Translation of "labour market exit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exit - translation :

Выход

Labour - translation :

труд, работа

Market - translation :

рынок

Keywords : выходу Выход выход съезд отхода труд труда роды схватки рожает рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Labour market liberalization is the most necessary reform.	Либерализация трудового рынка является самой необходимой реформой.
When New Labour embraced market economics, the Tories were wrong footed.	Когда новые лейбористы стали сторонниками рыночной экономики, тори оказались сбиты с толку.
Exit	Exit
exit	exit
Esc Exit	Esc Выход
Esc Exit	Esc Выйти
Exit usage	Синтаксис команды exit
Child labour	Детский труд
To what particular labour and capital market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked?	С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции?
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market	j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда
So Blair decided that New Labour would not just accept, but embrace the principle of market forces.	Поэтому Блэр решил, что новые лейбористы не просто примирятся с принципом рыночных сил, а станут сторонниками этого принципа.
Greece Must Exit	Греции необходимо выйти из еврозоны
Find the exit	Найдите выход
Where's the exit?	Где выход?
Enter or exit.	Или туда, или сюда.
There's no exit.	Выхода нет.
A positive trend is also evident in the labour market, where the rate of unemployment fell to 5.4 .	Позитивную динамику также демонстрирует и ситуация на рынке труда, где уровень безработицы снизился до 5,4 .
Last Exit from Kabul?	Последний уход из Кабула?
Exit the Political Wife	Жена политического лидера сходит со сцены
Finding the Policy Exit	Найти политический выход
Where's the emergency exit?	Где запасный выход?
Where's the emergency exit?	Где аварийный выход?
The sign says Exit.	На знаке написано Выход .
Where is the exit?	Где выход?
Where is the exit?	Где тут выход?
Is there another exit?	Другой выход есть?
The Labour of Freedom	Труд свободы
To correct China s excess capacity problem would require the relevant enterprises, whether SOEs or private firms, to exit the market.	Чтобы устранить проблему избыточных мощностей, Китаю потребуются вывести с рынка соответствующие предприятия, будь то государственные или частные фирмы.
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole.	Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов.
The weak real economy and job market, together with high debt ratios, suggest the need to exit monetary stimulus slowly.	Слабый реальный сектор экономики и рынок труда в сочетании с высоким коэффициентом соотношения собственных и заемных средств, предполагает потребность в медленном отводе монетарных стимулов.
In those 12 months we have seen further improvements in the Scottish Labour market with employment increasing and unemployment falling.	За эти 12 месяцев мы увидели дальнейшее улучшение ситуации на рынке труда Шотландии при росте занятости и уменьшении безработицы.
Iran Last Exit for Diplomacy	Иран последний выход для дипломатии
The exit process has begun.	Процесс отхода уже начался.
So exit the rock star.	Итак, попрощаемся с рок звездой и поприветствуем активиста,
Still No Exit for Greece	Для Греции все еще Выхода нет
How do I exit KDE?	Как выйти из KDE?
Output version information and exit	Вывод информации о версии и выход из программы
Waiting for exit poll results	Ожидание результатов на выходе из участков для голосования
We exit the prison gates.	Мы выезжаем за ворота тюрьмы.
Tom headed for the exit.	Том направился к выходу.
Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour.	Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала.
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда
Progressive elimination of child labour	Постепенная ликвидация детского труда
Hero of Socialist Labour (1974).	Герой Социалистического Труда (1974).
In spite of the favourable situation in the labour market, the issue of real disposable incomes leaves a lot to be desired.	Несмотря на благополучную ситуацию на рынке труда, вопрос с реальными располагаемыми доходами населения оставлять желать лучшего.

Показать эту страницу на русском языке