function has evolved over time and the Working Party currently focuses on the development of internationally comparable quantitative analysis in three key areas productivity, firm performance, and globalization.
Со временем эта функция расширилась, и Рабочая группа в настоящее время занимается развитием методологии международно сопоставимого количественного анализа в трех ключевых областях производительность, результаты деятельности компаний и глобализация.
The organisation's vision, direction and goals Cascading goals into tasks Job purpose statements Key result areas Targets and standards Writing measurable standards Performance reviews The team and the individual
Перспективы,направление и цели Переход целей в задачи Постановка целей работы Основные виды результатов Цели и стандарты Составление стандартов оценки Проведение обследования Группа и личность
Licensing restrictions in a number of key areas have been loosened.
Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли.
In this instance five key areas of uncertainty and risk exist.
В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска.
The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas.
Генеральный секретарь подчеркивает взаимозависимость этих трех ключевых направлений.
The key areas of increases are grouped under four main categories
Основные области, в которых предусматривается увеличение расходов, сгруппированы в рамках четырех основных категорий
This is evident in two key areas, debt and international trade.
И наиболее очевидное проявление этого можно найти в таких двух основных областях, как задолженность и международная торговля.
To fulfil these objectives the Committee identified three key activity areas.
Для достижения этих целей Комитет определил три ключевые области деятельности.
Each subprogramme of the Division establishes performance targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of their performance.
Эти ресурсы связаны с деятельностью Отдела по осуществлению внутреннего контроля за результатами работы.
In service training is provided for officers in several key policing areas.
Осуществляется подготовка сотрудников полиции без отрыва от службы по некоторым основным направлениям правоохранительной деятельности.
Additional areas were selected for audit following a review of the office's performance data to identify areas of potentially significant risk.
Дополнительные подлежащие ревизии области определялись по результатам обзора данных о деятельности каждого представительства в целях выявления областей, сопряженных с большим потенциальным риском.
These key performance indicators in the areas of human resources, finance, information and communication technology, supply, programme and programme funding, audit and evaluation also provide baseline information and targets in most cases.
Эти основные показатели деятельности в области людских ресурсов, финансов, информационно коммуникационных технологий, снабжения, программ и финансирования программ, ревизии и оценки в большинстве случаев содержат также информацию о базовом уровне и поставленных целях.
Supply side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya.
В экспериментальном проекте факторы, ограничивающие предложение, отнесены к основным областям интервенции.
This enables users to identify key areas of risk associated with their operations
Среди прочих изменений четвертый вариант МРБ, в частности, включает
The operational management of Tads has focused on some key areas in 1994.
Это означает, что в 1994 году Тасис приступил к осуществлению и осуществлял больше проектов и мобилизовал больше экспертов, чем прежде.
However, by this time the strategic analysis had several key organisa tional improvement areas.
Между тем, к этому моменту стратегический анализ выделил некоторые ключевые сферы организационного улучшения.
The key partner for Europe in this and other areas is the US.
К Я ю ч е в А й партнер С в р А п 6 в этА й З друг З х А б Я а с т я х я США. В с Я у ч а я х с А в ) ес т нА й р а б А т 6 СС З США я в Я я ю т с я в н у ш З те Я ь нА й с З Я А й , р а б А т а ю щ ей на б Я а г А )Зра.
Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II. Strategies to enhance the performance of each function are described below.
Фонд будет также стремиться обеспечивать постоянное и систематическое укрепление потенциала сотрудников в области обучения и адаптации к быстро меняющимся функциям и обязанностям в контексте ССП, Повестки дня на XXI век и реформы Организации Объединенных Наций.
Indeed, it remains the key to improved performance in Europe and Japan in the years ahead.
В действительности, именно она продолжает быть ключом к улучшенной деятельности в Европе и Японии и останется им еще на долгие годы.
His main areas of inquiry are design, structure and performance of computer programs and algorithms.
Основными областями исследований являются разработка, структура и эффективность компьютерных программ и алгоритмов.
Performance and budget reports are prepared consecutively and cannot be prepared simultaneously, as performance data is a key measure used in the analysis of budget requirements.
Расходы на аренду помещений не включают в себя ассигнования на размещение ревизоров резидентов, жилые помещения для которых будут по прежнему предоставляться миссиями.
The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness.
План предусматривает пять ключевых областей деятельности надзор, вакцинацию, медицинское обслуживание, информирование и готовность к чрезвычайной ситуации.
Key areas for many developing countries are product standards and the domestic services sector.
Ключевое значение для многих развивающихся стран имеют товарные стандарты и отечественный сектор услуг.
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators.
ЮНИСЕФ завершил оценку надежности и точности основных показателей деятельности Отдела снабжения.
(vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management
vi) принятие обоснованных, транспарентных и эффективных решений во всех областях, включая функционирование, управление рисками и финансами
Our performance in those areas compares favourably with the results in our own region and elsewhere.
Наши достижения в этих областях ничуть не хуже, чем результаты по региону и за его пределами.

 

Related searches : Key Areas - Key Performance - Key Strategic Areas - Key Therapeutic Areas - Key Topic Areas - Key Target Areas - Key Improvement Areas - Key Decision Areas - Key Practice Areas - Key Subject Areas - Key Result Areas - Key Business Areas - Key Functional Areas - Key Priority Areas