Translation of "kick a habit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kick! Kick!
Пинай! Пинай!
Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit.
Хорошо развитые рынки связанных с недвижимостью производных инструментов позволили бы домовладельцам покончить с азартными играми.
Johnny, don't do that. Kick, kick, kick.
Джонни, не делай этого . Брык, брык, брык.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.
Give it a kick.
Пни его.
Kick!
Бей!
A Kick Off for Peace?
Первый шаг в сторону мира?
Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.
Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.
That became a habit.
Это вошло в привычку.
It's a bad habit.
Это плохая привычка.
It's now a habit.
Это уже привычка.
That became a habit.
Это стало привычкой.
She gave him a good kick.
Она дала ему хорошего пинка.
Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power.
Другие заявляют, что надо отказаться от привычки использовать ископаемое топливо и в безумном порыве переключиться на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия или энергия ветра.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
It takes a kick to wake me.
Меня будят пинком.
I get a kick out of life.
Я кайфую от жизни.
Don't make it a habit.
Не превращай это в привычку.
Smoking is a disgusting habit.
Курение отвратительная привычка.
Smoking is a disgusting habit.
Курение отвратительная привычка.
Smoking is a repulsive habit.
Курение отвратительная привычка.
Don't kick the dog!
Не бей собачку!
Kick the door in.
Вышиби дверь.
She gave him a kick in the balls.
Она врезала ему по яйцам.
Keeping a diary is a good habit.
Вести дневник это хорошая привычка.
Keeping a diary is a good habit.
Ведение дневника является хорошей привычкой.
Keeping a diary is a good habit.
Вести дневник хорошая привычка.
Smoking is not a healthy habit.
Курение нездоровая привычка.
It's hard to break a habit.
Трудно побороть привычку.
Don't kick the door open.
Не открывайте дверь пинком.
IFAD funded a program to kick start food production.
МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.
Writing in a diary is a good habit.
Вести дневник хорошая привычка.
It's hard to change a bad habit.
Нелегко избавиться от вредной привычки.
It's hard to change a bad habit.
Дурную привычку трудно искоренить.
You have a habit of exaggerating everything.
У тебя привычка всё преувеличивать.
Telling lies is a very bad habit.
Лгать очень плохая привычка.
Reading books is a habit of mine.
Чтение книг моя привычка.
Biting your fingernails is a bad habit.
Грызть ногти плохая привычка.
Snacking between meals is a bad habit.
Перекусывать между приемами пищи плохая привычка.
Smoking one cigarette a day is a good habit.
Выкуривать одну сигарету в день хорошая привычка.
What he needs is a swift kick in the tokhes.
Всё, что ему требуется, это поджопник.
I can't just kick Tom out.
Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома.
I hope this horse doesn't kick.
Надеюсь, эта лошадь не брыкается.
You must get rid of such a habit.
Ты должен избавиться от такой привычки.
I have a habit of getting up early.
У меня есть привычка вставать рано.

 

Related searches : Kick The Habit - A Kick - Follow A Habit - A Bad Habit - Became A Habit - Adopt A Habit - As A Habit - Create A Habit - Make A Habit - Develop A Habit - Become A Habit - Form A Habit