Translation of "know by sight" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I know him by sight.
Я знаю его в лицо.
You know Geiger by sight?
Вы видели Гайгера?
Do you know Tom by sight?
Вы знаете Тома в лицо?
'Yes, I know him by repute and by sight.
То есть знаю по репутации и по виду.
I know him by name, but not by sight.
Я знаю его по имени, но не в лицо.
I know him by sight, but not by name.
Я знаю его в лицо, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.
Я знаю его по виду, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.
Я знаю его в лицо, а имени не знаю.
I know him by sight, but not by name.
Я знаю его в лицо, а как зовут, не знаю.
I know her by sight, but not by name.
Я знаю её в лицо, но не по имени.
I know her by sight, but not by name.
Я знаю её в лицо, а имени не знаю.
I know her by sight, but not by name.
Я знаю её в лицо, а как зовут, не знаю.
Most actors know Mr. Denver by sight anyway.
Большинство актеров знают мистера Денвера в лицо.
I don't know her name, but I do know her by sight.
Я не знаю её имя, но знаю, как она выглядит.
I know her by sight, but I've never spoken to her.
Я знаю её в лицо, но никогда с ней не говорил.
I know her by sight, but I've never spoken to her.
Я знаю её в лицо, но ни разу с ней не разговаривал.
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
Я знаю мистера Саито в лицо, но я ещё никогда не встречался с ним.
By sight anyway.
Или встречали.
Just by sight.
Ааа...я не знала, что Вы не знакомы. К сожалению.
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
Я знаю, как он выглядит, но никогда не разговаривал с ним.
Oh, no. By sight.
Нет, только по виду.
I know that... it's difficult, at first sight.
Я знаю, что это... На первый взгляд, трудно
for we walk by faith, not by sight.
ибо мы ходим верою, а не видением,
(For we walk by faith, not by sight )
ибо мы ходим верою, а не видением,
And these folks know something that we've lost sight of.
Эти парни знают что то, что мы потеряли из вида.
Kousaku was taken by her at first sight.
Косаку влюбился в неё с первого взгляда.
Thinks she can tell the Devil by sight.
можно запросто якшаться с Сатаной...
You are repulsed by the sight of me!
Видать, не судьба...
All those people have gotten petrified by her sight.
Они окаменели от одного взгляда Медузы Горгоны.
Say, I spotted four dicks I knew by sight.
Я взял четырех проверенных ребят.
She described their meeting by saying, I don't know if it was exactly love at first sight, but it was pretty close.
Нэнси описала их встречу словами Я не знаю, была ли это любовь с первого взгляда, но это было приятное сближение .
Sight
Зрение
Sight.
Смотри.
Oh I ain't done with him by a damn sight!
О я с ним еще не закончил!
These swamps are dangerous. You could sink out of sight before you know it.
Это болото легко может тебя проглотить...
And I lost sight of it for a minute, but now I know for sure.
И на мгновение я потеряла это из виду, но теперь я это точно знаю.
You can not tell the difference by sight, taste or texture.
Вы не почувствуете разницу во вкусе, в виде и текстуре.
Fear Allah and know it well that whatever you do is in the sight of Allah.
И бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах видит то, что вы делаете!
Fear Allah and know it well that whatever you do is in the sight of Allah.
Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах видит то, что вы совершаете.
Fear Allah and know it well that whatever you do is in the sight of Allah.
И бойтесь Бога, и знайте, что Аллах видит то, что вы вершите, и воздаст вам за это!
Fear Allah and know it well that whatever you do is in the sight of Allah.
Бойтесь же Аллаха и знайте, что Аллах видит то, что вы совершаете.
Fear Allah and know it well that whatever you do is in the sight of Allah.
Страшитесь гнева Господа и знайте Он видит все, что делаете вы.
Fear Allah and know it well that whatever you do is in the sight of Allah.
Бойтесь Бога, и знайте, что Бог видит дела ваши.
And then when you arrive at your destination, you never know, are out of your sight
А потом, когда вы прибудете в пункт назначения, вы никогда не знаете, находятся вне вашего взгляда
When Scott first met Allison, I think it was literally, you know, love at first sight.
Когда Скотт впервые увидел Элисон, думаю, это была буквально

 

Related searches : By Sight - Hunt By Sight - By Sight Payment - Drive By Sight - By First Sight - Payment By Sight - Know By Name - Know By Now - Know By Heart - Not By A Long Sight - Not By A Blame Sight