Translation of "kindly allow me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She kindly showed me the way.
Она любезно показала мне дорогу.
He kindly drove me to the station.
Он любезно подвёз меня до вокзала.
Kindly ballot!...
Позвольте, на шары!
Please allow me.
Пожалуйста, разрешите мне.
Please allow me.
Пожалуйста, позволь мне.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.
Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта?
'Thank you kindly.
Благодарим покорно.
'Allow me to finish.
Позволь, дай договорить мне.
Allow me to go.
Позвольте мне пойти!
Allow me to go.
Позволь мне пойти!
Allow me to go.
Разреши мне пойти.
Allow me to go.
Разрешите мне пойти.
Allow me to help.
Разрешите мне помочь.
Allow me to explain.
Позволь мне объяснить.
Allow me to explain.
Позвольте мне объяснить.
Allow me to demonstrate.
Позволь мне продемонстрировать.
Kindly refrain from smoking.
Пожалуйста, воздержитесь от курения.
He kindly answered questions.
Он любезно ответил на вопросы.
Please allow me to go.
Пожалуйста, позвольте мне пойти.
Please allow me to go.
Разреши мне пойти, пожалуйста.
Please allow me to go.
Пожалуйста, разрешите мне пойти.
Please allow me to go.
Позволь мне пойти, пожалуйста.
Allow me to contradict you.
Позвольте мне вам возразить.
Allow me to accompany you.
Позвольте Вас проводить.
Allow me to accompany you.
Разрешите Вас проводить.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
Джефф Безос сделал мне милое замечание, Крис, TED великая конференция.
He kindly answered the question.
Он любезно ответил на вопрос.
You will be treated kindly.
С вами будут любезны.
Kindly mind your own business.
Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело.
Please allow me to measure you.
Позвольте мне вас измерить.
Tom wouldn't allow me to leave.
Том не позволил бы мне уйти.
Tom wouldn't allow me to leave.
Том не позволил бы мне уехать.
Tom wouldn't allow me to pay.
Том не позволил бы мне заплатить.
She kindly listened to my request.
Она любезно выслушала мою просьбу.
Would you kindly look at this?
Будьте добры, Вы не посмотрите на это?
'Well, allow me to kiss your hand.'
Ну с, позвольте поцеловать вашу ручку.
Allow me to introduce Mayuko to you.
Разрешите представить вам Маюко.
Allow me to express my deepest condolences.
Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.
Allow me to properly introduce myself first.
Позвольте мне сначала как следует представиться.
Allow me to properly introduce myself first.
Позвольте мне сначала представиться как положено.
Tom wouldn't allow me to help him.
Том бы не позволил мне ему помочь.
Tom didn't allow me to do that.
Том не разрешил мне этого сделать.
Would you kindly switch off the radio?
Не были бы вы так добры выключить радио?
'You will allow me to listen?' he asked.
Вы мне позволите слушать? спросил он.
Allow me to introduce Mr Kato to you.
Позвольте представить вам господина Като.

 

Related searches : Allow Me - Kindly Tell Me - I Allow Me - Allow Me To Introduce - Allow Me To Present - Kindly Yours - Kindly Reply - Kindly Offer - I Kindly - We Kindly - Kindly Invited - Kindly Refer