Translation of "kingdom of the netherlands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| November 25 Suriname gains independence from the Kingdom of the Netherlands. | 25 ноября Суринам получил независимость от Нидерландов. |
| In these cases the Netherlands acts alone, according to its constitution and in its capacity as the Kingdom of the Netherlands. | Отношения между членами королевства регулируется Хартией Королевства Нидерландов, принятой в 1954 году. |
| Amsterdam ( or ) is the capital city and most populous city of the Kingdom of the Netherlands. | Амстерда м ( ) столица и крупнейший город Нидерландов. |
| The Kingdom of the Netherlands ( ), commonly known as the Netherlands, is a sovereign state and constitutional monarchy with territory in western Europe and in the Caribbean. | Королевство Нидерландов () составное суверенное государство, состоящее из 7 территорий, большая из которых собственно, Нидерланды находится в Западной Европе, а остальные 6 в Карибском бассейне. |
| Against Czech Republic, Israel, Netherlands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Израиль, Нидерланды, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Чешская Республика |
| For example, Symbid in the Netherlands and Crowdcube in the United Kingdom were both founded in 2011. | Например, Symbid в Нидерландах и Crowdcube в Великобритании были основаны в 2011 году. |
| The ships belonged to Russia (25 ), Germany (19 ), United Kingdom (17 ), Sweden (15 ), Netherlands (8 ), and Finland (7 ). | По национальной принадлежности погибшие корабли относятся к русскому флоту (25 ), немецкому (19 ), английскому (17 ), шведскому (15 ), голландскому (8 ) и финскому (7 ). |
| ESA has 10 founding member states Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. | У Европейского космического агентства было 10 учредителей Бельгия, Дания, Франция, Германия, Италия, Нидерланды, Испания, Швеция, Швейцария и Великобритания. |
| Against Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan, Netherlands, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Австралия, Дания, Канада, Нидерланды, Новая Зеландия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Финляндия, Швеция, Япония |
| In the era of the Old Kingdom, the Middle Kingdom and the New Kingdom, about 800 hieroglyphs existed. | Во время Старого, Среднего и Нового царства было приблизительно 800 иероглифов. |
| The Kingdom of Commagene (, ) was an ancient Armenian kingdom of the Hellenistic period. | Коммагенское царство (, ) древнеармянское царство в Малой Азии периода эллинизма. |
| The United Kingdom, Sweden, Norway, and the Netherlands are global online leaders, but many other European countries are lagging far behind. | Соединенное Королевство, Швеция, Норвегия и Нидерланды являются глобальными онлайн лидерами, но многие другие европейские страны заметно отстают. |
| This version was widely used, with shipments to Sweden, the Netherlands, United Kingdom, Japan, Italy, Spain, United States and Poland. | Эта версия широко использовалась в Швеции, Нидерландах, Великобритании, Японии, Италии, Испании, США и Польше. |
| the kingdom of the Suiones. | P The making of Sweden. |
| Amsterdam is the capital of the Netherlands. | Амстердам столица Нидерландов. |
| The same goes for the United States, the United Kingdom, and the eurozone s five largest economies (Germany, France, Italy, Spain, and the Netherlands). | То же самое верно и в отношении США, Великобритании и пяти крупнейших экономик зоны евро (Германии, Франции, Италии, Испании и Нидерландов). |
| Icelandic banks, for example, took deposits in the United Kingdom and the Netherlands, and swept them back to Reykjavik, leaving the host countries out of pocket. | Исландские банки, например, взяли депозиты в Великобритании и Нидерландах и увезли их обратно в Рейкьявик, оставляя страны кредиторы без денег. |
| The Netherlands is a country of cycling. | Нидерланды страна велосипедов. |
| the citizens of the Kingdom of Spain. | По конституции Королевства Испании церковь отделена от государства. |
| The capital city of the Netherlands is Amsterdam. | Столица Нидерландов Амстердам. |
| Germany adjoins the Netherlands. | Германия граничит с Голландией. |
| Germany adjoins the Netherlands. | Германия граничит с Нидерландами. |
| Germany borders the Netherlands. | Германия граничит с Нидерландами. |
| Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index. | Аналогично, Соединенное Королевство и Нидерланды занимают пятое и шестое место соответственно в мировом индексе инноваций, и только 28 и 29 в индексе миролюбия. |
| This is the Kingdom of Heaven. | Помазание на царство. |
| In fact, US pension funds are already investing in infrastructure, but they are doing so in Canada, Australia, the United Kingdom, and the Netherlands. | На самом деле, американские пенсионные фонды уже инвестируют в инфраструктуру, но они делают это в Канаде, Австралии, Великобритании и Нидерландах. |
| Early life in the Netherlands Hirsi Ali arrived in the Netherlands in 1992. | Хирси Али эмигрировала в Нидерланды в 1992 году. |
| In the division of the kingdom in 1151, Melisende gained control of the southern part of the kingdom, including Nablus. | После раздела королевства в 1151 Мелисанда сохранила контроль над его южной частью, включая Наблус. |
| When Hitler s Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom. | Когда гитлеровский вермахт нанес удар по Западу, СССР должным образом поддержал Германию в войне против Польши, Франции, Бельгии, Нидерландов, Люксембурга, Дании, Норвегии и Великобритании. |
| The city is also the cultural capital of the Netherlands. | Амстердам также является финансовой и культурной столицей Нидерландов. |
| The Disuniting Kingdom? | Разъединяющееся Королевство? |
| The Kingdom Betrayed? | Королевство предано? |
| I am from the Netherlands. | Я из Нидерландов. |
| I live in the Netherlands. | Я живу в Нидерландах. |
| Chankra_Lad Máxima Zorreguieta will be Queen of the Netherlands. | Chankra_Lad Максима Соррегьета станет королевой Нидерландов. |
| And what of the booming Middle Kingdom? | А что с бумом в Поднебесной? |
| Scotland is part of the United Kingdom. | Шотландия часть Великобритании. |
| He spent the end of his life in the Netherlands. | После смерти отца в 1558 году отправился в Париж. |
| The capital of the United Kingdom is London. | Столица Соединённого Королевства Лондон. |
| London is the capital of the United Kingdom. | Лондон столица Великобритании. |
| London is the capital of the United Kingdom. | Лондон это столица Соединённого Королевства. |
| The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula. | Королевство занимает 80 всего Аравийского полуострова. |
| External links The Parliament of the United Kingdom. | The Parliament of the United Kingdom. |
| Two of the are in the United Kingdom. | Великобритания сохраняет важную роль в мировой экономике. |
| Abstaining France, Netherlands | Воздержались Нидерланды, Франция |
Related searches : Of The Netherlands - Capital Of The Netherlands - The Netherlands Were - For The Netherlands - From The Netherlands - The Netherlands Are - The Netherlands Has - The Netherlands Was - In The Netherlands - Kingdom Of Darkness - Kingdom Of Ends