Translation of "key strategic areas" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, by this time the strategic analysis had several key organisa tional improvement areas.
Между тем, к этому моменту стратегический анализ выделил некоторые ключевые сферы организационного улучшения.
Strategic Preservation is key.
Ключевой момент стратегия экономии.
Key strategic factors (KSFs)
Ключевые стратегические факторы (КСФ)
II. STRATEGIC POLICY AREAS
II. СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ
Key areas of focus
Ключевые темы
Key strategic factors an interactive and dynamic model
Ключевые стратегические факторы интерактивная динамическая модель
It covered four strategic areas of action.
В Плане предусматриваются четыре стратегических направления деятельности.
Key areas requiring further attention
В. Основные области, требующие дополнительного внимания
Key areas identified include the following
Определены следующие главные моменты
Figure 7 Key restructuring assistance areas
Рисунок 7 Ключевые аспекты содействия реорганизации
That wider perspective necessarily includes the inverse proportionality of the importance which small island States have in key strategic areas of the globe.
Эта более широкая перспектива обязательно включает в обратной пропорции значение, которое имеют малые островные государства в ключевых стратегических регионах земного шара.
4. The main strategic policy areas for development are
4. Основные стратегические направления политики в области развития включают
Focus areas strategies, key results and targets
Приоритетные области деятельности стратегии, основные результаты и задачи
Its key areas are generally identical with the priority areas of NEPAD.
Его ключевые области в целом идентичны с приоритетными областями НЕПАД.
4. The Fund continues to work in three key programme areas of strategic importance to women agriculture, trade and industry and macro policy and national planning.
4. Фонд продолжает осуществлять деятельность в трех ключевых программных областях, представляющих стратегическое значение для женщин сельское хозяйство, торговля и промышленность, а также макрополитика и планирование на национальном уровне.
In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations.
Установление действительного мира на Кавказе требует двух ключевых стратегических трансформаций.
UNFPA has also trained staff in key programme areas.
ЮНФПА также осуществляет подготовку сотрудников в ключевых программных областях.
Freedom of movement and returns are two key areas.
Свобода перемещения и репатриация являются ключевыми вопросами.
The policy identifies six key strategic directions to combat HIV AIDS and STIs
мониторинг и оценка Национальной программы по СПИДу
The initial strategic review suggested four areas for additional consideration and analysis.
По результатам первоначального стратегического обзора было предложено дополнительно рассмотреть и проанализировать четыре вопроса.
Those key areas of United Nations activities are mutually reinforcing.
Проводимые Организацией Объединенных Наций на этих главных направлениях ее деятельности мероприятия взаимно подкрепляют друг друга.
Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective.
Устранение опасности со стороны Сирии ключевой элемент в достижении этой стратегической цели.
A key strategic factor defines a structural characteristic of the organisation and of its
Ключевой стратегический фактор определяет структурный признак организации и ее
(c) To develop strategic partnership in the areas of development and humanitarian assistance
c) налаживание стратегических партнерских отношений в областях деятельности, связанных с развитием и оказанием гуманитарной помощи
Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world,
Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира
Licensing restrictions in a number of key areas have been loosened.
Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли.
In this instance five key areas of uncertainty and risk exist.
В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска.
The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas.
Генеральный секретарь подчеркивает взаимозависимость этих трех ключевых направлений.
The key areas of increases are grouped under four main categories
Основные области, в которых предусматривается увеличение расходов, сгруппированы в рамках четырех основных категорий
This is evident in two key areas, debt and international trade.
И наиболее очевидное проявление этого можно найти в таких двух основных областях, как задолженность и международная торговля.
To fulfil these objectives the Committee identified three key activity areas.
Для достижения этих целей Комитет определил три ключевые области деятельности.
an introduction to strategic diagnosis based on three key strategic factors (KSFs) and their related criteria perceived added value, co production and combined resources
Введение в стратегическую диагностику на основе применения трех ключевых стратегических факторов (КСФ) и связанных с ними критериев воспринимаемой потребительской ценностью, совместного производства и объединенных ресурсов
It should be noted, however, that certain strategic areas of action deserve greater consideration.
Вместе с тем следует отметить, что некоторые стратегические направления действий заслуживают большего внимания.
In service training is provided for officers in several key policing areas.
Осуществляется подготовка сотрудников полиции без отрыва от службы по некоторым основным направлениям правоохранительной деятельности.
The international community has agreed that poverty is the key strategic challenge facing the world today.
Международное сообщество согласилось с тем, что ключевой стратегической задачей, стоящей сейчас перед миром, является борьба с нищетой.
That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission.
Эта группа обеспечила стратегическое руководство и координацию ключевых элементов переходной программы Миссии.
Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.
Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира Восточную Евразию.
The Bonn Declaration identifies specific thematic and sectoral areas that it regards as priority strategic areas for action during the decade 2001 2010.
В Боннском заявлении определены конкретные тематические и секторальные направления действий, рассматриваемые в нем в качестве приоритетных стратегических направлений деятельности на десятилетие 2001 2010 годов.
The Bonn Declaration identified specific thematic and sectoral areas that it regarded as priority strategic areas for action during the decade 2001 2010.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА КОНКРЕТНЫХ ТЕМАТИЧЕСКИХ И СЕКТОРАЛЬНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ ДЕЙСТВИЙ
The key lesson of the last half century is that policymakers must be strategic, rather than comprehensive.
Главный урок последних пятидесяти лет заключается в том, что политики должны мыслить стратегически, а не комплексно.
Because of the wall, Palestinians were losing control over key strategic resources such as water and energy.
Наличие стены приводит к тому, что палестинцы утрачивают контроль над такими важнейшими стратегическими ресурсами, как вода и источники энергии.
(a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics.
a) ключом к улучшению положения дел в области статистики являются стратегическое планирование и национальные стратегии развития статистики (НСРС).
Supply side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya.
В экспериментальном проекте факторы, ограничивающие предложение, отнесены к основным областям интервенции.
This enables users to identify key areas of risk associated with their operations
Среди прочих изменений четвертый вариант МРБ, в частности, включает
The operational management of Tads has focused on some key areas in 1994.
Это означает, что в 1994 году Тасис приступил к осуществлению и осуществлял больше проектов и мобилизовал больше экспертов, чем прежде.

 

Related searches : Key Areas - Strategic Focus Areas - Strategic Growth Areas - Key Therapeutic Areas - Key Topic Areas - Key Target Areas - Key Improvement Areas - Key Decision Areas - Key Practice Areas - Key Subject Areas - Key Result Areas - Key Performance Areas - Key Business Areas - Key Functional Areas