Translation of "land area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Land - translation :

земельные участки

Land area - translation :

Площадь земельного участка

Keywords : область зона местность местности зону земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

The total land area of all the islands is .	Общая площадь островов 194,436 км².
Parks and nature reserves make up 12 of Amsterdam's land area.	Парки и природные заповедники составляют 12 территории.
Forests make up about , or 48 percent, of the province's land area.	Леса занимают около 263 000 км², или 48 от площади провинции.
Over 70 percent of the land is either BLM land, Utah State Trustland, or U.S. National Forest, U.S. National Park, U.S. National Monument, National Recreation Area or U.S. Wilderness Area.	войне в Юте , когда по приказу президента Джеймса Бьюкенена туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном.
A large portion of the non urbanized area is dominated by agriculture land.	Большую часть негородской территории занимают сельскохозяйственные земли.
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.	После землетрясения стоимость земли в этом районе сильно снизилась.
Australia has fewer than three persons per square kilometre of total land area.	Австралия имеет едва ли более двух человек на квадратный километр от общей площади.
Chicagoland , as this area is known locally, comprises only 8 of the land area of the state, but contains 65 of the state's residents.	Иллинойс является самым густонаселённым штатом на Среднем Западе, а 65 его жителей сосредоточено в Чикагской агломерации, которая занимает лишь 8 территории штата.
The tsunami and nuclear accident affected a large area of agricultural land in the three prefectures.	Цунами и авария на АЭС значительно навредили аграрному сектору трёх префектур.
4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation	4. предлагает Глобальному экологическому фонду укреплять центральное направление своей деятельности, заключающееся в решении проблемы деградации почв, в первую очередь опустынивания и обезлесения
6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation	6. предлагает Глобальному экологическому фонду укреплять свою деятельность на центральном направлении, заключающемся в решении проблемы деградации земель, в первую очередь опустынивания и обезлесения
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Libya is somewhat smaller than Indonesia in land area, and roughly the size of the U.S. state of Alaska.	С обретения независимости в 1951 году Ливия последовательно стояла на пути интересов Франции в Северной Африке.
At about 30.2 million km2 (11.7 million sq mi) including adjacent islands, it covers six percent of Earth's total surface area and 20.4 percent of its total land area.	Площадь Африки составляет 29,2 млн км², с островами около 30,3 млн км², покрывая, таким образом, 6 общей площади поверхности Земли и 20,4 поверхности суши.
The Andean region has less than 1 of the world s land area, but more than 15 of its plant life.	Регион Анд занимает менее 1 земной поверхности мира, но является домом для более чем 15 его растительной жизни.
Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task.	Удвоение площади охраняемых прибрежных земель и отведение значительных площадей открытого океана в резервы является особенно трудной задачей.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
According to the United States Census Bureau the city has a total area of , of which is land and (1.1 ) is water.	Согласно данным Бюро переписи населения США площадь города составляет 401,3 км², из которых 4,1 км² (или 1,03 ) занимают водные пространства.
As Suffolk County has more than twice the land area of Nassau County, the latter still has a much higher population density.	округ Саффолк стремительно растет, так как его площадь в 2 раза больше площади Нассо, то плотность населения здесь значительно ниже.
Also in each area I discovered a new vocabulary to do with the sea or the land and the cattle or the revolution.	Кроме того, в каждом регионе я открываю новые слова, связанные с рыболовным делом, сельским хозяйством или животноводством, а также революцией .
Its 57 participating states are located in Europe, Asia and North America and cover most of the land area of the Northern Hemisphere.	Она объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
The Area	Район
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Before the disaster, this area was home to 22,000 people in 92 villages, and the land was farmed and exploited for its forest resources.	До катастрофы этот район был домом для 22,000 человек в 92 деревнях, и землю использовали за ее лесные ресурсы.
Less than 1 of the earth s land area is densely urbanized, and even in the most populated major countries, the share is less than 10 .	Менее 1 территории земного шара плотно урбанизировано, и даже в самых густо населенных крупных странах эта доля составляет менее 10 .
Moreover, producers of foodstuffs (such as Argentina and Uruguay), which suffered for decades, are now gaining from notable biogenetic innovations that increased arable land area.	Кроме того, производители продовольствия (вроде Аргентины и Уругвая), которые страдали в течение многих десятилетий, сегодня извлекают пользу из огромного количества биогенетических новшеств, которые увеличили посевные площади.
Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility,	особо отмечая необходимость выделения достаточных ресурсов на решение проблемы деградации почв, в первую очередь опустынивания и обезлесения, которая является центральным направлением деятельности Глобального экологического фонда,
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
China s India Land Grab	Захват Китаем территории Индии
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
Land, nation and tongue	Земля, народ и язык
Who owns this land?	Кому принадлежит эта земля?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
Land came in sight.	Показалась суша.
They cultivated the land.	Они возделывали землю.
He owns this land.	Он владеет этой землей.
Airplanes land at airports.	Самолёты приземляются в аэропортах.
Whose land is this?	Чья это земля?
Tom owns this land.	Том владеет этой землёй.
This land is Tom's.	Эта земля принадлежит Тому.
This is our land.	Это наша земля.
I own this land.	Я владею этой землёй.
This land isn't ours.	Эта земля не наша.
This land is Tom's.	Это земля Тома.

Показать эту страницу на русском языке