Translation of "known worldwide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

While the city is a known worldwide as a tourist spot on the French Riviera worldwide, the city has never been particularly friendly to foreigners or minorities.
Хотя город известен всему миру как туристическое место на Французской Ривьере, он никогда не был особенно дружелюбен по отношению к иностранцам или меньшинствам.
The city is known worldwide as the home of Oxford University, the oldest university in the English speaking world.
Примечательно, что протекающий через город участок реки длиною в 10 миль принято называть The Isis .
Tolstoy achieved worldwide fame.
Толстой добился мировой известности.
The epidemic spread worldwide.
Эпидемия распространилась по всему миру.
It's a worldwide problem.
Это общемировая проблема.
This is true worldwide.
культуры и искусств.
It is a day in which feminist movements (and their opponents) shake up social media worldwide to make their points of view known.
Это день, когда феминистские движения (и их противники) потрясают социальные медиа по всему миру, рассказывая о своих взглядах.
Leaders worldwide should take note.
Лидеры во всем мире должны их принять к сведению.
The architect achieved worldwide fame.
Архитектор добился всемирной известности.
But the response has been worldwide.
Но откликнулся весь мир.
The Muppet empire is now worldwide.
Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.
Worldwide Tor connections during 2013 2015.
Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года.
There are 1.7 billion Muslims worldwide.
В мире проживают 1,7 миллиардов мусульман .
Water pollution is a problem worldwide.
Загрязнение воды общемировая проблема.
A pandemic is a worldwide epidemic.
Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.
The film was a worldwide hit.
Жюльет Бинош родилась в Париже.
I've known Tom longer than I've known you.
Я знаю Тома дольше, чем тебя.
If rich countries monopolize new technologies, the goal of worldwide use to solve worldwide problems will be defeated.
Если богатые страны монополизируют новые технологии, задача их глобального применения для решения глобальных проблем не будет выполнена.
If so, could a worldwide recession follow?
Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен?
Many of these conditions pervade prisons worldwide.
Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире.
And this is amongst the highest worldwide.
Это одно из самых высоких значений в мире.
That public sentiment is affecting business worldwide.
Это общественно мнение влияет на бизнес во всем мире.
Freedom of the Press worldwide in 2013.
Индекс свободы прессы в 2013 году.
In fact, one in six cancer cases worldwide is caused by a known infectious agent, with the proportion rising to one third in some countries in Sub Saharan Africa.
На самом деле один из шести случаев рака во всем мире обусловлен известными инфекционными агентами, причем эта доля вырастает до одной трети в некоторых странах к югу от Сахары.
Autumn s Known Unknowns
Известные неизвестные осени
Problem already known
О неполадке уже известно
It is known
Известно,
You must've known.
Ты должен был знать.
You must've known.
Вы должны были знать.
You must've known.
Ты, должно быть, знал.
You must've known.
Вы, должно быть, знали.
Known ATA S.M.A.R.T.
Технология S.M.A.R.T.
Europe, after all, is committed to democracy worldwide.
Кроме того, Европа сторонница демократии во всём мире.
That is enough to shake asset prices worldwide.
Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.
Eight hundred million people worldwide are chronically malnourished.
Восемьсот миллионов человек во всем мире хронически недоедают.
Finally, there is a worldwide crisis in inequality.
Наконец, существует глобальный кризис неравенства.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.
Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Aung San Suu Kyi. Top 7, WORLDWIDE TREND.
Аун Сан Су Чжи номер 7 в МИРОВОМ ТРЕНДЕ.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.
Эпидемия лихорадки Эбола вышла из под контроля, став причиной паники по всеми миру.
The record sold about nine million copies worldwide.
Альбом был продан в количестве около 9 миллионов копий по всему миру.
Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known.
Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов.
Tom should've known better.
Тому следовало бы знать лучше.
I should've known better.
Мне следовало быть осмотрительнее.
I've always known it.
Я всегда это знал.
I've always known it.
Я всегда это знала.

 

Related searches : Worldwide Known - Known Worldwide For - Well-known Worldwide - Is Known Worldwide - Worldwide Operations - Worldwide Scale - Worldwide Coverage - Worldwide Leading - Worldwide Headquarters - Worldwide Network - Worldwide Distribution - Worldwide Operating