Translation of "lack of information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| Optimism is merely a lack of information. | Оптимизм это просто недостаток информации. |
| Optimism is merely a lack of information. | Оптимизм это всего лишь недостаток информации. |
| It again proves the lack of information there is no such thing as Balkan Caliphate . | Это ещё раз доказывает недостаточную информированность нет такого понятия, как Балканский халифат . |
| The lack of information in many countries is one of the reasons that societies support capital punishment. | Недостаточная информированность в большинстве стран одна из причин, по которым общество поддерживает применение высшей меры наказания. |
| But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes. | Но отсутствие точной информации влечет столь же, если не более, печальные последствия и для политических процессов. |
| Inconsistency in health officials reports, plus a lack of information, created many rumors and much gossip. | Нестыковки в официальных данных и недостаток информации создали огромное количество слухов и сплетен. |
| Currently, due to lack of information and awareness, the situation is far from improving in Guinea. | В настоящее время ситуация в Гвинее далека от улучшения из за отсутствия информации и информированности. |
| A substantial lack of information in this field is another reason why the free market doesn t work. | Существенная нехватка информации в этой области является еще одной причиной, по которой свободный рынок не работает. |
| For starters, there was the lack of believable information from the government about what was going on. | Общество испытывало нехватку достоверной информации от правительства о том, что происходит. |
| One of the scariest things about the tsunami that I've not seen mentioned is the complete lack of information. | Одна из самых страшных вещей во всём произошедшем полное отсутствие информации. |
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| Those in power are taking advantage of this lack of knowledge to prevent unwanted information from being published or shared . | Власть пользуется данным отсутствием знаний для предупреждения появления нежелательной информации . |
| Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult. | В странах с хорошей информацией о риске от табака к тому времени, когда малолетние курильщики вырастают, более 80 жалеют о том, что они начали курить. |
| Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult. | Большинство курильщиков пристращаются к курению в подростковом или молодом зрелом возрасте, когда недальновидность и недостаток информации затрудняют принятие рациональных решений. |
| This lack of information hasn't prevented netizens from contemplating Snowden's new life as a Russian resident. Snowden's Asylum Documents. | Тем не менее, недостаток сведений не помешал российским интернет пользователям следить за жизнью Сноудена в качестве жителя России. |
| The report also cited a lack of public information about the laws Macedonian state institutions are supposed to enforce. | В докладе также говорилось о недостатке публичной информации о законах, выполнение которых должны обеспечивать македонские госслужбы. |
| Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. | Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. |
| Lack of institutional imagination . | Нетворческий подход к экономическим структурам . |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. | Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны. |
| The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues. | Автоматический обмен информацией это прагматичный и эффективный ответ на очевидные недостатки глобального регулирования в международных налоговых вопросах. |
| With a disaster like this, the lack of information, unstable emotions, and high levels of interest create a situation where it becomes easy for people to believe and re distribute false information. | Во время бедствий отсутствие информации, нестабильные эмоции и высокий интерес создают ситуацию, при которой люди легко верят ложной информации. |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| Information and communications technology is a powerful tool to address underdevelopment, isolation, poverty, and the lack of political accountability and political freedom. | Информационные и коммуникационные технологии это мощный инструмент для преодоления низкого уровня экономического развития, изоляции, бедности, недостатка политической ответственности и обеспечения политической свободы. |
| 117. Notes with concern the lack of detail in the proposed programme budget of unit costs for the replacement or acquisition of information technology related equipment | 117. с озабоченностью отмечает отсутствие в предлагаемом бюджете по программам подробной информации об удельных расходах на замену или приобретение оборудования, связанного с информационными технологиями |
| The first is lack of financing. | Первая это недостаточность финансирования. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| Lack of will from European authorities | Недостающее желание со стороны европейских учреждений |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устала от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпания. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от недостатка кислорода. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от кислородной недостаточности. |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри. |
| Tom's lack of knowledge was obvious. | Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний. |
| Stupidity is a lack of intelligence. | Глупость это нехватка ума. |
| There is no lack of effort. | Нет недостатка в усилиях. |
| Tom died from lack of oxygen. | Том умер от недостатка кислорода. |
| Indeed, lack of detailed information on the Emirates finances was a central reason why the Dubai World default came as such a shock. | Вообще, главная причина того, почему дефолт корпорации Dubai World был столь шокирующим, заключалась в нехватке подробных сведений о финансах ОАЭ. |
| availability of information | доступность информации |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Exchange of information | Обмен информацией |
Related searches : Lack Information - I Lack Information - We Lack Information - Of Lack - Lack Of Reliance - Lack Of Periods - Lack Of Shelter - Lack Of Satisfaction - Lack Of Punctuality - Lack Of Networking - People Lack Of - Lack Of Fulfilment
