Translation of "land on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Land - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll land on your feet. | Ты выкрутишься. |
| Don't walk on other people's land. | Не ходи по чужой земле. |
| It's okay on frapped out agricultural land. | Для истощённых угодий возражений нет. |
| Tomorrow, he will land on the moon. | Завтра он прилунится. |
| Tomorrow, he will land on the moon. | Завтра он приземлится на Луне. |
| Cats almost always land on their feet. | Кошки почти всегда приземляются на лапы. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them. | но не садится, потому что такие зонды очень трудно посадить, так как астероиды вращаются. |
| The land on his farm is very fertile. | Земля его фермы очень плодородна. |
| We can't land the plane on that field. | Мы не можем посадить самолёт на это поле. |
| The factory is located on 11 hectares of land. | Завод расположен на 11 гектарах земли. |
| Wildflower, carefree flower, Which keeps growing on fallow land. | Дикий цветок, беспечный цветок, Продолжает расти сквозь сухую землю. |
| Tom bought some land to build a house on. | Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| Did you land on the rim, down at the bottom? | Вы приземлились на край, или на дно? |
| My first steps in this life were on this land. | Мои первые шаги в этой жизни были на этой земле. |
| On the 8th of October, I land at Srinagar airport. | 8 октября я приземлился в аэропорту Сринагара. |
| Is it possible to land a plane on this island? | Можно ли посадить на этом острове самолёт? |
| A fly is as likely to land on shit as it will on pie. | Муха одинаково может сесть как на дерьмо, так и на пирог. |
| In 1991, they convened on a platform of land for peace. | В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир . |
| Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity. | Сокращение роста населения означает снижение отрицательного воздействия на земли, воды и на биологическое разнообразие. |
| The fleet servants are allowed to wear beards only on land. | При этом служащим флота разрешили носить бороду только на суше. |
| They were living on top of the land they were laboring. | жил на участке, который он обрабатывал, |
| Did you land on the rim, down at the bottom? YR | Вы приземлились на край, или на дно? |
| You can't even restore order on the land that you have. | Да вы даже на той земле, которую имеете, не можете порядок навести. |
| It is winter and heavy wet flakes land on the windshield. | Это зима, и тяжёлые мокрые снежинки садятся на ветровое стекло. |
| Holding on to the rope firmly, I came safely to land. | Крепко держась за верёвку, я аккуратно спустилась на землю. |
| The law forbids the building of any skyscraper on this land. | По закону запрещено строить небоскребы на этой земле. |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
| CONAIE, founded in 1986, originally focused on cultural rights and land redistribution. | Конфедерация CONAIE, основанная в 1986, первоначально концентрировала свое внимание на культурных правах и перераспределении земли. |
| There's actually more mountains in the ocean than there are on land. | На самом деле, в океанах больше гор, чем на суше, |
| On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later. | На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы. |
| No one on land had any idea that anything had gone wrong. | Никто на земле не подозревал о том, что случилось, |
| Maybe she will be given land on Lady Chancellor Road as well. | Может быть, ей еще выдадут землю на Леди Ченселлор Роуд. |
| One of her relatives donated land for them to build it on. | Один из её родственников предоставил им землю для постройки. |
| BHopalHouse Just to remind people A DRONE DID NOT LAND ON MALALA. | BHopalHouse Просто чтобы напомнить людям БЕСПИЛОТНИК НЕ ПРИЗЕМЛЯЛСЯ НА МАЛАЛУ. |
| It was an unbelievable relief to see our feet on land again. | Возможность вновь почувствовать землю под ногами была невероятным облегчением. |
| Stadium Anfield was built in 1884 on land adjacent to Stanley Park. | Энфилд был построен в 1884 году, на земле прилегающей к району Стэнли Парка. |
| However, with refinements the method could be made to work on land. | Тем не менее с уточнениями этот метод можно было бы использовать на земле. |
| China s India Land Grab | Захват Китаем территории Индии |
| Strangers in the Land? | Иммигранты в стране? |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Who owns this land? | Кому принадлежит эта земля? |
| The sailors saw land. | Моряки увидели землю. |
| Land came in sight. | Показалась суша. |
Related searches : On Land - Lease On Land - War On Land - Go On Land - On Their Land - Law On Land - Claims On Land - On Dry Land - Charge On Land - Pressure On Land - Land On Shores - Land On Feet - Life On Land
