Translation of "not by a long sight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I know him by name, but not by sight.
Я знаю его по имени, но не в лицо.
I know him by sight, but not by name.
Я знаю его в лицо, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.
Я знаю его по виду, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.
Я знаю его в лицо, а имени не знаю.
I know him by sight, but not by name.
Я знаю его в лицо, а как зовут, не знаю.
I know her by sight, but not by name.
Я знаю её в лицо, но не по имени.
I know her by sight, but not by name.
Я знаю её в лицо, а имени не знаю.
I know her by sight, but not by name.
Я знаю её в лицо, а как зовут, не знаю.
Not by a long shot.
Ни в коем случае.
There was not a cloud in sight.
На небе не было ни облачка.
I know him by sight.
Я знаю его в лицо.
Do you know Tom by sight?
Вы знаете Тома в лицо?
'Yes, I know him by repute and by sight.
То есть знаю по репутации и по виду.
I must look a sight.
У меня, наверное, тот ещё видок.
You look a sorry sight.
Ты неважно выглядишь.
You look a sorry sight.
Вы неважно выглядите.
Whether the pleasure afforded by what it purchased corresponded to the labour expended in acquiring the money was a consideration long since lost sight of.
Соответствует ли труд, положенный на приобретение денег, тому удовольствию, которое доставляет покупаемое на них, это соображение уж давно было потеряно.
Oblonsky could not repress a slightly sarcastic smile at the sight of Levin.
Облонский не мог удержать легкой насмешливой улыбки при виде Левина.
You must not lose sight of your main object.
Ты не должен упускать из виду свою главную цель.
It is quite a sorry sight.
Достаточно жалкое зрелище.
There wasn't a soul in sight.
Не было видно ни души.
You're a sight for sore eyes.
Ты загляденье.
It was a sight to see.
Это было большое зрелище.
A white boat came into sight.
В поле зрения показался белый корабль.
A white boat came into sight.
В виду показался белый корабль.
You must not lose sight of your goal in life.
Ты не должен терять из вида свою жизненную цель.
It's not that long a flight.
Это не такой длинный полёт.
For a long time, Schröder's reformist rhetoric had not been matched by his politics.
На протяжении долгого времени реформистские заявления Шредера не соответствовали проводимой им политике.
It was not long before we met again by chance.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
It was quite a sight to behold.
Это было довольно зрелищно.
I know her by sight, but I've never spoken to her.
Я знаю её в лицо, но никогда с ней не говорил.
I know her by sight, but I've never spoken to her.
Я знаю её в лицо, но ни разу с ней не разговаривал.
We must not lose sight of the wood for the trees.
Нельзя, чтобы из за леса не было видно деревьев.
She could not accompany herself but she sang at sight admirably.
Она не умела себе аккомпанировать, но прекрасно читала ноты голосом.
My sight is not as good as it used to be.
Зрение у меня уже не то, что раньше.
My sight is not as good as it used to be.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.
My sight is not as good as it used to be.
Зрение у меня уже не то, что прежде.
I bought a camera not long ago.
Я недавно купил камеру.
I bought a camera not long ago.
Я купил камеру недавно.
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
Это было холодная и дождливая ночь, и на улицах не было ни души.
I had never seen a more beautiful sight.
Никогда не видел зрелища красивее.
The mere sight of a dog frightens him.
Его пугает один только вид собаки.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
Фудзияма красиво выглядит на закате.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
Фудзияма изумительно выглядит на закате.
She fainted at the sight of a tiger.
Она упала в обморок при виде тигра.

 

Related searches : Not By A Blame Sight - By Sight - Not Long - Hunt By Sight - By Sight Payment - Drive By Sight - Know By Sight - By First Sight - Payment By Sight - Not Lose Sight - Not In Sight - By A Long Shot