Translation of "worldwide operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worldwide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company. | Во время отсутствия Джобса компанией управлял Тим Кук руководитель по международным продажам и операциям Apple. |
| Peacekeeping operations | Операции по поддержанию мира |
| File operations | Операции над файлами |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| 1. Helicopter operations | 1. Эксплуатация вертолетов |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| I've had three operations. | Я перенёс три операции. |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| The epidemic spread worldwide. | Эпидемия распространилась по всему миру. |
| It's a worldwide problem. | Это общемировая проблема. |
| This is true worldwide. | культуры и искусств. |
| Some of the countries already benefiting from the Startup include Uganda, Kenya and Peru with over 43,000 users worldwide in the first nine months of its operations. | Некоторые страны уже пользуются привилегиями стартапа, включая Уганду, Кению и Перу, с более 43 000 пользователями по всему миру за первые девять месяцев его работы. |
| If all of the more than 1,000 palm oil refineries worldwide turned their methane into electricity, it would reduce the climate impacts of the operations 34 fold. | Если все очистительные заводы мира (более 1.000) трансформируют свой метан в электричество, это уменьшит в 34 раза их негативное воздействие на природу. |
| 5. Transport operations . (291 100) | 5. Транспортное обслуживание . (291 100) |
| Leaders worldwide should take note. | Лидеры во всем мире должны их принять к сведению. |
| The architect achieved worldwide fame. | Архитектор добился всемирной известности. |
| Abu Zubeida, the network s operations chief | Абу Зубейд, глава операций сети |
| (a) Field security operations 201,423,900 dollars | а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах |
| (a) Field Security Operations 172,417,700 dollars | а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США |
| Helicopter operations Hire charter costs 459.0 | Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0 |
| Salvage operations on the USS Arizona. | Спасательные операции на линкоре Аризона . |
| But the response has been worldwide. | Но откликнулся весь мир. |
| The Muppet empire is now worldwide. | Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру. |
| Worldwide Tor connections during 2013 2015. | Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года. |
| There are 1.7 billion Muslims worldwide. | В мире проживают 1,7 миллиардов мусульман . |
| Water pollution is a problem worldwide. | Загрязнение воды общемировая проблема. |
| A pandemic is a worldwide epidemic. | Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. |
| The film was a worldwide hit. | Жюльет Бинош родилась в Париже. |
| 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . | 21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations . |
| Funds were appropriated for the Commission's operations. | Комиссия располагала денежными средствами для своей работы. |
| E. Mission subsistence allowance special operations approach | E. Суточные участников миссии подход для специальных операций |
| Sex change operations are now tax deductible. | Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода. |
| If rich countries monopolize new technologies, the goal of worldwide use to solve worldwide problems will be defeated. | Если богатые страны монополизируют новые технологии, задача их глобального применения для решения глобальных проблем не будет выполнена. |
| If so, could a worldwide recession follow? | Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен? |
| Many of these conditions pervade prisons worldwide. | Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире. |
| And this is amongst the highest worldwide. | Это одно из самых высоких значений в мире. |
| That public sentiment is affecting business worldwide. | Это общественно мнение влияет на бизнес во всем мире. |
| Freedom of the Press worldwide in 2013. | Индекс свободы прессы в 2013 году. |
| Here, improved transparency of government operations is vital. | В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| The new City Council began operations in 2001. | Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году. |
| 12. Support account for peace keeping operations 153.2 | 12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию |
| Clean up operations were immediately undertaken by residents. | Утечка нефти произошла в пик плодоношения мангровых деревьев |
Related searches : With Operations Worldwide - Worldwide Field Operations - Worldwide Scale - Worldwide Coverage - Worldwide Leading - Worldwide Headquarters - Worldwide Network - Worldwide Distribution - Worldwide Operating - Worldwide Presence - Worldwide Reputation - Worldwide Delivery - Worldwide Reference
