Translation of "tunisian dinar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tunisian - translation :

Keywords : динаров динара динар Може Везу переместился Фарисино изнемогаем бельгийский собранная

Examples (External sources, not reviewed)

The official currency in Iraq is the Iraqi dinar.	В апреле 2005 года Талабани был избран президентом Ирака.
The Tunisian Catalyst	Тунисский катализатор
I am Tunisian.	Я тунисец.
I am Tunisian.	Я туниска.
And Free Tunisian noted	А пользователь Twitter tounsiahourra подметила
Tunisian journalists face military trial	Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала
They addressed the Tunisian government saying	Они обращались к правительсту Туниса со словами
Tunisian activist interrogated over leaked documents	Тунисский активист допрошен о просочившихся в прессу документах
Liberté Conditionnelle, a Tunisian blogger, is a supporter of a Secular Tunisia, but its secularism should be Tunisian.	Тунисский блогер Liberté Conditionnelle является сторонником светского Туниса, светскость которого, однако, должна быть тунисской .
Tunisian identity was shaped by this specific history.	Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей.
Tents in front of Tunisian state television network.	Палатки возле здания государственного телевидения Туниса.
Tunisian based journalist Yasmine Ryan tweeted about the case	Журналистка из Туниса Ясмин Риан (Yasmine Ryan) написала в Тwitter по этому поводу
Orosemane also pokes fun at her own Tunisian culture.	Орозман также высмеивает свою собственную тунисскую культуру.
From October 20 to 22, during the three day vote for Tunisian living abroad, Tunisian voters in France have joined the Blue Fingers Club.	20 22 октября, во время трехдневного голосования для тунисцев, живущих заграницей, граждане Туниса во Франции объединились в сообщество голубых пальцев .
Thanks Tunisian brothers and sisters for hosting your fellow Egyptians.	Спасибо, тунисские братья и сестры за размещение ваших товарищей из Египта.
His villa in Moscow is now the Tunisian Embassy (at ).	В марте 1917 года Берия стал членом РСДРП(б).
The Tunisian blogosphere witnessed a black day on Tuesday 27th, 2010.	Во вторник, 27 мая 2010 года тунисская блогосфера стала свидетелем черного дня.
This post is part of our special coverage Tunisian Revolution 2011.	Эта статья является частью специальной рубрики Революция в Тунисе 2011 (анг)
But blogger Patriote Tunisien chose to give Tunisian blogs a Black Note .	Но блогер Patriote Tunisien предпочел дать тунисским блогам Черную ноту.
His family says he was arrested for criticising the Tunisian military institution.	Его семья говорит, что его арестовали за критику в адрес военных учреждений Туниса.
Tunisian authorities filed criminal charges against two journalists for criticizing the military.	Власти Туниса выдвинули обвинения против двух журналистов, озвучивших критику в адрес армии.
Tunisian bloggers are protesting the censorship by placing such screens on their blogs	Тунисские блогеры протестуют против цензуры путем размещения такой картинки на свои блоги
Fortunately, Egyptian and Tunisian democratic activists and theorists are actively debating the parliamentary alternative.	К счастью, египетские и тунисские демократические активисты и теоретики активно обсуждают парламентскую альтернативу.
The Tunisian Internet Agency (ATI) is not sparing any kind of websites from censorship.	Тунисское Интернет агентство (ATI) подвергает цензуре абсолютно все вебсайты.
Youssef Rzouga is a Tunisian poet, born on March 21, 1957 in Zorda, Tunisia.	Родился 21 марта 1957 году в г. Ксур Ас саф (Тунис).
Although Tunisia is a country with a large Muslim majority and the Tunisian Constitution states that Islam is the state religion, Tunisian society is one of the most secular in the Muslim world.	Несмотря на то, что Тунис страна с большой долей мусульманского населения, а тунисская конституция провозглашает ислам государственной религией, тунисское общество является одним из наиболее светских во всем мусульманском мире.
In a reflective blog post that he published in 2013, Tunisian activist Sami Ben Gharbia, who played a pivotal role in circulating the documents among Tunisian civil society, described the impact of her actions	Размышляя об этих событиях в 2013 году, тунисский активист Сами Бен Гарбия, сыгравший важную роль в распространении документов в гражданском обществе Туниса, описал воздействие, оказанное действиями Мэннинг
The toppled Tunisian and Egyptian regimes spent decades providing handouts while denying citizens economic freedom.	Ведь свергнутые режимы Туниса и Египта потратили целые десятилетия на предоставление субсидий, отрицая при этом экономическую свободу своих граждан.
