Translation of "key strategic sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sector - translation :

Strategic - translation :

Keywords : секторе сектор сектора Сектор частном стратегический стратегически стратегических стратегическое стратегического

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Cooperation or strategic alliances with the private sector	с) сотрудничество или заключение стратегических союзов с частным сектором
The private sector has a key role to play.	Частный сектор должен сыграть ведущую роль в этом процессе.
In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations.	Установление действительного мира на Кавказе требует двух ключевых стратегических трансформаций.
Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.	В Германии в настоящее время ведутся важнейшие переговоры по заработной плате с профсоюзами государственного сектора.
They should identify key infrastructure projects needed to ensure private sector productivity.	Они должны определить ключевые инфраструктурные проекты, необходимые для гарантирования производительности частного сектора.
Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective.	Устранение опасности со стороны Сирии ключевой элемент в достижении этой стратегической цели.
The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety.	Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности.
The key lesson of the last half century is that policymakers must be strategic, rather than comprehensive.	Главный урок последних пятидесяти лет заключается в том, что политики должны мыслить стратегически, а не комплексно.
Although North Korea s nuclear ambitions are worrying and destabilizing, China s rise is the key strategic issue in East Asia.	Хотя ядерные амбиции Северной Кореи вызывают тревогу и дестабилизируют обстановку, главным стратегическим вопросом в Восточной Азии является экономический подъём Китая.
France was right on this key strategic point, but it was never able to explain its position to its allies.	Франция была права в отношении этого ключевого стратегического момента, однако она так и не смогла объяснить свои позиции союзникам.
But a sense of strategic vulnerability breeds interdependency, which has always been the key to successful US leadership in Asia.	Однако чувство стратегической уязвимости создает взаимозависимость, которая всегда была ключом к успешному лидерству США в Азии.
Post Cold War India began pursuing mutually beneficial strategic partnerships with other key players in Asia and the wider world.	Индия после Холодной войны начала преследовать заимно выгодные стратегические партнерства с другими ключевыми игроками в Азии и остальным миром.
Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector.	Другой ключ к истории успеха Южной Кореи лежит в хорошо сбалансированных отношениях между стабильными правительствами и частным сектором.
First, countries should be cautious about external financial liberalization when financial sector development and institutional quality are below key thresholds.	Во первых, страны должны быть осторожными с внешней финансовой либерализацией, когда развитие финансового сектора и институционное качество ниже основных порогов.
This will require a Europe able to build deep strategic relationships with all the key players in our increasingly multi polar world.	Это потребует от Европы способности построить глубокие стратегические отношения со всеми ключевыми игроками в нашем все более многополярном мире.
Whether or not to disperse oil has been a key strategic question since combating spills began in earnest in the 1960 s.	Рассеивать нефть или нет было основным стратегическим вопросом, с тех пор как началась борьба с разливами нефти в начале 1960 х годов.
The key strategic question, however, will not be resolved on the region s battlefields, but in the various negotiations on Iran s nuclear program.	Однако ответ на главный стратегический вопрос будет найден не на поле битв в регионе, а во время различных переговоров по поводу иранской ядерной программы.
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
Public sector	Публичный сектор
Private sector	Частный сектор
Sector 2	Сектор 2 350 65 415
Sector 3	Сектор 3 350 65 415
Sector 4	Сектор 4 350 65 415
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
A settlement over Kashmir is the key to stability in Afghanistan, which would then no longer be a strategic playground for India and Pakistan.	Урегулирование вокруг Кашмира, который больше не был бы предметом стратегического спора между Индией и Пакистаном вот ключ к стабильности в Афганистане.
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события
Key bindings	Привязки клавиш
Import Key	Импортировать ключ
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
Even the Pentagon s Defense Science Board admits this, reporting that America s strategic communication lacks Presidential direction, effective interagency coordination, optimal private sector partnerships, and adequate resources.	Даже Научный совет Пентагона (Defense Science Board) признает это, отмечая, что стратегическим коммуникациям США не хватает президентского руководства, эффективной межведомственной координации, оптимальных партнерский отношений с частным сектором и адекватных ресурсов .
If China s regulators issue the right licenses, the financial sector will play a key role in nurturing and sustaining the consumer society of tomorrow.	Если китайские регулятивные органы выдадут соответствующие лицензии, финансовый сектор сыграет ключевую роль в создании и поддержке потребительского общества будущего.
The second key to transforming governments into engines of innovation is to shift the balance of investment toward intangibles, as in the private sector.	Вторым ключом к трансформации правительств в двигатели инновации, является смещение баланса инвестиций к нематериальным активам, то есть к частному сектору.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора.
The key strategic move for the two remaining candidates will be to attract the votes of the Center without losing their core Leftist or Rightist constituencies.	Ключевым стратегическим ходом для двух оставшихся кандидатов будет привлечение голосов центра, не теряя при этом своего основного левого или правого электората.
More than any other government official, he was responsible for institutionalizing the key strategic doctrine of the nuclear age, deterrence, otherwise known as mutual assured destruction.	Более, чем любой другой чиновник правительства, он был ответственен за придание статуса законности ключевой стратегической доктрине ядерного века доктрине сдерживания, известной также как доктрина гарантированного взаимного уничтожения.
It retains enormous strategic weight.	Россия аккумулирует огромный стратегический вес.
The Economics of Strategic Containment	Экономика стратегического сдерживания
Negotiations in a Strategic Trap	Переговоры в стратегической ловушке

Показать эту страницу на русском языке