Translation of "kind of situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kind - translation :

Situation - translation :

Keywords : рода Какой типа какой какой-то Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is used to this kind of situation.	Том привык к такого рода ситуациям.
Use your common sense in that kind of a situation.	В таких случаях делайте то, что вам подскажет здравый смысл.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации.
I think this kind of moral pressure should positively influence Dadin's situation.	Считаю, что такое моральное давление должно положительно повлиять на ситуацию с Дадиным.
You're the only person I can rely on in this kind of situation.	Ты единственный человек, на которого я могу положиться в такой ситуации.
And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation.	А если задаться вопросом, какая ситуация предрасполагает людей рассматривать других как врагов, то тут ответ ситуация с нулевой суммой.
If you ask what kind of a situation is conducive to people becoming friends and allies, the technical answer is a non zero sum situation.	Если задаться вопросом, какая ситуация предрасполагает людей к дружбе и союзничеству, то технически верный ответ будет ситуация с ненулевой суммой.
Replace political situation of , with political situation in .	В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
Above all, no one on the team intends to draw any kind of conclusions until the court investigates the situation.	Главное, никто в команде не собирается делать какие то выводы, пока в этой ситуации не разберется суд.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.	Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
But of which kind?	Но какого?
That's kind of hypnotic.	Он кажется гипнотическим.
It's kind of creepy.	Это немного пугает.
How kind of you!	Как мило с твоей стороны!
How kind of you!	Как мило с вашей стороны!
She's kind of pretty.	Она вроде симпатичная.
She's kind of pretty.	Она в общем симпатичная.
I'm kind of busy.	Я немного занят.
I'm kind of disappointed.	Я несколько разочарован.
I'm kind of hungry.	Я как то проголодался.
I'm kind of scared.	Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.	Мне как то страшно.
It's kind of hot.	Довольно жарко.
It's kind of hot.	А тут жарковато.
It's kind of hot.	А здесь жарковато.
That's kind of gross.	Это несколько грубо.
That's kind of sad.	Это как то грустно.
He's kind of shy.	Он слегка застенчив.
He's kind of shy.	Он немного стесняется.
She's kind of shy.	Она слегка застенчива.
She's kind of shy.	Она немного стесняется.
I'm kind of tired.	Я что то устал.
That's kind of vague.	Это несколько расплывчато.
That's kind of deep.	Тут как то глубоко.
It's kind of boring.	Это как то скучно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне вроде как неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как бы неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как то неудобно.
I'm kind of surprised.	Я несколько удивлён.
I'm kind of surprised.	Я несколько удивлена.
Unfortunately, equating the current situation in the Caucasus with the Soviet Union s invasion of Czechoslovakia in 1968 does not attest to this kind of realism.	К сожалению, приравнивание текущей ситуации на Кавказе к вторжению Советского Союза в Чехословакию в 1968 не относится к такого рода реализму.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	И вот нам нравится быть такими нравственными и хорошими.
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Я бы это назвал этикой бизнес класса .
Tom isn't the kind of man who would say that kind of thing.	Том не из тех, кто стал бы говорить подобные вещи.

Показать эту страницу на русском языке