Translation of "kind of show" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is very kind of you to show me the way.
Это очень любезно с вашей стороны показать мне дорогу.
She was kind enough to show me the way.
Она была столь любезна, что показала мне дорогу.
Some of the following photos show the kind of damage Koppu did in the Philippines.
На следующих фотографиях видно, какой ущерб нанес Коппу Филлипинам.
Please be so kind as to show me the way to the station.
Будьте так добры, покажите мне дорогу до станции, пожалуйста.
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
Девушка была достаточно любезна, чтобы показать мне дорогу до музея.
It struck me that we were kind of in this Big Brother reality show the entire time.
Мне ударила в голову мысль, что мы были будто в реалити шоу Большой Брат все время.
And so the first idea here is just to show you the kind of things that children do.
И первая идея здесь заключается в том, чтобы показать вам, что делают дети.
The naysayers victories show that sovereignty based arguments that oppose any kind of European political union are on the march.
И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества.
The naysayers victories show that sovereignty based arguments that oppose any kind of European political union are on the march.
Победа сказавших нет , показывает, что сейчас набирают силу аргументы, основанные на суверенитете, противостоящие любому виду европейского политического объединения.
I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act.
Хочу показать вам этот клип, потому что я занимался этим безумием, когда устраивал кабаре шоу.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.
Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
But of which kind?
Но какого?
That's kind of hypnotic.
Он кажется гипнотическим.
It's kind of creepy.
Это немного пугает.
How kind of you!
Как мило с твоей стороны!
How kind of you!
Как мило с вашей стороны!
She's kind of pretty.
Она вроде симпатичная.
She's kind of pretty.
Она в общем симпатичная.
I'm kind of busy.
Я немного занят.
I'm kind of disappointed.
Я несколько разочарован.
I'm kind of hungry.
Я как то проголодался.
I'm kind of scared.
Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.
Мне как то страшно.
It's kind of hot.
Довольно жарко.
It's kind of hot.
А тут жарковато.
It's kind of hot.
А здесь жарковато.
That's kind of gross.
Это несколько грубо.
That's kind of sad.
Это как то грустно.
He's kind of shy.
Он слегка застенчив.
He's kind of shy.
Он немного стесняется.
She's kind of shy.
Она слегка застенчива.
She's kind of shy.
Она немного стесняется.
I'm kind of tired.
Я что то устал.
That's kind of vague.
Это несколько расплывчато.
That's kind of deep.
Тут как то глубоко.
It's kind of boring.
Это как то скучно.
I'm kind of uncomfortable.
Мне вроде как неудобно.
I'm kind of uncomfortable.
Мне как бы неудобно.
I'm kind of uncomfortable.
Мне как то неудобно.
I'm kind of surprised.
Я несколько удивлён.
I'm kind of surprised.
Я несколько удивлена.
Then, the cleaners started to show up, but only to spray some kind of substance on the floor, and that was all.
Потом стали приходить клинеры, но только попшикают каким то веществом на пол, да и все.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.
И вот нам нравится быть такими нравственными и хорошими.
I kind of think this is a kind of a business class morality.
Я бы это назвал этикой бизнес класса .

 

Related searches : Kind Of - Kind Of Risks - Kind Of Cooperation - Kind Of Protection - Kind Of Feedback - Kind Of Release - Kind Of Challenging - Kind Of Occupation - Kind Of Setting - Kind Of Device - Kind Of Drug - Kind Of Attitude - Kind Of Writing