Translation of "lack money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lack - translation :

отсутствие

Lack money - translation :

отсутствие денег

Money - translation :

Деньги

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

lack of time and lack of money!	8 00 00 18,590 amp gt 00 00 20,684 Нехватка Времени, а также Нехватка Денег!
China s entrepreneurs lack money, not talent.	У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта.
The marriage failed for the lack of money.	Брак разрушился от недостатка денег.
Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer.	Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения.
Her lack of money kept her from going with me.	Нехватка денег не позволяла ей поехать со мной.
The lack of money is the root of all evil.	Недостаток денег это корень всех зол.
He could not go on a trip for lack of money.	Он не мог поехать из за нехватки денег.
However, lack of money was an ongoing problem for the expedition.	Шеклтона на борту не было он улаживал финансовые проблемы экспедиции.
A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage.	Отсутствие пожертвований и финансовой помощи со стороны государства привели к острой нехватке денежных средств для дальнейшей работы центра.
Lack of money means that travel to sites is restricted and thus enforcement does not occur.	Отсутствие средств приводит к ограничениям поездок на места, вследствие чего правоприменительные мероприятия не проводятся.
All we lack is the action to actually spend the money to put those into place.	Всё, что нам необходимо сделать, вложить деньги, чтобы всё это заработало.
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.	Ввиду неких причин, неважно каких именно, будь то нехватка финансов, низкого приоритета, или из за наличия древней религиозной культуры, начальному образованию никогда не уделялось требуемого внимания.
Curiously though, Femme Fatale brings up some pretty valid points about the lack of female faces on American money, or the lack of female superheroes in pop culture.	Любопытно, однако, что Роковая Женщина поднимает несколько обоснованных проблем, касающихся отсутствия женских лиц на американских деньгах или недостатка супергероинь в поп культуре.
As doctors patiently explain, what they are missing is medicine, because they lack the money to buy needed drugs.	Согласно терпеливым объяснениям самих врачей, единственное, чего не хватает, это денег на приобретение необходимых лекарств.
No doubt you have both the inclination and the ability, Dolly... but I'm afraid that you lack the money.	Без сомнения, у вас есть и желание, и способности, Долли... Но я боюсь, что у вас не хватит денег.
Clearly, what is happening is money does not buy you experiential happiness, but lack of money certainly buys you misery, and we can measure that misery very, very clearly.	То есть очевидно, что деньги не покупают вам эмпирическое счастье, но их нехватка стопроцентно приводит к несчастью, и мы можем его измерить очень, очень четко.
No falta dinero sobran ladrones!There's not a lack of money, there are too many thieves!Photo by Anna Williams	No falta dinero sobran ladrones!Здесь нет недостатка денег, здесь слишком много воров.Фото Анны Вильямс
What bothers young people in BiH the most is the impossibility of finding a job and the resultant lack of money.	Что беспокоит молодежь в БиГ больше всего, так это невозможность найти работу и проистекающая отсюда нехватка денег.
One problem the poor often have in accumulating savings is lack of easy access to savings accounts where they can deposit money.	Одна из проблем, с которыми часто сталкиваются бедные с накоплением капитала это отсутствие легкого доступа к сберегательным счетам, на которые они могут перевести деньги.
Poor countries lack the money to connect every person to every network at once, which explains the huge regional differences in income.	Бедным странам не хватает денег, чтобы одновременно подключить всех людей к каждой сети, что и объясняет огромные региональные различия в доходах.
Nevertheless, since processing plants lack ready money, this support will in most cases be in the form of a loan in kind.	Однако, изза недостатка наличных средств у перерабатывающих предприятий, эта помощь, в большинстве случаев, может быть предоставлена в виде товарного кредита.
You need to be Bank money money money Money	Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги
Money, money...	Эх, Зузу, были б у нас деньжата, всё бы подругому обернулось!
40.000 Lack.	Не хватает 40 000.
Production values Because of Sepultura's collective lack of money, most of the instruments used on Bestial Devastation were borrowed from friends and acquaintances.	Так как у участников Sepultura не хватало денег, большинство инструментов, используемых на Bestial Devastation были взяты на время у друзей и знакомых.
This talk at the money on money on money and money.	Этот разговор на деньги, на деньги, на деньги и деньги.
Bad Money, Good Money	Les banquiers, l u0027argent et nous
Lack of manpower	Отсутствие персонала
We lack nothing.	Мы ни в чём не нуждаемся.
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack imagination.	Тебе не хватает воображения.
You lack imagination.	Вам не хватает воображения.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
I lack imagination.	Мне не хватает воображения.
I lack imagination.	У меня не хватает воображения.
Lack of teachers.	отсутствие преподавателей
Lack of Energy	Недостаток энергии
Students lack perseverance.	Школьникам не хватает настойчивости.
They lack spirit.	Они слабы духом.
They lack ambition.	У них нет честолюбия.
There are, of course, shortcomings in many respects, due to lack of expertise, lack of resources and lack of accountability.	Конечно же, по многим направлениям отмечаются недостатки, объясняющиеся нехваткой опыта, ресурсов и контроля.
By doling out vast sums of money to rescue the financial system, without asking for genuine guarantees in return, they showed a lack of foresight.	Выделяя огромные суммы денег на спасение финансовой системы и не прося надёжных гарантий взамен, они продемонстрировали недальновидность.
I believe that in journalism, money is the name of the game, so the first challenge is the lack of financial means in the media.	В журналистике деньги движущая сила, поэтому первая трудность это нехватка финансирования в СМИ.
Another witness described the difficulty of building a house in Gaza, a process which could take years owing to lack of money and building materials.	Еще один свидетель сообщил о том, с какими трудностями приходится сталкиваться при строительстве дома в секторе Газа, так как это процесс, который может длиться годами из за недостатка денег и нехватки строительных материалов.

Показать эту страницу на русском языке