Translation of "killing me softly" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They were softly killing us socially.
Они медленно убивали нас в социальном плане.
Don't call me that, she said softly.
Не называй меня так , мягко попросила она.
He kissed me softly on the lips.
Он нежно поцеловал меня в губы.
You're killing me.
Ты меня убиваешь.
You're killing me.
Вы меня убиваете.
Speak softly.
Говори тихо.
Tom whistled softly.
Том тихо свистнул.
Tom whistled softly.
Том присвистнул.
Tom cried softly.
Том тихо плакал.
This job is killing me.
Эта работа меня убивает.
You are killing me slowly.
Ты меня медленно убиваешь.
These shoes are killing me.
Эти туфли меня доконают.
My head is killing me.
Головная боль меня убивает.
The heat is killing me.
Жара меня убивает.
The dog barked softly.
Собака негромко лаяла.
He softly touched her.
Он мягко дотронулся до неё.
The cricket is chirring softly.
Потихоньку стрекочет сверчок.
My longing for you is killing me!
Я умираю от тоски по тебе!
It rains softly on the city.
На город проливается лёгкий дождь.
It rains softly on the city.
В городе идёт лёгкий дождь.
I've got a toothache. The pain is killing me.
У меня зубы болят. Эта боль меня доканывает.
Tom kissed Mary softly on the lips.
Том нежно поцеловал Мэри в губы.
'I am pregnant,' she said softly and slowly.
Я беременна, сказала она тихо и медленно.
Killing yourself?
Самоубийство?
Ford, he called softly. For that was her name.
Форд , тихо позвал он. Потому что ее так звали.
I walked softly for fear of waking the baby.
Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
Говори тихо, но держи в руках большую палку , советовал Теодор Рузвельт.
How are we to end it, Alexis?' she said softly.
Как же кончить, Алексей? сказала она тихо.
'But what motive had you for pretending?' said Varenka softly.
Да с какою же целью притворяться? тихо сказала Варенька.
Possible honor killing?
Убийство чести ?
I'm killing time.
Я убиваю время.
'I'll soon be lying,' he said softly. 'Dead!' he added cynically and angrily. 'Well, lay me down if you like.'
Скоро буду лежать тихо, проговорил он, мертвый, сказал он насмешливо, сердито. Ну, положите, коли хотите.
It went through her body, also killing much of me and my soul.
Она прошла через её тело, заодно убив огромную частицу меня и моей души.
He came up to her, and taking her hand said softly
Он подошел к ней и, взяв ее за руку, тихо сказал
'All right, you may go home,' she said softly to Michael.
Хорошо, так поезжай домой, тихо проговорила она, обращаясь к Михайле.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.
Tom lay on his bed and cried softly into his pillow.
Том лежал у себя на кровати и тихо плакал в подушку.
We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men.
Мы не можем допустить смерти оператора. Мы не можем убить каскадёра.
Killing Growth in Russia
Остановка экономического роста в России
Killing the Death Penalty
Смертный приговор смертной казни
But I'm killing them.
Но я убиваю их.
Tom admitted killing Mary.
Том признался, что убил Мэри.
They're killing the planet.
Они убивают планету.
Tom admitted killing Mary.
Том признался в убийстве Мэри.
This is killing us.
Это нас убивает.

 

Related searches : Are Killing Me - Is Killing Me - Softly Spoken - Speak Softly - Softly Lit - Tread Softly - Said Softly - Tread-softly - Laugh Softly - Very Softly - Glow Softly - Softly Padded