Translation of "kind of over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kind - translation :

Over - translation :

Keywords : рода Какой типа какой какой-то кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Once again, the Cartesian kind of cross over.	Опять таки, декартовский вид перехода.
It s a kind of scientific integrity, a principle of scientific thought that corresponds to a kind of utter honesty a kind of leaning over backwards.	Это нечто вроде научной честности, принцип научного мышления, который соответствует полной открытости.
Over their tea they continued the same kind of pleasant and interesting talk.	За чаем продолжался тот же приятный, полный содержания разговор.
And I kind of went overboard on the week after the project was over.	и всю неделю после его окончания я отрывался по полной программе.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.	Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
But of which kind?	Но какого?
That's kind of hypnotic.	Он кажется гипнотическим.
It's kind of creepy.	Это немного пугает.
How kind of you!	Как мило с твоей стороны!
How kind of you!	Как мило с вашей стороны!
She's kind of pretty.	Она вроде симпатичная.
She's kind of pretty.	Она в общем симпатичная.
I'm kind of busy.	Я немного занят.
I'm kind of disappointed.	Я несколько разочарован.
I'm kind of hungry.	Я как то проголодался.
I'm kind of scared.	Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.	Мне как то страшно.
It's kind of hot.	Довольно жарко.
It's kind of hot.	А тут жарковато.
It's kind of hot.	А здесь жарковато.
That's kind of gross.	Это несколько грубо.
That's kind of sad.	Это как то грустно.
He's kind of shy.	Он слегка застенчив.
He's kind of shy.	Он немного стесняется.
She's kind of shy.	Она слегка застенчива.
She's kind of shy.	Она немного стесняется.
I'm kind of tired.	Я что то устал.
That's kind of vague.	Это несколько расплывчато.
That's kind of deep.	Тут как то глубоко.
It's kind of boring.	Это как то скучно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне вроде как неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как бы неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как то неудобно.
I'm kind of surprised.	Я несколько удивлён.
I'm kind of surprised.	Я несколько удивлена.
We even decided over the phone what kind of pesticide to use and which tractor company to hire.	Мы даже решали по телефону, какие использовать пестициды и какую тракторную компанию надо нанять.
He was kind enough to take us over to the island in his boat.	Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	И вот нам нравится быть такими нравственными и хорошими.
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Я бы это назвал этикой бизнес класса .
Tom isn't the kind of man who would say that kind of thing.	Том не из тех, кто стал бы говорить подобные вещи.
Tom isn't the kind of man who would do that kind of thing.	Том не из тех, кто стал бы делать подобные вещи.
His authoritarianism, fashioned over a reign of almost three decades, was the no frills kind, and heavy on repression.	Его авторитаризм, сформировавшийся за время правления в течение почти трех десятилетий, был без излишеств, но в тоже время тяжелым на репрессии.
That s kind of terrible thing, but at the same time it s kind of freeing.	Вы можете быть тем, кем вы хотите быть .
But what kind of role?	Но какую роль?

Показать эту страницу на русском языке