Translation of "lack of alternatives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, not only is there a lack of political alternatives, but also a lack of urgency and communication. | Для этого не хватает не только политических альтернатив, но и срочности и коммуникации. |
| Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives. | У других, включая загрязнители воздуха, намного труднее понять распространенность или нехватку возможных альтернатив. |
| Alternatives Configurator | Альтернативные конфигураторы |
| Alternatives to Austerity | Альтернативы строгой экономии |
| Part of the conclusions addressed certain alternatives. | Часть выводов относилась к некоторым альтернативам. |
| They would cook and do chores etc and while, I'm sure there were many cases of abuses, the system functioned because of lack of economic alternatives, not cruelty. | И хотя, наверняка, бывают случаи жестокого обращения, система эта существует из за отсутствия других экономических альтернатив, а не просто из за жестокости. |
| Both alternatives are unacceptable. | Оба данные варианта неприемлемы. |
| Where are the alternatives? | Где альтернативы? |
| Both alternatives are unpalatable. | Ни первую, ни вторую из них никак нельзя назвать привлекательной. |
| What are the alternatives? | Каковы альтернативы? |
| We have no alternatives. | У нас нет выбора. |
| We have no alternatives. | У нас нет альтернатив. |
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| Solutions to the environmental problems posed by palm production are complicated, partly because palm oil s ubiquity, but also because alternatives lack many of the benefits of the versatile oil. | Борьба с экологическими проблемами, спровоцированными производством пальмового масла, сложнейшая задача. В первую очередь потому, что масло используется повсеместно, но также и потому, что имеющиеся альтернативы не обладают всеми достоинствами пальмового масла. |
| The report proposes two alternatives. | Доклад предлагает две альтернативы. |
| Configure the system default alternatives | Альтернативная настройка системы по умолчанию |
| There are no other alternatives. | Других вариантов нет. |
| The Germans have now almost run out of alternatives. | Немцы на данный момент почти исчерпали все альтернативы. |
| Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. | Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. |
| Lack of institutional imagination . | Нетворческий подход к экономическим структурам . |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. | Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны. |
| These alternatives are not necessarily contradictory. | Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими. |
| But there are low cost alternatives. | Но есть и экономичные альтернативы. |
| Looking for alternatives in the cities | Поиск альтернатив в городах |
| Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' | Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию' |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| Are there alternatives to Franco German leadership of the European Union? | Есть ли альтернативы французско немецкому лидерству в Европейском Союзе? |
| Ostrava is notorious for its lack of low cost housing, and the city hall did not offer any alternatives, other than recommending that the residents move to overpriced and overcrowded hostels. | В Остраве бюджетное жилье найти практически невозможно, а власти не предоставили никаких альтернатив и лишь посоветовали жильцам перебраться в дорогостоящие и шумные хостелы. |
| So I was trying to find alternatives. | Так что я пыталась найти альтернативы. |
| The only alternatives are success and death. | Единственные альтернативы успех и смерть. |
| If we decline, what are the alternatives? | Если мы откажемся, какие альтернативы? |
| The first is lack of financing. | Первая это недостаточность финансирования. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| Lack of will from European authorities | Недостающее желание со стороны европейских учреждений |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устала от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпания. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от недостатка кислорода. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от кислородной недостаточности. |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри. |
| Tom's lack of knowledge was obvious. | Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний. |
Related searches : Evaluation Of Alternatives - Range Of Alternatives - Of Lack - Alternatives For - Alternatives Investment - Competing Alternatives - Consider Alternatives - Energy Alternatives - Generate Alternatives - Alternatives Layout - Alternatives Considered - Provide Alternatives - Alternatives Design