Graffiti is more accessible for the Tunisian who does not have access to Facebook, for instance.	Граффити более приемлемо для тунисцев, которые не имеют доступа, например, к Facebook.
In previous Tunisian presidential referenda, Bin Ali routinely received 99 of the vote he now got 96 .	В результате внесения такой поправки Бин Али, который на проходивших ранее президентских выборах в Тунисе стандартно получал 99 голосов, сейчас получил только 96 .
The Tunisian, Egyptian, and Libyan revolutions had similar aims, and also overthrew their respective regimes within months.	У революций в Тунисе, Египте и Ливии были похожие цели в этих странах режимы также пали за несколько месяцев.
Tunisian media and human rights activist Sami Ben Gharbia was interrogated for six hours on May 3 by Tunisian authorities who asked him about his role in the release of the presidency's action plan on a controversial economic reconciliation draft law.	Тунисского медиа активиста и правозащитника Сами Бен Гарбию шесть часов допрашивали 3 мая тунисские власти, расспрашивавшие его об его роли в публикации плана комплекса мероприятий Администрации президента по спорному законопроекту об экономическом примирении.
Non Muslim and secular Tunisian citizens and a large part of world opinion, notably in France were grateful.	Немусульманские и светские тунисские граждане и большая часть мирового общественного мнения, в частности, Франции приветствовали это.
The first of Ukraine s lessons for Egyptian and Tunisian democrats is that elections do not a democracy make.	Первый из уроков Украины для египетских и тунисских демократов заключается в том, что выборы не устанавливают демократию.
Outside the Tunisian Internet Agency (ATI) in Tunis, Tunisia by Jillian C. York (CC BY NC SA 2.0)	При входе в Тунисское Агентство по вопросам интернета, город Тунис, Республика Тунис, снимок Джиллиана С. Йорка (CC BY NC SA 2.0)
On the other hand, Berriche complained about Tunisian legislation which he says does not guarantee freedom of expression	С другой стороны, Беррише жалуется на законодательство Туниса, которое, говорит он, не гарантирует свободы самовыражения
After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth.	После участия в конференции Друзья Сирии в Тунисе Клинтон организовала встречу с тунисской молодёжью в здании городской администрации.
Others found them to be just planned campaigns by competing Tunisian political parties to decrease the popularity of Ennahda.	Другие расценили его как подготовленную другими политическими партиями Туниса кампанию, направленую на снижение популярности Эннадхы.
While the PJD s success was based on institution building within a constitutional monarchy, al Nahda has revolutionized the Tunisian system.	В то время как успех ПСР был основан на институциональном строительстве внутри конституционной монархии, аль Нахда осуществила революционные изменения тунисской системы.
In an email interview, Dhouha Ben Youssef, a Tunisian net freedom and privacy advocate wrote that she agreed with Page.	Дхоуха Бен Юссеф (Dhouha Ben Youssef), тунисский защитник свободы и конфиденциальности в Сети, написала в своем интервью по электронной почте, что согласна с Пейджем.
The fall of the Tunisian regime had deep domestic roots, but the timing caught outsiders, including the US government, by surprise.	Падение тунисского режима имело глубокие внутренние корни, но скорости процессов застали тех, кто находился за пределами страны, включая правительство США, врасплох.
Tunisian netizens have turned to Facebook to criticise and mock such movements and draw support to Tunisia's secular way of life.	Интернет сообщество Туниса использовало Фейсбук для того, чтобы выразить всю свою критику, осмеять подобные движения и привлечь поддержку к светскому образу жизни в Тунисе.
Vajo was featured in a documentary called PUSH Tunisia, which brought together a collection of Tunisian skateboarders, activists and street artists.	Vajo фигурировал в документальном фильме под названием PUSH Tunisia, который собрал вместе скейтбордистов, активистов и уличных художников Туниса.
Their release was a critical precursor to the Tunisian revolution, which brought about the Ben Ali's ouster in January of 2011.	Их публикация стала решающим предвестником тунисской революции, которая привела к свержению Бен Али в 2011 году.
Facebook and Twitter are flooded with pictures of inked stained blue fingers, proof that they have many for the first time in their lifetime cast their ballots and are now part of the select club of early voters in the historical Tunisian constituent elections that culminates the Tunisian revolution.	Фэйсбук и Твиттер заполнены фотографиями пальцев в голубых чернилах доказательством того, что эти люди (некоторые впервые в жизни) приняли участие в исторических для страны выборах, которыми завершается революция в Тунисе.

Показать эту страницу на русском языке