Translation of "kuwaiti dinar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kuwaiti - translation :

Keywords : динаров динара динар Може Везу

Examples (External sources, not reviewed)

The official currency in Iraq is the Iraqi dinar.	В апреле 2005 года Талабани был избран президентом Ирака.
Kuwaiti Democracy in Action	Кувейтская демократия в действии
Kuwaiti Ghassan El Wagayan tweeted	Житель Кувейта, Гассан ель Вагаян написал в Tweeter
The sums range from 500 to 9,750 Kuwaiti Dinars ( 33,000).	Суммы варьируются от 500 долларов США до 9 750 кувейтских динаров (33 000 долларов США).
Kuwaiti royal faces jail time for insulting emir on Snapchat	Члену королевской семьи Кувейта грозит тюремный срок за оскорбление эмира в Snapchat
Whatever the immediate outcome, the Kuwaiti government is facing a new political horizon.	Каким бы ни был исход, правительство Кувейта стоит перед новым политическим горизонтом.
With this election, Kuwaiti women participated in choosing the parliament for the first time.	В ходе этих выборов кувейтские женщины в первый раз приняли участие в избрании парламента.
Here are some photographs from the protests by Kuwaiti activist Nawaf El Hendal (used with permission)	Ниже представлены некоторые фотографии активиста Кувейта Навафа Эль Хендала с места проведения пикета. Фотографии опубликованы с разрешения автора.
The Kuwaiti model may be risky, but the alternative simply ignoring the need for change could prove fatal.	Пускай кувейтская модель является рискованной, зато альтернатива просто игнорировать необходимость перемен может оказаться фатальной.
his actions in Kuwait when Iraq invaded in 1990, including the disappearance still unresolved of hundreds of Kuwaiti citizens	его действия в Кувейте, захваченном Ираком в 1990 г., включая исчезновение до сих пор неразгаданное сотен Кувейтских граждан
On Twitter, while acknowledging that they do not agree with Dashti's opinions, a number of Kuwaiti activists expressed their support.	Несколько кувейтских активистов выразили свою поддержку Дашти, указывая при этом на несогласие с его взглядами.
Typically, a Kuwaiti family pays a recruitment agency as much as 4,000 for a maid, on a two year contract.	Как правило, кувейтская семья выплачивает агентству по найму без малого 4 тысячи долларов за одну домработницу с контрактом на два года.
The Kuwaiti state refuses to issue birth certificates to stateless children, denying their very existence from the moment of their birth.	Государство отказывается выдавать свидетельства о рождении этим детям, отрицая само их существование с момента рождения.
Dashti, who is currently in the UK for medical reasons, was stripped of his parliament seat to allow Kuwaiti authorities to prosecute him.	Дашти, по состоянию здоровья сейчас находящийся в Великобритании, был лишён статуса члена парламента, чтобы власти Кувейта смогли привлечь его к ответственности.
When three members of parliament sought to question the Prime Minister their right, under the Kuwaiti constitution the parliament was dissolved and elections called.	И когда три члена парламента пытались поставить вопрос перед премьер министром таким правом они обладают в соответствии с конституцией Кувейта парламент был распущен и были назначены новые выборы.
A Kuwaiti court convicted Sheikh Abdullah Salem Al Sabah of insulting the royal family, despite the fact that he is the grandnephew of the emir.	Родство эмира Кувейта и шейха Абдуллы Салем ас Сабаха не остановило суд в вынесении приговора против последнего.
Kuwaiti Mishal Al Mutire expressed his concerns What I fear most from this Union is someone with an opinion in Manama could be tried in Riyadh!	Кувейтец Мишаль аль Мутире выразил свое беспокойство В союзе я наиболее опасаюсь того, что кто то из Манамы может быть судим в Эр Рияде!
This leaves opportunities for a bright future painfully restricted, though so many of them have ambitious, dreams and talents similar to that of any Kuwaiti citizen.	Все это ограничивает и не дает малейшего шанса на светлое будущее, хотя многие из них имеют такие же амбиции, мечты и таланты, как и любой другой житель Кувейта.
To be sure, US criminal investigators have not officially identified the motives of the Kuwaiti born Abdulazeez, who does not seem to have belonged to a terror network.	Официально американские следователи пока не выяснили мотивы рожденного в Кувейте Абдулазиза, который, по всей видимости, не входил ни в одну из террористических сетей.
Kuwaiti human rights defender Hadeel Buqrais received a rash of online threats after she took part in a march in Kuwait City calling for women s rights in Saudi Arabia.	После участия в марше за права женщин Саудовской Аравии, прошедшем в Эль Кувейте, кувейтская правозащитница Хадель Букри столкнулась с серией угроз онлайн.
However, with Sheikh Jaber al Sabah s death, the succession was not only subjected to feverish public debate, but the Kuwaiti press and Parliament were key actors in determining the outcome.	Несмотря на это, после смерти шейха Джабера Аль Сабаха преемственность не просто была подвергнута ожесточенным общественным дебатам, а пресса и Парламент Кувейта даже сыграли ключевую роль в определении исхода.
Though women have long been active in Kuwaiti public life, they were enfranchised only last year, after a long and difficult campaign, by a parliamentary vote, and accounted for just 28 of the 249 candidates.	И хотя женщины уже давно проявляли активность в общественной жизни Кувейта, они только в прошлом году получили избирательные права после длительной и сложной кампании, в результате парламентского голосования, и среди 249 кандидатов только 28 были женщинами.
A former Kuwaiti lawmaker is facing at least 42 years and six months in prison on various convictions that include posting on Twitter comments deemed by the authorities insulting to the neighboring countries of Saudi Arabia and Bahrain.	Бывшему кувейтскому парламентарию грозит, по меньшей мере, 42 года и 6 месяцев провести в заключении из за различных обвинений, в том числе из за комментариев в Twitter, которые власти посчитали оскорбительными для соседних стран Саудовской Аравии и Бахрейна.

Показать эту страницу на русском языке