Translation of "know through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I know what you went through. | Я знаю, через что ты прошёл. |
| I know what you went through. | Я знаю, через что ты прошла. |
| I know what you went through. | Я знаю, через что вы прошли. |
| I know what Tom and Mary are going through. | Я знаю, через что Том с Мэри проходят. |
| I got to know her through one of my friends. | Я познакомился с ней через одного из своих друзей. |
| You know, through his mother and brother he can do anything. | Ты знаешь, он через свою мать и брата все может сделать. |
| Do we know of any cultures that have remained unchanged through time? | Известны ли человечеству культуры, оставшиеся неизменными на протяжении веков? |
| Only I don't know if they will get through, it's very sticky.' | Не знаю только, пролезут ли топко. |
| But know that beauty and love s not experienced through your physical eyes. | Но знайте, что красота и любовь познаются не через физическое зрение. |
| There are just a few people left who know the experience of living through war. | Осталось совсем немного людей, которые испытали, каково это жить во время войны. |
| Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem. | Иногда для меня единственный способ что то понять это написаь стихотворение. |
| It s just an attempt to get to know more about them through a series of questions. | Это просто попытка узнать о них больше через серию вопросов. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| I'm through. | Я всё. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| I first came to know Edom Kassaye through Befeqadu, the great convener of the Zone9 blogging collective. | Я познакомился с Эдом Кассей через Бефекаду, великого организатора коллектива блогеров Zone9. |
| When they hear what these kids have gone through, they want to know, 'Can we help them? | Когда они слышат, через что прошли эти дети, они хотят знать Можем мы им помочь? |
| By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. | Соединяя известное и неизвестное через обращение к аналогии, метафора служит искрой для открытия. Метафора есть повсюду, но она скрыта. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| You're wet through. | Ты промок насквозь. |
| Through that resonance. | При помощи этого резонанса. |
| Security through opacity? | Безопасность за счет непрозрачности? |
| Through the internet. | По Интернету. |
| I'm almost through. | Я почти закончила. |
| Many of you will know this TEDster, Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club. | Многие из вас знают этого TEDстера, Дэнни Гилберта, чью книгу, собственно, я получил от книжного клуба TED. |
| Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes, flipping through and saying, Well, this is it? | Представьте, ребёнок сидит перед комиссией, которая с непроницаемым видом просматривает его анкету, перелистывает и говорит Как, и это всё? |
| But it is a different matter with me. I see through his thought, and therefore know why it is weak.' | Но я, другое дело, я вижу насквозь его мысли и знаю, почему это слабо. |
| 'Oh, but not through my husband,' she said with natural irony. 'I don't know him and don't think about him. | Ах, только не мужем, с простою усмешкой сказала она. Я не знаю, я не думаю о нем. |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан. |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
| Peace through Superior Football | Мир посредством футбола высшего класса |
| Muddling through has failed. | Политика латания дыр провалилась. |
| Make friends through baking. | Заводи друзей при помощи выпечки. |
| I'm through with Mary. | Я бросил Мэри. |
| The proposal went through. | Это предложение прошло. |
| She answered through tears. | Она ответила сквозь слёзы. |
| Our project fell through. | Наш проект провалился. |
| The negotiations fell through. | Переговоры провалились. |
| Look through these papers. | Поищите среди этих бумаг. |
| I see through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| We'll get through this. | Мы с этим справимся. |
| You'll get through this. | Ты с этим справишься. |
Related searches : I Know Through - Through And Through - Should Know - Know Yourself - Please Know - Letting Know - Know As - Will Know - Would Know - They Know - Know Exactly - I Know
