Translation of "worldwide headquarters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Headquarters | A. Центральные учреждения |
| Headquarters are extraordinarily concentrated. | Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. |
| It became their headquarters. | Он стал из штаб квартирой. |
| RPR Parnas headquarters in Kostroma. | Штаб РПР Парнас в Костроме. |
| Our headquarters are in Boston. | Наш главный офис находится в Бостоне. |
| Our headquarters are in Boston. | Наша штаб квартира находится в Бостоне. |
| Gazprom has headquarters in Moscow. | Штаб квартира в Москве. |
| Its headquarters are in Samara. | Управление дороги находится в Самаре. |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Бывшая штаб квартира Burmah Oil . |
| Its headquarters are in Moscow, Russia. | Компания основана в 1991 году в России. |
| Its headquarters are in Lima, Peru. | Штаб квартира организации расположена в городе Лима, Перу. |
| DONE at United Nations Headquarters, New York, | Совершено в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, |
| permanent observer missions at United Nations Headquarters | государствами, имеющими постоянные миссии наблюдателя в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций |
| Napoleon's headquarters were in an unused windmill. | Штаб Наполеона располагался внутри неиспользуемой ветряной мельницы. |
| AIESEC's international headquarters are in Rotterdam, Netherlands. | Происходит рост количества международных обменов, организуемых AIESEC. |
| The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts. | Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. |
| The headquarters are in Rostov on Don. | Управление дороги находится в Ростове на Дону. |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| The epidemic spread worldwide. | Эпидемия распространилась по всему миру. |
| It's a worldwide problem. | Это общемировая проблема. |
| This is true worldwide. | культуры и искусств. |
| Turkmenistan Airlines has its headquarters in the city. | Главный офис компании расположен в городе Ашхабаде. |
| Leaders worldwide should take note. | Лидеры во всем мире должны их принять к сведению. |
| The architect achieved worldwide fame. | Архитектор добился всемирной известности. |
| Across from the medical centre is our delegation's headquarters. | Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации. |
| Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend. | Протесты сосредоточились у головных офисов партии и продлились все выходные. |
| Gnomeageddon protest at McDonald s headquarters in MelbourneCourtesy Burgeroff website | Гномоармагеддонные протесты возле центрального офиса Макдональдс в Мельбурне. |
| The headquarters of the Far East branch of A.E.G.I.S. | Телетрансляция в Японии велась в 2000 году. |
| Today Rawalpindi is the headquarters of the Pakistani Army. | В городе расположился генеральный штаб английской колониальной армии. |
| But the response has been worldwide. | Но откликнулся весь мир. |
| The Muppet empire is now worldwide. | Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру. |
| Worldwide Tor connections during 2013 2015. | Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года. |
| There are 1.7 billion Muslims worldwide. | В мире проживают 1,7 миллиардов мусульман . |
| Water pollution is a problem worldwide. | Загрязнение воды общемировая проблема. |
| A pandemic is a worldwide epidemic. | Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. |
| The film was a worldwide hit. | Жюльет Бинош родилась в Париже. |
| Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. | Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе. |
| BLRT Grupp has its headquarters and some subsidiaries in Tallinn. | Baltika Grupp швейный концерн с центром в Таллине. |
| Paddington Bear got his yellow ID card at Reniec headquarters. | Медвежонок Паддингтон получил жёлтую ID карту в офисе Reniec. |
| Police enter the headquarters of the Authentic Radical Liberal Party. | Полицейские входят в штаб Аутентичной радикальной либеральной партии. |
| The Deutsche Bank building (formerly the J.P. Morgan headquarters) makes Deutsche Bank the last remaining major investment bank to have its headquarters on Wall Street. | Так один из финансовых мастодонтов, имевших офис на этой улице, компания JPMorgan Chase продала своё здание на Уолл стрит немецкому банку Deutsche Bank в ноябре 2001 года. |
| If rich countries monopolize new technologies, the goal of worldwide use to solve worldwide problems will be defeated. | Если богатые страны монополизируют новые технологии, задача их глобального применения для решения глобальных проблем не будет выполнена. |
| If so, could a worldwide recession follow? | Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен? |
| Many of these conditions pervade prisons worldwide. | Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире. |
| And this is amongst the highest worldwide. | Это одно из самых высоких значений в мире. |
Related searches : Company Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building - Un Headquarters - Military Headquarters - General Headquarters - Campaign Headquarters - District Headquarters
