Translation of "kingdom of the netherlands" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

November 25 Suriname gains independence from the Kingdom of the Netherlands.
25 ноября Суринам получил независимость от Нидерландов.
In these cases the Netherlands acts alone, according to its constitution and in its capacity as the Kingdom of the Netherlands.
Отношения между членами королевства регулируется Хартией Королевства Нидерландов, принятой в 1954 году.
Amsterdam ( or ) is the capital city and most populous city of the Kingdom of the Netherlands.
Амстерда м ( ) столица и крупнейший город Нидерландов.
The Kingdom of the Netherlands ( ), commonly known as the Netherlands, is a sovereign state and constitutional monarchy with territory in western Europe and in the Caribbean.
Королевство Нидерландов () составное суверенное государство, состоящее из 7 территорий, большая из которых собственно, Нидерланды находится в Западной Европе, а остальные 6 в Карибском бассейне.
Against Czech Republic, Israel, Netherlands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America
Голосовали против Израиль, Нидерланды, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Чешская Республика
For example, Symbid in the Netherlands and Crowdcube in the United Kingdom were both founded in 2011.
Например, Symbid в Нидерландах и Crowdcube в Великобритании были основаны в 2011 году.
The ships belonged to Russia (25 ), Germany (19 ), United Kingdom (17 ), Sweden (15 ), Netherlands (8 ), and Finland (7 ).
По национальной принадлежности погибшие корабли относятся к русскому флоту (25 ), немецкому (19 ), английскому (17 ), шведскому (15 ), голландскому (8 ) и финскому (7 ).
ESA has 10 founding member states Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
У Европейского космического агентства было 10 учредителей Бельгия, Дания, Франция, Германия, Италия, Нидерланды, Испания, Швеция, Швейцария и Великобритания.
Against Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan, Netherlands, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America
Голосовали против Австралия, Дания, Канада, Нидерланды, Новая Зеландия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Финляндия, Швеция, Япония
In the era of the Old Kingdom, the Middle Kingdom and the New Kingdom, about 800 hieroglyphs existed.
Во время Старого, Среднего и Нового царства было приблизительно 800 иероглифов.
The Kingdom of Commagene (, ) was an ancient Armenian kingdom of the Hellenistic period.
Коммагенское царство (, ) древнеармянское царство в Малой Азии периода эллинизма.
The United Kingdom, Sweden, Norway, and the Netherlands are global online leaders, but many other European countries are lagging far behind.
Соединенное Королевство, Швеция, Норвегия и Нидерланды являются глобальными онлайн лидерами, но многие другие европейские страны заметно отстают.
This version was widely used, with shipments to Sweden, the Netherlands, United Kingdom, Japan, Italy, Spain, United States and Poland.
Эта версия широко использовалась в Швеции, Нидерландах, Великобритании, Японии, Италии, Испании, США и Польше.
the kingdom of the Suiones.
P The making of Sweden.
Amsterdam is the capital of the Netherlands.
Амстердам столица Нидерландов.
The same goes for the United States, the United Kingdom, and the eurozone s five largest economies (Germany, France, Italy, Spain, and the Netherlands).
То же самое верно и в отношении США, Великобритании и пяти крупнейших экономик зоны евро (Германии, Франции, Италии, Испании и Нидерландов).
Icelandic banks, for example, took deposits in the United Kingdom and the Netherlands, and swept them back to Reykjavik, leaving the host countries out of pocket.
Исландские банки, например, взяли депозиты в Великобритании и Нидерландах и увезли их обратно в Рейкьявик, оставляя страны кредиторы без денег.
The Netherlands is a country of cycling.
Нидерланды страна велосипедов.
the citizens of the Kingdom of Spain.
По конституции Королевства Испании церковь отделена от государства.
The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
Столица Нидерландов Амстердам.
Germany adjoins the Netherlands.
Германия граничит с Голландией.
Germany adjoins the Netherlands.
Германия граничит с Нидерландами.
Germany borders the Netherlands.
Германия граничит с Нидерландами.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.
Аналогично, Соединенное Королевство и Нидерланды занимают пятое и шестое место соответственно в мировом индексе инноваций, и только 28 и 29 в индексе миролюбия.
This is the Kingdom of Heaven.
Помазание на царство.
In fact, US pension funds are already investing in infrastructure, but they are doing so in Canada, Australia, the United Kingdom, and the Netherlands.
На самом деле, американские пенсионные фонды уже инвестируют в инфраструктуру, но они делают это в Канаде, Австралии, Великобритании и Нидерландах.
Early life in the Netherlands Hirsi Ali arrived in the Netherlands in 1992.
Хирси Али эмигрировала в Нидерланды в 1992 году.
In the division of the kingdom in 1151, Melisende gained control of the southern part of the kingdom, including Nablus.
После раздела королевства в 1151 Мелисанда сохранила контроль над его южной частью, включая Наблус.
When Hitler s Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom.
Когда гитлеровский вермахт нанес удар по Западу, СССР должным образом поддержал Германию в войне против Польши, Франции, Бельгии, Нидерландов, Люксембурга, Дании, Норвегии и Великобритании.
The city is also the cultural capital of the Netherlands.
Амстердам также является финансовой и культурной столицей Нидерландов.
The Disuniting Kingdom?
Разъединяющееся Королевство?
The Kingdom Betrayed?
Королевство предано?
I am from the Netherlands.
Я из Нидерландов.
I live in the Netherlands.
Я живу в Нидерландах.
Chankra_Lad Máxima Zorreguieta will be Queen of the Netherlands.
Chankra_Lad Максима Соррегьета станет королевой Нидерландов.
And what of the booming Middle Kingdom?
А что с бумом в Поднебесной?
Scotland is part of the United Kingdom.
Шотландия часть Великобритании.
He spent the end of his life in the Netherlands.
После смерти отца в 1558 году отправился в Париж.
The capital of the United Kingdom is London.
Столица Соединённого Королевства Лондон.
London is the capital of the United Kingdom.
Лондон столица Великобритании.
London is the capital of the United Kingdom.
Лондон это столица Соединённого Королевства.
The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula.
Королевство занимает 80 всего Аравийского полуострова.
External links The Parliament of the United Kingdom.
The Parliament of the United Kingdom.
Two of the are in the United Kingdom.
Великобритания сохраняет важную роль в мировой экономике.
Abstaining France, Netherlands
Воздержались Нидерланды, Франция

 

Related searches : Of The Netherlands - Capital Of The Netherlands - The Netherlands Were - For The Netherlands - From The Netherlands - The Netherlands Are - The Netherlands Has - The Netherlands Was - In The Netherlands - Kingdom Of Darkness - Kingdom Of Ends